Překládám odborné texty z češtiny do slovenštiny se zaměřením na technické, ekonomické, právní a chemické obory. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují přesný a spolehlivý překlad pro obchodní nebo provozní účely.
překlad, překladatelství, technický překlad, odborný překlad, právní překlad, ekonomický překlad, chemický překlad, překlad z češtiny do slovenštiny, překlad do slovenštiny, slovenský jazyk, tlumočení, tlumočnické služby, soudní překlad, soudní tlumočení, korektura, jazyková korektura, korektura textu, překladatelské služby, jazykové služby, překladatel, tlumočník, němčina, angličtina, ruština, polština, francouzština, španělština, italština, výuka jazyků, technická dokumentace, smlouva, manuál, dokumentace
Každý překlad zpracovávám s důrazem na odbornou terminologii a věcnou správnost. Věnuji se technickým manuálům, právním dokumentům, ekonomickým zprávám i chemickým studiím - vždy s respektem k původnímu významu a stylu. Díky specializaci na češtinu a slovenštinu odpadá riziko jazykových posunů nebo nevhodných ekvivalentů. Výsledný text je připraven k přímému použití, ať už jde o podklady pro jednání, smlouvy nebo interní komunikaci.
Poptáváte firmu PERGLOVÁ GABRIELA
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.