Překlady textů z/do řečtiny – Praha - město

Profesionální překlady textů z/do řečtiny zajišťují věrný převod dokumentů mezi češtinou a novořečtinou. Služba je určena firmám i jednotlivcům pro obchodní smlouvy, technické příručky nebo webové stránky. Překladatel specializovaný na řečtinu dbá na gramatickou správnost a kulturní kontext. V lokalitě Praha - město lze objednat překlady s ověřením pro úřední účely.

1–7 firem z 7 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Jmenuji se Libor Nenutil a jsem tlumočník a překladatel francouzštiny a angličtiny. Své jazykové dovednosti spojuji s dvouletou zkušeností v marketingu. Pomáhám firmám, organizacím i jednotlivcům najít společnou řeč se zahraničními partnery.

Poslat poptávku 775 985 074

Specializujeme se na vydávání kvalitních knih v různých žánrech a nabídku novinek s tipy na zajímavé tituly. Na našem e-shopu najdete bestsellery zaměřené na literaturu pro děti, dospělé i znalce historie.

Poslat poptávku e-garamond.cz 222 314 295

Naším oborem je nabídka tlumočnických služeb z anglického, řeckého, českého i bulharského jazyka a naopak.

Poslat poptávku 774 605 800

Pevnost - České centrum znakového jazyka je na českém trhu od roku 2000. Jsme největším centrem znakového jazyka v ČR. Nabízíme kurzy pro širokou veřejnost s individuálním přístupem. Zárukou kvality je originální metodika a specialisté na výuku ZJ.

Poslat poptávku 603 841 456

Firma poskytuje administrativní služby v oblasti outsourcingu administrativních zaměstnanců: recepční, asistenční, překladatelské, účetní, organizační a provozní služby.

Poslat poptávku 797 976 967

Poskytujeme právní a daňové poradenství se specializací na mezinárodní transakce v Evropě. Naše služby zahrnují advokátní, daňové a podnikatelské poradenství, včetně digitálního účetnictví a odborného překladu.

Poslat poptávku riediger-legal.com 226 531 752

Nabízíme jazykové vzdělávání v češtině a němčině. Specializujeme se na dvojjazyčnost a nabízíme také výuku angličtiny a řečtiny. Ovládáme jazyky na vysoké úrovni a rádi sdílíme naše znalosti.

Poslat poptávku miriam-mrackova.webnode.cz 737 459 759

Překlady textů z/do řečtiny v lokalitě Praha - město – detailní popis

Služba překlady textů z/do řečtiny zahrnuje převod písemných dokumentů mezi češtinou a novořečtinou. Profesionální překladatel řeší nejen jazykovou rovinu, ale i kulturní specifika a odbornou terminologii. Novořečtina jako úřední jazyk Řecka a Kypru používá vlastní alfabetu o 24 písmenech, což vyžaduje znalost typografických pravidel. V lokalitě Praha - město se tato služba uplatní při komunikaci s řeckými partnery, překladech úředních listin nebo lokalizaci e‑shopů.

Dokumenty určené pro řecký trh často vyžadují zohlednění formální a neformální roviny jazyka (διατυπώσεις). Překladatel musí dbát na správné oslovení (εσύ vs. εσείς) a místní právní normy. Pro náročnější zakázky se využívá korektura rodilým mluvčím. Mnoho firem kombinuje překlady z/do řečtiny s Překlady textů z/do angličtiny nebo s Překlady textů z/do němčiny, například při vícejazyčné dokumentaci.

Jaké typy dokumentů překladatelé pro řečtinu nejčastěji zpracovávají?
  • obchodní smlouvy, nabídky a faktury
  • technické manuály a bezpečnostní listy
  • marketingové materiály a weby
  • úřední listiny s úředním ověřením
  • osobní korespondence a rodné listy

Rozhodování o výběru překladatelské firmy by se mělo opírat o její specializaci (např. právo, medicína, technika) a referenční projekty. Pro firmy podnikání v lokalitě Praha - město a okolí je klíčová také zkušenost s místními institucemi. Orientační cena se odvíjí od normostrany zdrojového textu, přičemž expresní dodání do 24 hodin je běžně za příplatek. U rozsáhlých zakázek doporučujeme srovnat cenové nabídky od tří různých subjektů.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.