Překlady textů z/do řečtiny – Ústecký kraj
Profesionální překlady textů z/do řečtiny zajišťují věrný převod dokumentů mezi češtinou a novořečtinou. Služba je určena firmám i jednotlivcům pro obchodní smlouvy, technické příručky nebo webové stránky. Překladatel specializovaný na řečtinu dbá na gramatickou správnost a kulturní kontext. V lokalitě Ústecký kraj lze objednat překlady s ověřením pro úřední účely.
1–5 firem z 5 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Nabízíme široké spektrum jazykových služeb, včetně překladů a tlumočení. Naše rodinná firma s dlouholetými zkušenostmi je připravena splnit Vaše jazykové potřeby.
Poznávací zájezdy, jazykové kurzy v zahraničí a překladatelské práce. Tuzemské pobyty, lázeňské pobyty, Řecko, jazyková škola Malta.
Nabízíme překlady z/do řečtiny, včetně běžných, odborných a soudních překladů. Individuálně přistupujeme ke každé zakázce a zajišťujeme profesionální služby překladu a tlumočení.
Zprostředkováváme překlady z německého jazyka pro jednotlivce i firmy. Nabízíme tlumočení a jazykové korektury německých textů. Specializujeme se na přesný převod obsahu při zachování odborného stylu a významu. Naše služby jsou vhodné pro právní, technickou i obchodní dokumentaci.
ŠTĚPÁNKOVÁ LUCIA, se sídlem Moskevská 498/76, 431 91, Vejprty, v okrese Chomutov a v kraji Ústecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 2008. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona Více…
Překlady textů z/do řečtiny v lokalitě Ústecký kraj – detailní popis
Dokumenty určené pro řecký trh často vyžadují zohlednění formální a neformální roviny jazyka (διατυπώσεις). Překladatel musí dbát na správné oslovení (εσύ vs. εσείς) a místní právní normy. Pro náročnější zakázky se využívá korektura rodilým mluvčím. Mnoho firem kombinuje překlady z/do řečtiny s Překlady textů z/do angličtiny nebo s Překlady textů z/do němčiny, například při vícejazyčné dokumentaci.
Jaké typy dokumentů překladatelé pro řečtinu nejčastěji zpracovávají?
- obchodní smlouvy, nabídky a faktury
- technické manuály a bezpečnostní listy
- marketingové materiály a weby
- úřední listiny s úředním ověřením
- osobní korespondence a rodné listy
Rozhodování o výběru překladatelské firmy by se mělo opírat o její specializaci (např. právo, medicína, technika) a referenční projekty. Pro firmy podnikání v lokalitě Ústecký kraj a okolí je klíčová také zkušenost s místními institucemi. Orientační cena se odvíjí od normostrany zdrojového textu, přičemž expresní dodání do 24 hodin je běžně za příplatek. U rozsáhlých zakázek doporučujeme srovnat cenové nabídky od tří různých subjektů.