Překlady textů z/do polštiny – Střední a Severní Čechy
Překlady textů z/do polštiny zajišťují přesný převod obchodních, technických i osobních dokumentů mezi polštinou a češtinou. Služba je určena firmám vyvážejícím do Polska, právním kancelářím i jednotlivcům s polsky mluvícími partnery. Výběr kvalifikovaného překladatele s oborovou specializací ovlivňuje výslednou srozumitelnost a právní závaznost textu. V lokalitě Střední a Severní Čechy působí agentury i samostatní překladatelé zaměření na polštinu.
1–20 firem z 156 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
1 Ttime, s.r.o. – Jazyková agentura, efektivní jazykové kurzy Praha 3 pobočky
- Václavské náměstí 21, Praha 1
- Ověřená
V naší jazykové agentuře nabízíme firemní jazykové vzdělávání a privátní jazykové kurzy. Specializujeme se na výuku 15 jazyků. Mezi naše další služby patří kurzy soft skills v cizích jazycích, jazykové audity, překlady a tlumočení.
Překládáme z angličtiny, španělštiny a ruštiny do češtiny. Provádíme korektury dokumentů v českém jazyce - kontrolujeme pravopis i stylistiku. Opravujeme diplomové, bakalářské a jiné texty v tištěné i elektronické podobě.
3 PhDr. Fejerová Ivana- PŘEKLADATELSTVÍ, TLUMOČENÍ a VÝUKA (francouzština,…
- Kreibichova 966/21, Slaný
- Otevřeno do 22:00
Překládáme a tlumočíme z italštiny a francouzštiny do češtiny i opačně. Se soudním razítkem zpracujeme ekonomické, právní a osobní dokumenty, smlouvy, předpisy EU i literární texty. Tlumočíme při obchodních jednáních, soudních řízeních a na úřadech či u notáře.
Překládáme odborné texty a manuály z angličtiny a němčiny do češtiny. Zaměřujeme se na technické dokumentace, návody a firemní materiály, kde je důležitá přesnost a správná terminologie. Služby jsou vhodné pro firmy, živnostníky i jednotlivce, kteří potřebují spolehlivý překlad cizojazyčných…
Zajišťujeme překlady a tlumočení ve všech evropských a hlavních asijských jazycích. Kromě klasických překladů nabízíme také kreativní překlady a transkreace, tedy jazykové přepsání textu s ohledem na cílovou kulturu. Doplňkově se věnujeme lokalizaci webových stránek a softwaru, sestavujeme odborné…
Nabízíme komplexní jazykové služby, zahrnující překlady, tlumočení, ověřené a soudní překlady, a jazykové korektury. Naši odborníci se postarají o vaše texty s maximální precizností a profesionalitou. Těšíme se na vaši důvěru a možnost spolupráce na překladech všech evropských jazyků.
Nabízíme tlumočení a překlady japonského jazyka - obecné, odborné i soudní. Zpracujeme překlady smluv, dokumentů či technických textů. Kromě běžné korespondence se specializujeme i na náročnější odborná témata. Tlumočení probíhá naživo i online dle vašich potřeb. Naše služby jsou určeny…
Překládáme a tlumočíme ze španělštiny do češtiny i opačným směrem. Zaměřujeme se na úřední, právnické, soudní a notářské listiny a jednání. Překlady opatřujeme soudním ověřením pro použití na úřadech i u soudu. Služby jsou určeny jednotlivcům, firmám i advokátním kancelářím.
Překládáme německé texty do češtiny i opačným směrem. Zpracujeme běžné i odborné materiály z obchodu, práva a společenských věd. Součástí nabídky jsou také jazykové korektury.
Překládám odborné texty z češtiny do slovenštiny se zaměřením na technické, ekonomické, právní a chemické obory. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují přesný a spolehlivý překlad pro obchodní nebo provozní účely.
Specializujeme se na překlady, tlumočení a výuku polského jazyka. Nabídka individuálních, skupinových i firemních kurzů polštiny.
Poskytujeme širokou nabídku jazykových, počítačových a rekvalifikačních kurzů. Klademe důraz na kvalitu výuky a spokojenost klientů. Naše akreditované kurzy pomohou rozvinout znalosti a dovednosti pro práci i osobní život.
Ing. Jerzy Cieślar provádí překlady do polštiny a z polštiny. Nabízí odborné a technické překlady polského jazyka. Poskytuje i tlumočnické služby.
Překládáme a tlumočíme z češtiny do cizích jazyků i naopak. Kromě běžných překladů zajišťujeme soudně ověřené překlady listin pro úřední účely. Nabídka zahrnuje také jazykové korektury českých i cizojazyčných textů.
Překládáme odbornou dokumentaci z angličtiny do češtiny a naopak. Kromě samotných překladů nabízíme také korektury textů a jazykový koučink. Pomůžeme s přípravou prezentací, projevů i s pracovním pohovorem nebo nácvikem americké výslovnosti.
Provádím překlady odborných textů, webových stránek a prezentací z i do angličtiny. Kromě toho nabízím soukromou i firemní výuku němčiny, češtiny a angličtiny. Služby jsou určeny jednotlivcům i firmám, které potřebují jazykovou podporu.
17 Ttime, s.r.o. – Jazyková agentura a jazykové kurzy Praha (Praha 2) 3 pobočky
- Malá Štěpánská 1929/9, Praha 2 - Nové Město
- Otevřeno do 17:00
Jazyková agentura Ttime spojuje dlouholeté zkušenosti s moderními přístupy s cílem nabídnout co největší kvalitu ve firemní výuce jazyků a jazykových kurzech. Organizujeme firemní jazykové vzdělávání “na klíč a s plným servisem”. Od rozdělení studentů do skupin podle jejich pokročilostí až po…
18 Ttime, s.r.o. – Jazyková agentura a jazykové kurzy Praha (Praha-západ) 3 pobočky
- Václavské náměstí 21, Praha 1
- Otevřeno do 17:00
Jazyková agentura Ttime spojuje dlouholeté zkušenosti s moderními přístupy s cílem nabídnout co největší kvalitu ve firemní výuce jazyků a jazykových kurzech. Organizujeme firemní jazykové vzdělávání “na klíč a s plným servisem”. Od rozdělení studentů do skupin podle jejich pokročilostí až po…
19 Ttime, s.r.o. – Jazyková agentura a jazykové kurzy Praha (Praha-východ) 3 pobočky
- Václavské náměstí 21, Praha 1
- Otevřeno do 17:00
Jazyková agentura Ttime spojuje dlouholeté zkušenosti s moderními přístupy s cílem nabídnout co největší kvalitu ve firemní výuce jazyků a jazykových kurzech. Organizujeme firemní jazykové vzdělávání “na klíč a s plným servisem”. Od rozdělení studentů do skupin podle jejich pokročilostí až po…
Poskytujeme překlady, jazykové korektury a tlumočnické služby v široké škále jazyků. Kromě běžných světových jazyků, jako je angličtina, němčina nebo ruština, ovládáme i méně tradiční jazyky - hindštinu, hebrejštinu, japonštinu či litevštinu. Služby doplňujeme o lokalizace, výrobu titulků a výuku…
Překlady textů z/do polštiny v lokalitě Střední a Severní Čechy – detailní popis
Jak vybrat překladatelskou firmu pro polštinu?
- Oborová specializace - právní, lékařské nebo IT překlady vyžadují znalost konkrétní terminologie.
- Certifikace a soudní ověření - pro úřední listiny je nutný soudní překladatel s razítkem.
- Jazyková kombinace - ověřte, zda firma překládá oběma směry (z/do polštiny) nebo jen jedním.
- Reference a vzorové překlady - poskytnou představu o kvalitě a dodržování termínů.
- Nástroje CAT - profesionální překlady využívají paměťové nástroje pro konzistenci.
Soudně ověřené překlady z/do polštiny vyžadují úředně oprávněného překladatele - například pro zakládání poboček v Polsku nebo dědická řízení. U technických dokumentů je klíčová přesnost specifikací a bezpečnostních pokynů. Mnoho firem kombinuje překlad polštiny s dalšími jazyky, například s Překlady textů z/do angličtiny nebo Překlady textů z/do němčiny, které pokrývají běžné obchodní trhy. V lokalitě Střední a Severní Čechy a okolí lze najít překladatele specializované na polsko-české a česko-polské texty, včetně expresních zakázek do 24 hodin.