Tlumočím soudně a pro instituce Evropské unie - simultánně i konsekutivně z pěti jazyků. Překládám právní dokumenty, technické manuály i lékařskou dokumentaci. Služby využívají advokátní kanceláře, úřady i firmy s mezinárodním dosahem.
tlumočení, překlady, soudní tlumočení, simultánní tlumočení, konsekutivní tlumočení, konferenční tlumočení, telefonické tlumočení, osobní tlumočení, právní překlady, technické překlady, lékařské překlady, překlad dokumentů, překlad smluv, překlad manuálů, překlad lékařské dokumentace, ruština, španělština, katalánština, francouzština, italština, rumunština, ukrajinština, tlumočení pro EU, tlumočení v Praze, jazykové služby, tlumočnické služby, překladatelské služby, externí tlumočnice, soudní tlumočnice, odborné tlumočení, profesionální tlumočení, překladatelka, tlumočnice, právní texty, technické texty, právní dokumenty, technická dokumentace
Jako soudní tlumočnice zajišťuji tlumočení u soudů, policie i na úřadech. Konsekutivní i simultánní tlumočení zvládnu na konferencích, obchodních jednáních i školeních. Překládám texty od smluv a výpovědí svědků po návody k obsluze a certifikáty. Specializuji se na právní, technickou i lékařskou oblast - díky dlouholeté praxi a doplňkovému studiu na Právnické fakultě UK. Jako externí tlumočnice EU tlumočím v Parlamentu, Radě i Komisi. K dispozici jsem i pro telefonické tlumočení nebo osobní doprovod.
Poptáváte firmu Karolina Juráková
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.