Překládáme a tlumočíme ze španělštiny do češtiny i opačným směrem. Zaměřujeme se na úřední, právnické, soudní a notářské listiny a jednání. Překlady opatřujeme soudním ověřením pro použití na úřadech i u soudu. Služby jsou určeny jednotlivcům, firmám i advokátním kancelářím.
překlad, tlumočení, španělština, soudní překlad, úřední překlad, právní překlad, notářský překlad, překladatel, tlumočník, soudní tlumočení, překlady listin, překlady smluv, překlady diplomů, překlady rodných listů, překlady rozsudků, překladatelské služby, tlumočnické služby, ověření překladu, soudní ověření, překlady z češtiny, překlady do češtiny, překlady z němčiny, angličtina, němčina, ruština, polština, italština, francouzština, technický překlad, korektura textu, jazyková korektura, právní terminologie, úřední listina, notářský zápis, advokátní kancelář, podnikatel
Zajistíme překlad smluv, rozsudků, notářských zápisů, rodných listů či vysokoškolských diplomů do španělštiny i z ní. Každý překlad je proveden přesně podle znění originálu a odpovídá požadavkům českých úřadů. Tlumočení probíhá při soudních jednáních, na notářských úkonech nebo při obchodních schůzkách. Díky specializaci na právní a úřední oblast rozumíme specifické terminologii i formálním náležitostem listin. Výsledný dokument je připraven k předložení na matrice, katastru, soudu či jinému orgánu. Firma tak šetří čas při vyřizování dědictví, převodu nemovitostí nebo firemních záležitostí ve španělsky mluvících zemích.
Poptáváte firmu Radka Pavlíčková, Ing.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.