Překlady z chorvatštiny do češtiny (a obráceně) a z chorvatštiny do angličtiny (a obráceně). Dále překládáme z angličtiny do češtiny - neověřené překlady. Kromě všeobecných textů zvládáme i právní, technické a stavební dokumenty. Služby doplňuje soudní tlumočení chorvatského jazyka a pomoc při nákupu nemovitostí v Chorvatsku.
překlad, překladatel, tlumočník, soudní tlumočník, soudní překlad, chorvatština, angličtina, čeština, technický překlad, právní překlad, stavební překlad, všeobecný překlad, ověření překladu, překlad dokumentu, tlumočení, konsekutivní tlumočení, překlad pro podnikatele, překlad pro soukromou osobu, překladatelská agentura, jazyková služba, právní poradenství, nemovitost Chorvatsko, nákup nemovitosti, zprostředkování nákupu, překladatel s certifikací, mezinárodní překlad, jazykový odborník, odborný překlad, překlad právního textu, překlad technického textu, překlad stavebního textu, překlad smlouvy, soudní ověření, ověřený překlad, neověřený překlad, překladatelský záznam, jazyková korektura, korektura textu
Texty překládáme z chorvatského i anglického jazyka. U překladů z/do chorvatštiny zajistíme i soudní ověření - listiny pak mají platnost pro úřady v Česku i v Chorvatsku. V běžné praxi zpracováváme smlouvy, technické manuály, stavební projekty a korespondenci. Právní poradenství a zprostředkování nákupu nemovitostí ocení každý, kdo investuje v Chorvatsku a potřebuje jazykovou podporu. Překlady z angličtiny do češtiny dodáváme jako neověřené - vhodné pro weby, prezentace nebo podklady k jednání. Na přání vytvoříme i překladatelský záznam a zajistíme běžné tlumočení.
Poptáváte firmu BULJAT MAREK, Ing.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.