Tlumočím a překládám pro klienty z České republiky i zahraničí. Zaměřuji se na jazykovou kombinaci čeština, chorvatština, bosenština a srbština. Absolvuji konsekutivní i simultánní tlumočení při obchodních schůzkách a delegacích.
tlumočení, překlad, soudní tlumočník, soudní překlad, konsekutivní tlumočení, simultánní tlumočení, obchodní jednání, delegace, čeština, chorvatština, bosenština, srbština, právní překlad, úřední překlad, překladatelství, tlumočnické služby, překladatelské služby, advokacie, komora soudních tlumočníků, jednota tlumočníků, ověřený překlad, jazyková korektura, obchodní tlumočení, konferenční tlumočení, jazykový servis, interní překladatel, balkánské jazyky, jihoslovanské jazyky, firemní tlumočení, právní terminologie
Jako soudní tlumočník zajišťuji úřední překlady listin z a do češtiny, chorvatštiny, bosenštiny a srbštiny. Působím také jako interní překladatel v advokacii, takže mám zkušenost s právní terminologií. Tlumočím při obchodních jednáních, konferencích i oficiálních delegacích - a to jak konsekutivně, tak simultánně. Moje služby ocení firmy jednající s partnery z Balkánu, právní kanceláře i jednotlivci potřebující ověřené překlady. Jsem členem Komory soudních tlumočníků ČR a Jednoty tlumočníků a překladatelů. Díky tomu mají klienti jistotu, že dokumenty i tlumočení splňují profesní standardy.
Poptáváte firmu TICHÁ IVANA
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.