Překládám a tlumočím z francouzštiny, angličtiny a španělštiny do češtiny i naopak. Zaměřuji se na odborné texty z oblasti techniky, průmyslu, marketingu, přírodních věd, kultury a gastronomie. Tlumočení zajišťuji na přednáškách, seminářích, obchodních jednáních a školeních.
překladatel, tlumočník, překladatelské služby, tlumočnické služby, překlady, tlumočení, angličtina, francouzština, španělština, soudní překlady, soudní tlumočení, soudní ověření, technické překlady, odborné překlady, marketingové překlady, překlady pro EU, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, překlady z francouzštiny, překlady do francouzštiny, překlady ze španělštiny, překlady do španělštiny, tlumočení na jednání, tlumočení na semináři, tlumočení na školení, právní překlady, korektury textů, jazykové korektury
Pro firmy i jednotlivce připravím přesný překlad technických manuálů, marketingových materiálů, odborných studií nebo textů z problematiky Evropské unie. Díky specializaci na konkrétní obory rozumím terminologii a dokážu zachovat význam i styl originálu. Při tlumočení na obchodním jednání nebo semináři přenáším sdělení plynule a bez ztráty nuance - ať už konsekutivně, nebo šušotáž. Hodí se to, když potřebujete sjednat kontrakt, prezentovat výsledky nebo proškolit zahraniční partnery. Pro překlady s právní platností zajistím i soudní ověření. Využijete mě, pokud hledáte spolehlivého překladatele, který dodrží termín a ohlídá si odbornou správnost.
Poptáváte firmu Burget Aleš, Mgr.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.