Překlady textů z/do němčiny – Střední a Severní Čechy

Profesionální překlady textů z/do němčiny zajišťují srozumitelnou a přesnou komunikaci mezi češtinou a němčinou. Jsou určeny pro firmy vyvážející do Německa, Rakouska či Švýcarska i pro jednotlivce vyřizující osobní dokumenty. Kvalitu výsledného textu ovlivňuje zejména znalost odborné terminologie a zkušenost překladatele s daným oborem. V lokalitě Střední a Severní Čechy lze najít překladatele specializované na technické, právní nebo marketingové texty.

1–20 firem z 428 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Moderujeme tiskové konference, společenské, kulturní i sportovní akce v češtině i němčině. Tlumočíme z němčiny a píšeme scénáře či propagační texty. Nabízíme také produkci krátkých filmů a zábavných pořadů.

Poslat poptávku monikahaskova.cz 604 260 677

Poskytujeme právní služby pro firmy s důrazem na obchodní a pracovní právo. Zastupujeme v daňových řízeních a řešíme přeměny obchodních společností. Díky propojení s daňovými poradci a auditory nabízíme komplexní přístup pod jednou střechou. Právní poradenství poskytujeme také v angličtině a…

Poslat poptávku kodaplegal.cz 485 228 471

Překlady do všech světových jazyků mohou být ověřené nebo neověřené, s možností standardního či expresního termínu. Zajišťujeme také tlumočení a notářské ověření dokumentů. Služby slouží firmám, institucím i jednotlivcům, kteří potřebují komunikovat v mezinárodním prostředí. Překladatelské práce…

Poslat poptávku 774 346 146

Advokátní kancelář s více než 25letými zkušenostmi poskytuje právní poradenství pro firmy i jednotlivce. Zastoupíme vás v občanskoprávních sporech, při zakládání společností nebo vymáhání pohledávek. Pomůžeme také s rodinným právem, včetně rozvodů, úpravy péče o děti a dědictví. Poradíme v…

Poslat poptávku tms.cz 224 941 618

Vyučujeme jazyky pro firmy i jednotlivce. Kurzy vedou zkušení lektoři, kteří se zaměřují na praktické použití jazyka. Nabídka zahrnuje výuku angličtiny, němčiny a dalších světových jazyků. Připravíme vás na běžnou komunikaci i na specifické pracovní situace.

Poslat poptávku 771 212 151

Překládáme technické a odborné texty z cizích jazyků do češtiny a naopak. Tlumočíme jednání, konference a porady pro firmy i veřejné instituce. Překlady jsou určeny pro strojírenské, právní a ekonomické dokumenty. Zákazníkům tak umožníme komunikovat bez jazykových bariér.

Poslat poptávku msoukup.cz 724 583 500

Překládáme texty a tlumočíme mluvené slovo. Služby využívají firmy pro obchodní jednání, marketingové materiály i právní dokumenty. Překladatelé pracují s běžnými jazykovými kombinacemi i odbornými termíny. Převod zajišťujeme pro různé typy dokumentů a komunikačních situací.

Poslat poptávku

V naší jazykové agentuře nabízíme firemní jazykové vzdělávání a privátní jazykové kurzy. Specializujeme se na výuku 15 jazyků. Mezi naše další služby patří kurzy soft skills v cizích jazycích, jazykové audity, překlady a tlumočení.

Poslat poptávku ttime.cz 733 685 532

Nabízíme širokou škálu jazykových kurzů pro děti a dospělé, včetně individuální a skupinové výuky. Zaměřujeme se na různé jazyky a úrovně, a poskytujeme i překladatelské služby pro firmy a jednotlivce.

Poslat poptávku hannahschool.cz 777 619 981

Nabízíme jazykové kurzy pro děti a dospělé, firemní školení, překladatelské služby a pomaturitní studium. Naše jazyková škola HANNAH SCHOOL zajišťuje výuku angličtiny, němčiny, španělštiny a dalších jazyků na různých úrovních. Těšíme se na spolupráci s vámi.

Poslat poptávku hannahschool.cz 777 619 981

Nabízím výuku cizích jazyků, přípravy na zkoušky a doučování. Provádění překladů z a do angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny a ruštiny.

Poslat poptávku web.quick.cz 776 002 500

Překlady, tlumočení angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny.

Poslat poptávku 774 090 894

Nabízíme profesionální překlady, tlumočnické služby a jazykové kurzy. Naše agentura zaručuje kvalitu a spolehlivost přes 25 let v oboru.

Poslat poptávku skrivanek.cz 737 208 398

Specializujeme se na překlady, lokalizace a jazykové kurzy. Naše moderní technologie zajišťují efektivní a cenově dostupné služby pro vaše jazykové potřeby.

Poslat poptávku ceet.cz 774 960 979

Zajišťujeme intenzivní víkendové individuální jazykové kurzy angličtiny, němčiny, ruštiny, španělštiny, češtiny pro cizince.

Poslat poptávku barevne.webnode.cz 728 111 117

Překládáme z angličtiny, španělštiny a ruštiny do češtiny. Provádíme korektury dokumentů v českém jazyce - kontrolujeme pravopis i stylistiku. Opravujeme diplomové, bakalářské a jiné texty v tištěné i elektronické podobě.

Poslat poptávku jazykova-korektura.cz 608 628 477

Nabídka jazykových korektur češtiny. Výuka či překlad z a do němčiny i angličtiny.

Poslat poptávku 608 453 241

Překlady německého a anglického jazyka se specializací na technickou němčinu či internetové prezentace. Nabídka jazykových kurzů.

Poslat poptávku 723 644 459

Provádíme překlady odborných textů z a do angličtiny a italštiny. Specializujeme se na technické, právní a ekonomické dokumenty. Doplňkově nabízíme překlady v oborech stavebnictví, dopravy, IT a medicíny.

Poslat poptávku data-preklady.webnode.cz 323 632 239

Působíme jako vzdělávací a konzultační agentura, nabízíme tlumočnické a překladatelské služby a vyučujeme jazyky a informační technologie.

Poslat poptávku trendpartner.cz 604 215 815

Překlady textů z/do němčiny v lokalitě Střední a Severní Čechy – detailní popis

Překlady textů z/do němčiny jsou odborná služba spočívající v převodu písemných dokumentů mezi češtinou a němčinou při zachování obsahové i stylistické přesnosti a oborové terminologie. Němčina jako jazyk s rozvinutým systémem složených slov a pevnou gramatickou strukturou vyžaduje zkušeného překladatele, který rozumí nejen jazyku, ale i danému oboru. Technické dokumentace pro německý trh se často řídí normami DIN, což klade nároky na překladatele znalého těchto standardů. Zakázky se liší podle účelu a typu textu. Technické překlady zahrnují návody, certifikáty a výkresy. Právní překlady řeší smlouvy a obchodní podmínky. Marketingové texty a webové stránky procházejí lokalizací, která přizpůsobuje obsah kulturním specifikům německy mluvících zemí. Soudní překlady vyžadují úředně ověřený překlad s kulatým razítkem, který je nezbytný pro úřední listiny. Kvalitní překlad prochází několika fázemi - prvotní překlad, odborná korektura a závěrečná kontrola rodilým mluvčím.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace na požadovaný obor (technika, právo, medicína)
  • jazyková kombinace - rodilý mluvčí cílového jazyka jako korektor
  • dodržování terminologických norem a firemních glosářů
  • schopnost dodat soudní překlady s úředním ověřením
  • dodací lhůty a možnost urgentního zpracování

Vedle němčiny firmy často využívají překlady textů z/do angličtiny a při expanzi na východní trhy také překlady textů z/do polštiny. Lokalita Střední a Severní Čechy nabízí jak překladatelské agentury, tak samostatné překladatele s různým zaměřením. Při výběru je vhodné ověřit si reference a požadovat vzorový překlad - prověří se tím úroveň terminologie a stylistická kvalita výsledného textu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.