Attestica, s.r.o.
Překládáme technické dokumenty, marketingové texty i webové stránky pro průmyslové podniky, agentury i vzdělávací instituce. Specializujeme se na jazyky střední a východní Evropy - češtinu, angličtinu, němčinu, polštinu, maďarštinu, rumunštinu, ruštinu a slovenštinu. Každý projekt prochází redakčním procesem Čtyř očí a řídí se standardem EN 15038.
Recenze
-
2 Google recenzí
-
Detaily
IČ 28542053 ARESDIČ CZ28542053Vznik 2009Datová schránka 6d5rfyvWeby attestica.bizE-maily [email protected]
-
Kontaktní osoby 2
CHYLÍKOVÁ KATEŘINA (jednatel)POKORNÝ ANTONÍN (jednatel)
-
Klíčová slova 36
překladatelství, překlady, angličtina, němčina, polština, ruština, maďarština, slovenština, rumunština, technické překlady, marketingové překlady, překlady dokumentů, lokalizace, webová lokalizace, softwarová lokalizace, DTP služby, SEO překlady, technický copywriting, překlady pro automobilový průmysl, překlady pro elektroniku, překlady pro strojírenství, překlady pro telekomunikace, EN 15038, redakce čtyř očí, CAT nástroje, terminologická konzistence, projektový management, jazykové služby, profesionální překladatelé, překlad do angličtiny, překlad z angličtiny, překlad z němčiny, překlad z češtiny, průmyslové překlady, specializované překlady, vícejazyčné služby
-
Popis
Technické překlady zajišťujeme s důrazem na přesnost a konzistenci terminologie, a to včetně DTP úprav a lokalizace webů. Kromě manuálů a dokumentace překládáme marketingové texty, software a obsah pro telekomunikace či medicínu. Díky zázemí v srdci Evropy a propojení s technickými specialisty dodáváme překlady z a do češtiny, angličtiny, němčiny, polštiny, maďarštiny, rumunštiny, ruštiny a slovenštiny. Každý projekt přizpůsobujeme cílovému trhu, aby výsledný text působil přirozeně a splňoval lokální požadavky.