Zajišťujeme tlumočení a odborné překlady anglických textů se zaměřením na medicínu a ošetřovatelství. Překládáme dokumentaci, studie i odborné články tak, aby odpovídaly české terminologii. Tlumočení probíhá na konferencích, seminářích i při individuálních konzultacích. Díky specializaci na zdravotnický obor rozumíme souvislostem a předcházíme chybám v odborném názvosloví.
překladatelství, překladatelské služby, překlady, tlumočení, tlumočnické služby, překladatel, angličtina, jazykové korektury, korektury textů, odborné překlady, soudní překlady, překlady angličtiny, anglický jazyk, překladatelství anglického jazyka, překlady z anglického jazyka, překlady textů, medicínské překlady, zdravotnické překlady, ošetřovatelství, lékařské texty, klinické studie, odborná terminologie, angličtina překlady, jazyková korektura, překlad dokumentace, tlumočení konference, odborné tlumočení
Překládáte studii, článek nebo zprávu z angličtiny a potřebujete záruku, že odborné termíny sedí? Na medicíně a ošetřovatelství záleží na každém detailu. Nabízíme překlady odborných textů, kde dbáme na přesnost a konzistenci používané terminologie. Tlumočíme při odborných setkáních, workshopech i při jednání se zahraničními partnery ze zdravotnictví. Ať už jde o klinickou studii, výukový materiál pro sestry nebo prezentaci na mezinárodní konferenci - výsledkem je text, který v češtině zní přirozeně a odborně současně. Díky specializaci na medicínu se vyhnete nepřesnostem, které by v praxi mohly mít vážné důsledky.
Poptáváte firmu Heřmanová Jana, Mgr.
Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.