Jiří Pondělíček
Nabízíme komplexní překladatelské a tlumočnické služby z a do němčiny a švédštiny. Specializujeme se na profesionální jazykovou podporu pro firmy i jednotlivce, a to jak v oblasti obchodních a technických překladů, tak i v náročném literárním překladu. Tlumočení zajišťujeme při obchodních jednáních, konferencích, workshopech i osobních setkáních, vždy s důrazem na přesnost a kulturní kontext.
-
Kontaktní osoby 1
Jiří Pondělíček (majitel)
-
Klíčová slova 32
překlad, tlumočení, překladatelské služby, tlumočnické služby, němčina, švédština, německý jazyk, švédský jazyk, překladatel, tlumočník, překlad z němčiny, překlad do němčiny, překlad ze švédštiny, překlad do švédštiny, literární překlad, technický překlad, obchodní překlad, soudní překlad, soudní tlumočení, jazyková korektura, korektura textu, tlumočení konference, tlumočení jednání, angličtina, ruština, polština, francouzština, italština, španělština, výuka jazyků, jazykový kurz, průvodcovské služby
-
Popis
Překlady z němčiny a švédštiny do češtiny i opačným směrem. Zpracováváme obchodní dokumentaci, smlouvy, technické manuály i webové stránky. Tlumočíme při pracovních schůzkách, veletrzích nebo firemních akcích. Pro literární překlady hledáme vhodný styl, který zachovává atmosféru originálu. Každý text prochází jazykovou korekturou, aby výsledek odpovídal zadání. Služby využijí firmy expandující na německy nebo švédsky mluvící trhy i jednotlivci s osobní korespondencí.