Tlumočím a překládám z angličtiny a ruštiny. Služby jsou určené pro jednotlivce i firmy, které potřebují profesionální jazykovou podporu. Překlady zahrnují běžnou korespondenci, smlouvy i technické texty. Tlumočení se hodí na obchodní jednání, konference nebo pracovní schůzky. Důraz kladu na přesnost, srozumitelnost a dodržení termínů.
překladatelství, tlumočnictví, překladatel, tlumočník, angličtina, ruština, překlady angličtiny, překlady ruštiny, tlumočení angličtiny, tlumočení ruštiny, soudní překlady, soudní tlumočení, technické překlady, obchodní překlady, překlady smluv, jazykové korektury, korektury textů, překladatelské služby, tlumočnické služby, překladatel angličtiny, překladatel ruštiny, tlumočník angličtiny, tlumočník ruštiny, konsekutivní tlumočení, simultánní tlumočení, šušotáž, jazykové poradenství, odborné překlady, právní překlady, ekonomické překlady, překlady dokumentů, výuka angličtiny, výuka ruštiny, jazykové kurzy, individuální výuka, firemní výuka, konverzace, čeština, rodilý mluvčí, jazyková škola, překladatelství angličtiny, překladatelství ruštiny
Z angličtiny i ruštiny překládám odborné i běžné texty - obchodní smlouvy, technické manuály, korespondenci nebo osobní dokumenty. Každý překlad kontroluji po jazykové i stylistické stránce, aby výsledek odpovídal původnímu sdělení. Tlumočím při firemních jednáních, konferencích i pracovních návštěvách - konsekutivně i šušotáž podle potřeb klienta. Díky znalosti oborové terminologie se vyznám v právních, technických i ekonomických tématech. Spolupráce probíhá osobně, telefonicky nebo online podle domluvy. Na zakázky se vždy předem domluvím na rozsahu, termínu i formátu výstupu.
Poptáváte firmu Nedvědická Marta, PhDr.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.