Odborné překlady - Technika – Praha 3
Profesionální překlady technických dokumentů vyžadují znalost oborové terminologie a kontextu konkrétního odvětví, například strojírenství, stavebnictví nebo IT. Překládají se manuály, technické specifikace, bezpečnostní listy, normy i patentová dokumentace. Kvalitní výstup zajišťuje nejen překladatel, ale i druhý korektor. V lokalitě Praha 3 působí specializované agentury, které tyto služby poskytují.
1–17 firem z 17 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Poskytujeme profesionální jazykové služby v širokém spektru jazyků. Naše specializované služby zahrnují překlady, tlumočení a lokalizaci dokumentů. Díky našemu týmu expertů garantujeme kvalitu na každém kroku, od přípravy cenových nabídek až po dodání hotových výrobků. Naše flexibilita a komunikace…
Nabízíme a zajišťujeme odborné překlady a to z a do běžných jazyků a konsekutivní a simultánní tlumočení a z i také do běžných jazyků a dále poskytujeme zákaznické a množstevní slevy a individuální i skupinová výuka jazyků.
Naším oborem je nabídka překladů obchodních, odborných, technických a právních textů ve 23 jazycích.
Nabízíme překlady z italštiny i do italštiny včetně soudního ověření. Konsekutivní a simultánní tlumočení zajišťujeme pro obchodní jednání, konference i firemní akce. Kromě toho poskytujeme výuku italštiny a služby turistického průvodce.
Nabízíme tlumočení a překlady japonského jazyka - obecné, odborné i soudní. Zpracujeme překlady smluv, dokumentů či technických textů. Kromě běžné korespondence se specializujeme i na náročnější odborná témata. Tlumočení probíhá naživo i online dle vašich potřeb. Naše služby jsou určeny…
Překládáme německé texty do češtiny i opačným směrem. Zpracujeme běžné i odborné materiály z obchodu, práva a společenských věd. Součástí nabídky jsou také jazykové korektury.
7 CEET s.r.o. (pobočka Praha 3 - Žižkov) 7 poboček
- Roháčova 1095/77, Praha 3 - Žižkov
- Otevřeno do 17:00
Poskytujeme efektivní překlady, lokalizace, tlumočení a jazykové kurzy. Díky našim špičkovým technologiím šetříme čas a peníze našich klientů. Naším cílem je pomoci zaměstnancům naučit se jazyk rychle a efektivně.
Zajišťujeme profesionální hostesky a modelky pro různé akce po celé České republice. Naše dívky jsou jazykově vybavené a vhodné pro kongresy, výstavy, a další společenské události. Vybíráme ty nejlepší kandidátky podle vašich požadavků.
Poskytujeme profesionální překladatelské služby pro banky, nadnárodní společnosti a malé a střední podniky. Naše služby zahrnují překlad, korekturu a grafické zpracování dokumentů na počítačích Apple, abychom vyhověli potřebám našich klientů na evropských a světových trzích.
Tlumočím soudně a pro instituce Evropské unie - simultánně i konsekutivně z pěti jazyků. Překládám právní dokumenty, technické manuály i lékařskou dokumentaci. Služby využívají advokátní kanceláře, úřady i firmy s mezinárodním dosahem.
Nabízíme kvalitní překladatelské a tlumočnické služby pro firmy i jednotlivce již od roku 2006. Specializujeme se na technické překlady, jazykové služby a výuku. Naše zkušenosti a víc než 800 spolupracovníků zajišťují vysokou kvalitu a rychlé dodání všech zakázek.
Pomáháme klientům v oblasti copyeditorských prací a konzultací webového obsahu, překladu odborných textů a návrhu obsahových strategií. S více než 15 lety praxe jsme schopní efektivně zacílit vaše texty a podpořit vaše podnikání v online prostoru.
Prodáváme hlavolamy a rubikovy kostky v internetovém obchodě. Sortiment zahrnuje klasické kostky, netradiční tvary i náročnější mechanické skládačky pro začátečníky i pokročilé. Nabízíme široký výběr logických her a 3D puzzle, které rozvíjejí prostorovou představivost a trpělivost. Naše zboží je…
Poskytujeme kvalitní překladatelské služby ve více než 110 jazycích. Zaměřujeme se na rychlé a efektivní překlady dokumentů, lokalizaci webových stránek a tlumočení, které splní veškeré požadavky našich klientů.
Nabízíme profesionální překlady a tlumočení z angličtiny s možností soudního ověření. Specializujeme se na právní dokumenty, obchodní angličtinu a společenské vědy. Naše služby zahrnují překlady smluv, diplomů, rodných a oddacích listů, jakož i tlumočení na svatebních obřadech a jednáních.
16 Confero spol. s r.o. (pobočka Praha 3- Žižkov) 1 pobočka
- Na Jarově 2425, Praha 3- Žižkov
- Otevřeno do 18:00
V oblasti profesionálních překladatelských služeb se specializujeme na poskytování kvalitních a komplexních služeb pro široké spektrum zákazníků, včetně velkých bank a nadnárodních společností. Naše agentura se angažuje v profesionálním grafickém zpracování, které posiluje naše překladatelské…
Jako odborníci na jazykové služby nabízíme profesionální překlady, tlumočení, správu událostí a další služby. Naše agentura se snaží pružně vyhovět potřebám našich klientů, kterých je více než 1 000 z různých oborů.
Odborné překlady - Technika v lokalitě Praha 3 – detailní popis
Do této kategorie spadá překlad technických specifikací, návodů k obsluze, výkresové dokumentace, certifikátů shody či bezpečnostních listů. Kvalita výstupu se opírá o normy jako ISO 17100, která stanovuje požadavky na překladatelské služby. Firmy často používají specializované CAT nástroje a udržují terminologické glosáře, aby byla terminologie konzistentní napříč celým projektem.
Jak poznat kvalitní překladatelskou agenturu pro technické obory?
- Má referenční projekty z konkrétního odvětví (strojírenství, energetika, IT).
- Pracuje podle norem ISO 17100 nebo EN 15038.
- Používá překladové paměti a nástroje pro správu terminologie.
- Zapojuje do kontroly rodilého mluvčího nebo oborového specialistu.
- Poskytuje záruku na přesnost a dodržení lhůt.
Pro firmy z automobilového průmyslu jsou klíčové Překlady textů z/do němčiny, protože německá technická dokumentace (VDI, DIN normy) tvoří základ mnoha projektů. Stejně důležité jsou Překlady textů z/do angličtiny pro mezinárodní spolupráci na vývoji nebo pro lokalizaci softwaru. V lokalitě Praha 3 jsou dostupné agentury, které se zaměřují na odborné překlady s garancí terminologické přesnosti a dodržení oborových standardů.