Realizujeme profesionální dabing filmů, seriálů a dokumentů i hlasové nahrávky pro reklamu, audioknihy a podcasty. Nabídka je určena pro filmová studia, televize, reklamní agentury i jednotlivce s vlastním projektem. Spolupracujeme s mezinárodními společnostmi, ale otevřeni jsme i malým zakázkám.
dabing, mastering, nahrávací studio, zvuková produkce, hlasová produkce, film, seriál, dokument, reklama, audiokniha, podcast, voice over, překlad, režie, casting, mixáž, zvukový záznam, animace, firemní prezentace, vzdělávací program, zvukové studio, zvukový inženýr, zvukař, hlasový herec, české znění, postprodukce, zvukový design, zvuková postprodukce, zvuková režie, zvuková technika, nahrávání hlasu, zvuková úprava, zvuková kvalita, mezinárodní standard, komerční projekt, televizní projekt, filmový projekt, online projekt, zvukový materiál, zvukový formát, zvukový mix, zvukový mastering, zvuková stopa, synchronizace, lokalizace, zvuková laboratoř
Zajistíme celý proces výroby českého znění od překladu a úpravy textů přes režii a casting hlasů až po finální mix a mastering. Využijete nás pro namluvení firemní prezentace, vzdělávacího programu nebo animovaného projektu. K dispozici je profesionální studio se špičkovým technickým zázemím, které splňuje mezinárodní standardy. Tým zkušených režisérů a techniků pracuje na každém projektu s důrazem na přirozenost a srozumitelnost mluveného slova. Výsledkem je kvalitní zvukový záznam připravený pro distribuci v kině, televizi nebo online.
Poptáváte firmu PRO-TIME Praha s.r.o.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.