Překládáme z angličtiny i do angličtiny - od technických textů po právní dokumenty. Konsekutivní tlumočení zajišťujeme na konferencích i firemních jednáních. Soudně ověřené překlady vyřizujeme s oficiální doložkou. Ke každé zakázce přistupujeme individuálně, abychom zachovali tón a styl originálu. Pracujeme také s němčinou, francouzštinou, ruštinou, japonštinou a norštinou. Kromě překladů nabízíme i jazykové korektury a úpravy textů na míru.
překladatelství, tlumočení, konsekutivní tlumočení, ověřený překlad, angličtina, němčina, francouzština, ruština, japonština, norština, korektura, řízení projektu, překlad přes noc, mobilní telefon, soudní žaloba, zánět slepého střeva, odborný text, technický překlad, právní překlad, lékařský překlad, lokalizace, redakce, editace, jazyková korektura, překladatel, tlumočník, agentura, podnikatel, advokát, lékař, exportér, importér, výrobce, distributor, e-commerce, web, dokumentace, smlouva, manuál, certifikát, diplom, osvědčení, soud, úřad, notář, soudní překlad, expresní překlad, velkoobjemový překlad
Překládáme z i do angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny, japonštiny a norštiny, včetně konsekutivního tlumočení na konferencích či firemních jednáních. Pro právní a úřední účely zajišťujeme soudně ověřené překlady s kulatým razítkem a doložkou věrnosti originálu - dokumenty sešíváme do jednoho svazku proti rozdělení. Každý text zpracováváme podle jeho tématu, tónu a stylu, ať jde o technickou příručku, soudní žalobu nebo odborný článek. Kromě překladů nabízíme korekturu, jazykové úpravy a řízení projektů včetně grafické sazby a výroby - vše na jednu objednávku. Při práci průběžně kontrolujeme postup, abychom dodrželi slíbený termín i u překladů přes noc. Výsledkem je dokument věrný originálu, který v cílovém jazyce působí přirozeně a je připravený k okamžitému použití.
Poptáváte firmu Agentura Sarah s.r.o.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.