Zajišťujeme soudní překlady a tlumočení z ukrajinského a ruského jazyka do češtiny i opačným směrem. Služby jsou určeny jednotlivcům, firmám i advokátním kancelářím, které potřebují úředně ověřené jazykové výstupy. Doplňkově nabízíme také jazykové korektury a stylistické úpravy textů pro běžné i odborné účely.
překlady, tlumočení, soudní překlady, úřední překlady, ověřené překlady, simultánní tlumočení, konsekutivní tlumočení, ukrajinský jazyk, ruský jazyk, čeština, překlad listin, překlad smluv, překlad diplomů, překlad rodných listů, překlad oddacích listů, překlad úmrtních listů, překlad soudních spisů, tlumočení u soudu, tlumočení na policii, tlumočení na úřadech, tlumočení obchodních jednání, jazykové korektury, korektury textů, stylistické korektury, redakční práce, korektury seminárních prací, korektury bakalářských prací, korektury diplomových prací, korektury smluv, korektury článků, jazyková korektura, překladatelské služby, jazykové služby, soudní tlumočník, soudní překladatel
Překládáme a tlumočíme soudně ověřené dokumenty - rodné, oddací a úmrtní listy, smlouvy, rozhodnutí úřadů, diplomy nebo soudní spisy. Každý překlad opatříme kulatým razítkem a doložkou o shodě s originálem, takže je uznatelný u českých soudů, notářů i na úřadech. Tlumočení provádíme při jednáních u soudu, na policii, při obchodních schůzkách nebo při vyřizování osobních záležitostí na úřadech. Práce probíhá v souladu se zákonem o znalcích a tlumočnících. Kromě překladů a tlumočení zpracujeme také korektury textů v češtině, ukrajinštině a ruštině - opravíme pravopis, skladbu vět i stylistiku. Služby využijete při přípravě smluv, článků, webových stránek, diplomových nebo seminárních prací. Korektury zajistíme pro krátké texty i rozsáhlejší dokumenty.
Poptáváte firmu Svatoslav Ščyhol
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.