Odborné překlady - Státní správa – Praha - východ

Odborné překlady pro státní správu zahrnují převod úředních dokumentů, smluv a legislativních textů do češtiny nebo z češtiny. Služba je určena firmám i jednotlivcům, kteří potřebují komunikovat s úřady v cizím jazyce. Překlady musí respektovat právní normy a odbornou terminologii daného oboru. V lokalitě Praha - východ působí překladatelé specializovaní na tuto oblast.

1–16 firem z 16 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Překlady německého a anglického jazyka se specializací na technickou němčinu či internetové prezentace. Nabídka jazykových kurzů.

Poslat poptávku 723 644 459

Provádíme překlady odborných textů z a do angličtiny a italštiny. Specializujeme se na technické, právní a ekonomické dokumenty. Doplňkově nabízíme překlady v oborech stavebnictví, dopravy, IT a medicíny.

Poslat poptávku data-preklady.webnode.cz 323 632 239

Tlumočíme a překládáme pro firmy, instituce i jednotlivce. Nabízíme simultánní i konsekutivní tlumočení na konferencích, jednáních a školeních. Překládáme běžné i odborné texty z a do cizích jazyků. Služby doplňujeme o jazykové korektury a průvodcovské služby. Naše činnost je určena všem, kteří…

Poslat poptávku 737 113 337

Tlumočíme a překládáme z polštiny a do polštiny. Věnujeme se obecným, odborným, technickým, ekonomickým, právním i literárním překladům včetně korektur a soudního ověření. Tlumočíme obchodní jednání, konference a veletrhy po celém Česku i v Polsku.

Poslat poptávku prekladypl.cz 602 351 305

Výuka anglického a německého jazyka pro jednotlivce i firmy. Kromě kurzů nabízíme také překladatelské služby z a do těchto jazyků. Specializujeme se na jazykové vzdělávání dospělých i dětí, přičemž kurzy přizpůsobujeme různým úrovním pokročilosti a specifickým potřebám klientů. Naše překladatelské…

Poslat poptávku 606 245 998

Překládáme technické, právní a ekonomické texty pro firemní klientelu. Specializované týmy překladatelů zaručují jednotnou terminologii díky softwaru SDLX. Zpracujeme standardní i expresní zakázky s ohledem na vaši firemní terminologii.

Poslat poptávku langfor.cz 323 606 097

Tlumočíme z angličtiny do češtiny i opačně a překládáme odbornou i běžnou korespondenci. Služby ocení firmy při obchodních jednáních, konferencích i při přípravě smluvní dokumentace. Zaměřujeme se také na výuku anglického jazyka pro jednotlivce i skupiny. Součástí nabídky je zpracování právní…

Poslat poptávku 605 566 662

Překládáme texty a tlumočíme z angličtiny a italštiny do češtiny i naopak. Specializujeme se na odborné, právní i komerční překlady a zajišťujeme simultánní i konsekutivní tlumočení. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují profesionální jazykový servis pro jednání, korespondenci…

Poslat poptávku 603 807 601

Překlady a tlumočení z a do italštiny a němčiny. Kromě běžných textů zpracovávám také technické, obchodní a právní dokumenty. Tlumočím konsekutivně i simultánně na firemních jednáních či konferencích.

Poslat poptávku 603 451 153

Nabízíme lékařské, odborné a všeobecné překlady již od roku 1995. Naše zkušenosti a odborné znalosti zajišťují přesnost a kvalitu v každém překladu, bez ohledu na téma nebo obor.

Poslat poptávku tomguide.cz 603 553 580

Překládáme z češtiny do němčiny a zaměřujeme se na právo, obchod a zpravodajství. Služby ocení firmy, advokátní kanceláře i jednotlivci, kteří potřebují profesionální překlad rodilým mluvčím.

Poslat poptávku 323 601 369

Překládáme texty z češtiny do němčiny a naopak. Služby jsou určeny firmám, živnostníkům i jednotlivcům, kteří potřebují odborné jazykové zpracování dokumentů, smluv či korespondence. Zaměřujeme se na přesnost a jazykovou správnost překladů. Naše činnost zahrnuje překlady v širokém spektru oborů,…

Poslat poptávku 323 601 279

Překládá anglické texty, tlumočí a vede výuku business English. Věnuje se také poradenství při tvorbě anglických prezentací, nácviku mluveného projevu a přípravě na pohovor v angličtině.

Poslat poptávku 605 717 378

Výuka angličtiny ve firmách i v rámci soukromých lekcí u klienta i doma. Příprava na zkoušky a certifikáty, konverzační hodiny a překladatelské služby obecných i odborných textů.

Poslat poptávku 608 205 588

Naše účetní a daňové poradenství zajišťuje prvotřídní služby pro firmy všech velikostí již od roku 1994. Působíme v Praze a Severních Čechách a nabízíme individuální přístup ke každému klientovi. Zajišťujeme kompletní vedení účetnictví, daňová přiznání i ekonomické poradenství.

Poslat poptávku advanis.cz 603 303 204

Nabízíme odborné jazykové služby, včetně překladů a korektur v angličtině, francouzštině, slovenštině a češtině. Specializujeme se na ekonomické, marketingové, technické a právní oblasti. Realizujeme také kurzy osobního rozvoje zaměřené na soft skills.

Poslat poptávku prelingua.cz 604 896 829

Odborné překlady - Státní správa v lokalitě Praha - východ – detailní popis

Odborné překlady pro státní správu jsou specializovanou překladatelskou činností zaměřenou na dokumenty určené pro orgány veřejné moci, úřední řízení a legislativní procesy. Zahrnují překlady úředních listin, smluv, protokolů, žádostí, rozhodnutí a dalších materiálů, které podléhají právním předpisům. Přesnost a terminologická správnost jsou zde klíčové, protože chyba může mít právní důsledky. Pro běžné jazykové kombinace, jako jsou Překlady textů z/do angličtiny nebo Překlady textů z/do němčiny, je nabídka široká.

Mezi nejčastější typy patří překlady rodných listů, vysokoškolských diplomů, výpisů z rejstříků, obchodních smluv a soudních rozhodnutí. Tyto dokumenty často vyžadují ověření překladu soudním tlumočníkem nebo notářské ověření. Proces zahrnuje analýzu zdrojového textu, konzultaci s odborníkem na danou legislativu a finální kontrolu.

Podle čeho vybírat překladatele pro státní správu?
  • specializace na právní terminologii
  • zkušenosti s úředními překlady
  • jazyková kombinace (např. angličtina, němčina)
  • certifikace soudního tlumočníka
  • dodržování lhůt
  • reference od klientů

Při výběru je vhodné ověřit, zda překladatel disponuje certifikací soudního tlumočníka pro daný jazyk. Důležitá je také znalost konkrétní legislativy, například stavebního zákona nebo občanského soudního řádu. V lokalitě Praha - východ a okolí působí překladatelské agentury i jednotliví specialisté, kteří se na tuto oblast zaměřují.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.