Překládáme medicínské texty a zpracováváme dokumentaci ke klinickým studiím. Služby jsou určeny farmaceutickým firmám, výzkumným institucím i lékařským pracovištím, která potřebují odborné překlady. Důraz klademe na přesnou terminologii a zachování odborného obsahu. Specializujeme se na překlady protokolů, informovaných souhlasů, hlášení o nežádoucích účincích a regulační dokumentace.
překladatelské služby, tlumočnické služby, překladatel, tlumočník, soudní překlady, technické překlady, překlady angličtiny, překlady z němčiny, angličtina, němčina, ruština, francouzština, španělština, italština, polština, jazykové korektury, korektury textů, soudní tlumočení, soudní ověření, medicínské překlady, klinické studie, odborné překlady, překladatelství, tlumočení, průvodcovské služby, jazykové kurzy, výuka angličtiny, překlady polštiny, překladatelské
Zaměřujeme se na překlady zdravotnické dokumentace, výsledků výzkumu a protokolů klinických hodnocení. Spolupracujeme s překladateli, kteří mají zkušenosti v biomedicínském oboru, což zajišťuje věcnou správnost textů. Do nabídky patří i korektury a jazyková redakce odborných publikací a zpráv. Služby využijete při přípravě podkladů pro regulační orgány, publikování studií v mezinárodních časopisech nebo při komunikaci se zahraničními partnery. Každý překlad prochází kontrolou, aby výsledný text odpovídal původnímu sdělení i platné odborné terminologii.
Poptáváte firmu Traurig Juraj, MUDr.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.