Tlumočíme při soudních jednáních a policejních výsleších. Zajišťujeme také překlady listin pro úřední i soukromé účely. Spolupracujeme s advokáty, notáři i jednotlivci, kteří potřebují ověřený překlad nebo tlumočení u soudu. Nabídka zahrnuje konsekutivní i simultánní tlumočení a běžné převody textů mezi češtinou a cizími jazyky.
tlumočení, soudní tlumočení, soudní tlumočník, překlady, úřední překlady, překladatelské služby, konsekutivní tlumočení, simultánní tlumočení, tlumočnické služby, tlumočník, tlumočníci, překladatel, překladatelé, angličtina, němčina, italština, španělština, francouzština, český jazyk, ověřený překlad, notářské překlady, soudní překlady, překlad smlouvy, překlad rodného listu, překlad listin, jazykové korektury, korektury textů, technické překlady, převod textu, úřední dokumenty, právní překlady, obchodní překlady, firemní dokumentace, výslech, policejní tlumočení, advokacie, notářství
Při soudním tlumočení se držíme přesně dikce zákona - každé slovo musí odpovídat originálu. Soudní tlumočník je přítomen u výslechu, hlavního líčení i u notáře. Rodné listy, smlouvy, výpisy z rejstříků nebo znalecké posudky překládáme s úředním razítkem a ověřením. Pro běžnou komunikaci nabízíme konsekutivní tlumočení (střídavě s mluvčím) nebo simultánní tlumočení se sluchátky. Přeložíme také firemní dokumentaci, technické manuály nebo korespondenci. Služby využijete při soudním sporu, dědickém řízení, převodu nemovitosti nebo při obchodním jednání se zahraničním partnerem.
Poptáváte firmu Ing. Zbigniew Klimko, CSc.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.