Odborné překlady - Technika – Praha 5

Profesionální překlady technických dokumentů vyžadují znalost oborové terminologie a kontextu konkrétního odvětví, například strojírenství, stavebnictví nebo IT. Překládají se manuály, technické specifikace, bezpečnostní listy, normy i patentová dokumentace. Kvalitní výstup zajišťuje nejen překladatel, ale i druhý korektor. V lokalitě Praha 5 působí specializované agentury, které tyto služby poskytují.

1–20 firem z 31 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Nabízíme jazykové služby v oblasti překladů, lokalizace a tlumočení s důrazem na kvalitu a efektivitu. Naše zkušenosti přesahují 35 let a proměnily jsme více než 300 000 projektů. Obsluhujeme široké spektrum oborů, od strojírenství po zdravotnictví.

Poslat poptávku zelenka.cz 608 441 032

Naše jazyková a vzdělávací agentura Channel Crossings se zaměřuje na poskytování odborných služeb v oblasti jazykových kurzů, překladů a tlumočení, stejně jako na vzdělávací projekty a studium v zahraničí. Naší prioritou je maximální spokojenost našich klientů a vysoká kvalita výuky.

Poslat poptávku chc.cz 210 215 350

Překlady z chorvatštiny do češtiny (a obráceně) a z chorvatštiny do angličtiny (a obráceně). Dále překládáme z angličtiny do češtiny - neověřené překlady. Kromě všeobecných textů zvládáme i právní, technické a stavební dokumenty. Služby doplňuje soudní tlumočení chorvatského jazyka a pomoc při…

Poslat poptávku preklady-buljat.cz 603 989 344

Nabízíme odborné překlady z angličtiny a chorvatštiny i do těchto jazyků. Zaměřujeme se na oblasti IT, lokalizaci softwaru, ekonomii, chemii, ochranu přírody, andragogiku a personalistiku. Překládáme také běžnou, obchodní a odbornou korespondenci, jazykovědné texty, vzdělávací materiály i beletrii.

Poslat poptávku 774 342 602

Zajišťujeme překlady a tlumočení ve všech evropských a hlavních asijských jazycích. Kromě klasických překladů nabízíme také kreativní překlady a transkreace, tedy jazykové přepsání textu s ohledem na cílovou kulturu. Doplňkově se věnujeme lokalizaci webových stránek a softwaru, sestavujeme odborné…

Poslat poptávku 775 149 482

Poskytujeme komplexní služby v oblasti klinických hodnocení, registrací léků a biostatistiky v České a Slovenské republice. Specializujeme se na auditování a překlady lékařských textů s cílem zvyšovat kvalitu výzkumu a zajišťovat compliance s předpisy.

Poslat poptávku a-pharma.cz 251 081 230

Překladatelská agentura Didacticus se zavazuje k vysoké kvalitě a rychlosti překladatelských služeb. Nabízíme odborné překlady ve více než 40 jazycích a zaměřujeme se na spokojenost našich klientů.

Poslat poptávku didacticus.cz 225 000 799

Nabízím překlady z francouzštiny odborných i obecných textů.

Poslat poptávku 777 131 119

Nabízíme jazykové kurzy pro veřejnost a firmy, překladatelské služby, a doučování pro děti. Zaměřujeme se na kvalitní výuku s malými skupinami studentů a moderními učebními materiály.

Poslat poptávku kurzy-easyway.cz 774 716 151

Zajišťujeme profesionální překlady a tlumočení do více než 40 jazyků. Naše služby zahrnují expresní překlady, soudní překlady a korektury s důrazem na kvalitu a rychlost.

Poslat poptávku profiprekladatel.cz 720 221 398

Nabízíme profesionální překlady a tlumočení již 15 let. Naše služby zahrnují expresní překlady, soudní překlady a korektury textů. Pracujeme s předními překladateli a garantujeme rychlost a kvalitu. Oslovte nás bez obav pro tvorbu nezávazné poptávky.

Poslat poptávku profiprekladatel.cz 720 221 398

Nabízíme jazykový servis s více než 27 lety zkušeností. Zaměřujeme se na výuku jazyků, překlady a tlumočení. Specializujeme se na firemní výuku, pomaturitní kurzy a individuální přípravu na zkoušky. Rozšiřujeme obzory našich klientů a vytváříme prostor pro jazykové vzdělávání.

Poslat poptávku jazykovyservis.cz 549 210 395

Poskytujeme komplexní právní služby v oblasti občanského, trestního, pracovního a obchodního práva. Také nabízíme tlumočnické a překladatelské služby pro německý a český jazyk.

Poslat poptávku chhadvokati.cz 604 793 682

Odborně vyhotovujeme znalecké posudky a odhady cen nemovitostí pro jednotlivce a organizace. Naše služby zahrnují také projektovou činnost, stavebně dodavatelskou činnost a odbornou pomoc při investiční výstavbě.

Poslat poptávku pavlat-znalec.cz 602 375 417

KORU EMBASSY s.r.o., se sídlem Karla Engliše 3221/2, 150 00, Smíchov-Praha, v okrese Praha 5 a v kraji Praha - město, zapsaná v obchodním rejstříku pod sp.zn. C 272960, Městský soud v Praze. Právní forma Společnost s ručením omezeným. Založení v roce 2017. Pracuje u nás 1 - 5 zaměstnanců. …

Poslat poptávku

Nabízíme profesionální překladatelské a tlumočnické služby do všech evropských jazyků s důrazem na kvalitu a spolehlivost. S naším týmem vám pomůžeme splnit jazykové potřeby vaší firmy.

Poslat poptávku mem.cz 222 317 669

Poskytujeme profesionální překladatelské služby a korektury textů v široké škále jazyků. Specializujeme se na soudní překlady a rychlé zpracování zakázek.

Poslat poptávku prekladatelske-sluzby.cz 724 119 599

Nabízíme odborné překlady a projektové řízení s více než 70 podporovanými jazyky. Naše služby splňují ISO standardy kvality a zahrnují také strojový překlad. Od roku 1980 zajišťujeme svým klientům vysoce kvalitní překlady.

Poslat poptávku idioma.com 251 565 000

Zprostředkováváme jazykové služby pro právníky, zaměřujeme se na výuku a překlady právního jazyka, přípravu na mezinárodní zkoušky a zlepšení jazykových dovedností v právnické praxi.

Poslat poptávku legalenglishforyou.cz 603 925 391

Nabízíme kvalitní jazykovou korekturu českých textů, která zvyšuje úroveň komunikace a odbornosti ve vašich dokumentech. Spolupracujeme na korekturách různých typů textů a dbáme na vysokou kvalitu a osobní přístup v každé zakázce.

Poslat poptávku korekturysvehla.cz 775 996 508

Odborné překlady - Technika v lokalitě Praha 5 – detailní popis

Odborné překlady v oblasti techniky zahrnují převod specializované dokumentace, který vyžaduje nejen jazykovou vybavenost, ale také znalost oborové terminologie a funkčních souvislostí daného odvětví.

Do této kategorie spadá překlad technických specifikací, návodů k obsluze, výkresové dokumentace, certifikátů shody či bezpečnostních listů. Kvalita výstupu se opírá o normy jako ISO 17100, která stanovuje požadavky na překladatelské služby. Firmy často používají specializované CAT nástroje a udržují terminologické glosáře, aby byla terminologie konzistentní napříč celým projektem.

Jak poznat kvalitní překladatelskou agenturu pro technické obory?
  • Má referenční projekty z konkrétního odvětví (strojírenství, energetika, IT).
  • Pracuje podle norem ISO 17100 nebo EN 15038.
  • Používá překladové paměti a nástroje pro správu terminologie.
  • Zapojuje do kontroly rodilého mluvčího nebo oborového specialistu.
  • Poskytuje záruku na přesnost a dodržení lhůt.

Pro firmy z automobilového průmyslu jsou klíčové Překlady textů z/do němčiny, protože německá technická dokumentace (VDI, DIN normy) tvoří základ mnoha projektů. Stejně důležité jsou Překlady textů z/do angličtiny pro mezinárodní spolupráci na vývoji nebo pro lokalizaci softwaru. V lokalitě Praha 5 jsou dostupné agentury, které se zaměřují na odborné překlady s garancí terminologické přesnosti a dodržení oborových standardů.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.