Mgr. Elena Holíková
Tlumočíme a překládáme z ukrajinštiny a ruštiny do češtiny i opačně. Služby jsou vhodné pro firmy, úřady i jednotlivce, kteří potřebují přesný převod mluveného nebo psaného slova. Nabídka zahrnuje ověřené překlady dokumentů a tlumočení při obchodních jednáních, soudních řízeních i osobních schůzkách.
Recenze
-
2 Firmy.cz recenzí
-
Kontaktní osoby 1
Mgr. Elena Holíková (majitel)
-
Klíčová slova 31
tlumočení, překlady, tlumočnické služby, překladatelské služby, ukrajinština, ruština, soudní tlumočení, soudní překlady, ověřené překlady, konsekutivní tlumočení, simultánní tlumočení, technické překlady, úřední překlady, překlady dokumentů, převod textů, jazyková podpora, komunikace s úřady, obchodní jednání, konferenční tlumočení, překladatel, tlumočník, překlad smluv, překlad listin, rusko-český, česko-ukrajinský, tlumočení pro firmy, tlumočení pro soud, tlumočení pro policii, tlumočení pro cizince, korektury textů, jazykové korektury
-
Popis
Zprostředkováváme komunikaci mezi českým prostředím a ukrajinsky či rusky mluvícími partnery. Tlumočíme konsekutivně i simultánně - podle toho, zda jde o obchodní schůzku, konferenci nebo pracovní jednání. Součástí služeb jsou i soudní překlady a úředně ověřené překlady listin pro úřady, školy a zaměstnavatele. Překládáme technickou dokumentaci, smlouvy, rodné listy, vysvědčení i živnostenské či obchodní oprávnění. Díky zaměření na slovanské jazyky rozumíme specifikům obou kultur, což usnadňuje přesnost a srozumitelnost převodu.