Mosler Tomáš, Mgr.
Překládáme anglické texty do češtiny se zaměřením na marketing, obchod, personalistiku a informační technologie. Tlumočíme angličtinu například na úřadech. Nabízíme také copywriting a jazykové korektury.
Recenze
-
1 Firmy.cz recenzí
-
Detaily
IČ 71481281 ARESDIČ CZ7803191132Vznik 2005Weby mosler.czE-maily [email protected]Telefony 607 100 420
-
Kontaktní osoby 1
Mgr. Tomáš Mosler (majitel)
-
Klíčová slova 37
překladatelství, překlady, tlumočení, angličtina, čeština, marketing, obchod, personalistika, informační technologie, lokalizace, software, mobilní aplikace, copywriting, korektury, jazykové korektury, tlumočnické služby, překladatelské služby, technické překlady, soudní překlady, memoQ, trados, bezpečnost dat, důvěrnost, terminologie, odborný překlad, překlad webů, překlad aplikací, podnikové texty, profesionální překladatel, certifikace, dipTrans, MITI, zakázková výroba, individuální cena, sazba za slovo, paušální cena, diskrétnost
-
Popis
Od roku 2005 se věnujeme překladům z angličtiny do češtiny v úzce vymezených oborech - marketingu, obchodu, personalistice a IT. Díky specializaci známe terminologii i kontext, což zaručuje přesný výsledek. Používáme profesionální nástroje memoQ a Trados, které zrychlují práci a udržují konzistentní slovní zásobu. Texty nezpracováváme ve strojových překladačích ani je neukládáme do cloudu, takže vaše data zůstávají v bezpečí. Cenu zakázky znáte předem - účtujeme sazbu za slovo nebo paušál za celý projekt. Kromě překladů zajišťujeme i tlumočení (např. na cizinecké policii) a jazykové korektury. Služby ocení firmy, které potřebují odborné podklady v češtině a spoléhají na diskrétnost.