Překládáme technickou dokumentaci z angličtiny do češtiny i opačným směrem. Služba je určena firmám, které potřebují přesné a odborně správné převody manuálů, návodů, výkresů či specifikací. Naše činnost pokrývá širokou škálu technických oborů, včetně strojírenství, elektrotechniky, IT nebo chemického průmyslu. Důraz klademe na terminologickou přesnost a zachování významu originálu.
překlad, překlady, tlumočení, angličtina, technické překlady, odborné překlady, překladatelství, překladatelské služby, tlumočnické služby, jazykové korektury, korektury textů, dokumentace, manuál, návod, technický popis, patent, výkres, specifikace, obchodní jednání, průmysl, strojírenství, elektrotechnika, chemie, stavebnictví, IT, software, lokalizace, čeština, anglický jazyk, překladatel, firemní překlady, zakázkový překlad, termín, terminologie, přesnost, rychlé dodání, B2B
Specializujeme se na technické a odborné překlady, kde je klíčová správná terminologie a konzistentní styl. U firemních manuálů, patentových dokumentů, výkresů nebo bezpečnostních listů dbáme na to, aby přeložený text odpovídal originálu i průmyslovým normám. Jednorázově i pravidelně spolupracujeme s konstrukčními odděleními, výrobními závody a technickými kancelářemi. Pokud potřebujete přeložit nabídku pro zahraničního partnera nebo technický popis do angličtiny, výsledek projde jazykovou korekturou. Jako doplňkovou službu nabízíme tlumočení angličtiny při jednáních, na veletrzích nebo při montážích a zaškolování.
Poptáváte firmu ŽEMLIČKA Petr, Ing.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.