Překlady textů z/do polštiny – Střední Čechy
Překlady textů z/do polštiny zajišťují přesný převod obchodních, technických i osobních dokumentů mezi polštinou a češtinou. Služba je určena firmám vyvážejícím do Polska, právním kancelářím i jednotlivcům s polsky mluvícími partnery. Výběr kvalifikovaného překladatele s oborovou specializací ovlivňuje výslednou srozumitelnost a právní závaznost textu. V lokalitě Střední Čechy působí agentury i samostatní překladatelé zaměření na polštinu.
1–20 firem z 29 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Překládáme z angličtiny, španělštiny a ruštiny do češtiny. Provádíme korektury dokumentů v českém jazyce - kontrolujeme pravopis i stylistiku. Opravujeme diplomové, bakalářské a jiné texty v tištěné i elektronické podobě.
2 PhDr. Fejerová Ivana- PŘEKLADATELSTVÍ, TLUMOČENÍ a VÝUKA (francouzština,…
- Kreibichova 966/21, Slaný
Překládáme a tlumočíme z italštiny a francouzštiny do češtiny i opačně. Se soudním razítkem zpracujeme ekonomické, právní a osobní dokumenty, smlouvy, předpisy EU i literární texty. Tlumočíme při obchodních jednáních, soudních řízeních a na úřadech či u notáře.
3 Ttime, s.r.o. – Jazyková agentura a jazykové kurzy Praha (Praha-západ) 3 pobočky
- Václavské náměstí 21, Praha 1
Jazyková agentura Ttime spojuje dlouholeté zkušenosti s moderními přístupy s cílem nabídnout co největší kvalitu ve firemní výuce jazyků a jazykových kurzech. Organizujeme firemní jazykové vzdělávání “na klíč a s plným servisem”. Od rozdělení studentů do skupin podle jejich pokročilostí až po…
4 Ttime, s.r.o. – Jazyková agentura a jazykové kurzy Praha (Praha-východ) 3 pobočky
- Václavské náměstí 21, Praha 1
Jazyková agentura Ttime spojuje dlouholeté zkušenosti s moderními přístupy s cílem nabídnout co největší kvalitu ve firemní výuce jazyků a jazykových kurzech. Organizujeme firemní jazykové vzdělávání “na klíč a s plným servisem”. Od rozdělení studentů do skupin podle jejich pokročilostí až po…
Zajišťujeme technické překlady a konsekutivní tlumočení ve francouzštině. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují odborně přeložit dokumentaci nebo zajistit tlumočení na jednáních a konferencích. Specializujeme se na přesný převod odborných textů a profesionální verbální…
Nabízím překládání technických a obecných textů do polštiny a zpět.
Tlumočíme konsekutivně i simultánně a překládáme texty včetně soudně ověřených překladů. Spolupracujeme s rodilými mluvčími a korektory, kteří ošetří i grafické zpracování. Pro první zakázku nabízíme slevu, pro stálé klienty smluvní ceny.
Překládáme široké spektrum textů v různých oborech, a to do více než 30 jazyků. Naše služby zahrnují soudně ověřené překlady i tlumočení, přičemž dbáme na lokalizaci a stylistiku textu pro každého klienta.
Překlady a tlumočení ve světových jazycích včetně soudně ověřených překladů a korektur textů. Nabídka pokrývá běžné i odborné překlady pro firmy i jednotlivce. Součástí služeb je také výuka angličtiny pro předškolní děti.
Překládáme a tlumočíme z německého jazyka pro firmy v automobilovém průmyslu. Plánujeme a realizujeme projekty vstupu na trh od přípravy až po uvedení do provozu. Zajišťujeme projektový management, trénink managementu i vyhledávání personálu. K dispozici je také interim management pro řešení…
Tlumočíme a překládáme z polštiny a do polštiny. Věnujeme se obecným, odborným, technickým, ekonomickým, právním i literárním překladům včetně korektur a soudního ověření. Tlumočíme obchodní jednání, konference a veletrhy po celém Česku i v Polsku.
Překládáme odborné texty z angličtiny i němčiny se specializací na lékařství a farmacii. Texty konzultujeme s odborníky v oboru, aby terminologie seděla přesně. Kromě překladů nabízíme také jazykové korektury - gramatické, terminologické i stylistické.
Překládáme technické, právní a ekonomické texty pro firemní klientelu. Specializované týmy překladatelů zaručují jednotnou terminologii díky softwaru SDLX. Zpracujeme standardní i expresní zakázky s ohledem na vaši firemní terminologii.
Překládáme texty z angličtiny a slovenštiny do češtiny a naopak. Zaměřujeme se na běžné překlady dokumentů, korespondence i odbornějších materiálů. Služba je určena jednotlivcům i firmám, které potřebují rychlé a srozumitelné převedení textu do jiného jazyka. Doplňkově se věnujeme také ekologickému…
Překládáme texty z němčiny a do němčiny, včetně soudních a úředně ověřených překladů. Nabídka pokrývá běžné překlady listin i dokumentů pro firmy a jednotlivce. Specializujeme se na přesnost a jazykovou korektnost, což ocení zejména klienti z právního a obchodního prostředí. Kalkulaci ceny…
Zajišťujeme překladatelské a tlumočnické služby soudního tlumočníka z/do francouzského, polského a ruského jazyka. Naše služby jsou určeny jak pro jednotlivce, tak pro instituce a firmy, které potřebují profesionální jazykovou podporu při soudních jednáních, úředních úkonech či překladech listin.…
Překládáme a tlumočíme z angličtiny i do angličtiny - odborné texty, soudní překlady i firemní jednání. Kromě angličtiny zpracujeme zakázky v ruštině, ukrajinštině a polštině. Tlumočení zajišťujeme na večírcích, tiskových konferencích a interních poradách.
Překládáme texty z angličtiny do češtiny i opačným směrem. Služba je určena firmám i jednotlivcům, kteří potřebují profesionální překlad bez soudního ověření. Kromě samotného překladu zajišťujeme také jazykové korektury a kontrolu gramatiky.
Překládáme texty z a do angličtiny, polštiny, slovenštiny, maďarštiny, španělštiny, turečtiny, rumunštiny a němčiny. Kromě běžných překladů zajišťujeme i odborné dokumenty se soudním ověřením. Nabídku doplňuje doučování těchto jazyků.
Nabídka překladatelských a tlumočnických služeb do/ z polštiny.
Překlady textů z/do polštiny v lokalitě Střední Čechy – detailní popis
Jak vybrat překladatelskou firmu pro polštinu?
- Oborová specializace - právní, lékařské nebo IT překlady vyžadují znalost konkrétní terminologie.
- Certifikace a soudní ověření - pro úřední listiny je nutný soudní překladatel s razítkem.
- Jazyková kombinace - ověřte, zda firma překládá oběma směry (z/do polštiny) nebo jen jedním.
- Reference a vzorové překlady - poskytnou představu o kvalitě a dodržování termínů.
- Nástroje CAT - profesionální překlady využívají paměťové nástroje pro konzistenci.
Soudně ověřené překlady z/do polštiny vyžadují úředně oprávněného překladatele - například pro zakládání poboček v Polsku nebo dědická řízení. U technických dokumentů je klíčová přesnost specifikací a bezpečnostních pokynů. Mnoho firem kombinuje překlad polštiny s dalšími jazyky, například s Překlady textů z/do angličtiny nebo Překlady textů z/do němčiny, které pokrývají běžné obchodní trhy. V lokalitě Střední Čechy a okolí lze najít překladatele specializované na polsko-české a česko-polské texty, včetně expresních zakázek do 24 hodin.