Ruben Pellar - PŘEKLADY, TLUMOČENÍ
Překládáme a tlumočíme z/do angličtiny, němčiny, francouzštiny, nizozemštiny a romštiny. Specializujeme se na literární i právní texty a soudní překlady. Tlumočíme konsekutivně i simultánně. Patříme mezi certifikované překladatele sdružené v Jednotě tlumočníků a překladatelů.
-
Kontaktní osoby 1
Mgr. Ruben Pellar (majitel)
-
Klíčová slova 30
překladatelství, tlumočnictví, angličtina, němčina, francouzština, nizozemština, romština, soudní tlumočník, soudní překlady, literární překlady, právní překlady, odborné překlady, akademické překlady, simultánní tlumočení, konsekutivní tlumočení, certifikovaný překladatel, jazykové služby, tlumočnické služby, překladatelské služby, překlady textů, korektury textů, jazykové korektury, jazyková adaptace, překlady z angličtiny, překlady z němčiny, překlady z nizozemštiny, překlady z romštiny, překlady do češtiny, jednoznačný překlad, oficiální překlad
-
Popis
Jako soudní tlumočník pro nizozemštinu a romštinu zpracováváme i úřední překlady s ověřením. Díky více než třicetileté praxi překládáme odborné, právní i akademické texty. Pro tlumočení si vyberete simultánní nebo konsekutivní variantu dle charakteru akce. Jazykové kombinace zahrnují převody z češtiny do cizích jazyků i mezi nimi navzájem. Klienty jsou jednotlivci, firmy i advokátní kanceláře potřebující spolehlivého jazykového partnera. Každou zakázku posuzujeme individuálně s ohledem na odbornost a terminologii.