Překlady textů z/do němčiny – Praha 2

Profesionální překlady textů z/do němčiny zajišťují srozumitelnou a přesnou komunikaci mezi češtinou a němčinou. Jsou určeny pro firmy vyvážející do Německa, Rakouska či Švýcarska i pro jednotlivce vyřizující osobní dokumenty. Kvalitu výsledného textu ovlivňuje zejména znalost odborné terminologie a zkušenost překladatele s daným oborem. V lokalitě Praha 2 lze najít překladatele specializované na technické, právní nebo marketingové texty.

1–20 firem z 22 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Naučíme vás milovat jazyky! S našimi profesionálními lektory se rychle zlepšíte v cizím jazyce. Nabízíme stovky jazykových kurzů po celé Praze a online. Můžeme vám pomoci najít ideální kurz podle vašich potřeb.

Poslat poptávku jazykovka.info 233 320 333

Poskytujeme profesionální jazykové kurzy, překlady a tlumočení, studijní programy v zahraničí a rozvoj měkkých dovedností. Naše služby jsou určeny pro studenty všech věkových kategorií i firemní klienty. Zajišťujeme kvalitní výuku s rodilými mluvčími a odborníky, aby se naši klienti cítili pohodlně…

Poslat poptávku chc.cz 210 215 310

Naše advokátní kancelář poskytuje komplexní právní služby ve všech oblastech českého a unitárního práva. Spolupracujeme s odborníky a poskytujeme služby v češtině, němčině a angličtině.

Poslat poptávku akzach.cz 222 162 417

Soukromá jazyková škola s nabídkou individuálních a podnikových kurzů. Provádíme i jazykové audity, překlady a tlumočení.

Poslat poptávku etcetera.cz 737 909 300

Provádím soudně ověřené překlady všeho druhu pro firmy i jednotlivce z/do jazyka německého. Provádím odborné překlady (právnické, ekonomické a technické překlady) bez soudního ověření z/do německého jazyka. Poskytuji tlumočnické služby s úředním ověřením i bez úředního ověření pro firmy i…

Poslat poptávku 721 820 377

Jazyková agentura Ttime spojuje dlouholeté zkušenosti s moderními přístupy s cílem nabídnout co největší kvalitu ve firemní výuce jazyků a jazykových kurzech. Organizujeme firemní jazykové vzdělávání “na klíč a s plným servisem”. Od rozdělení studentů do skupin podle jejich pokročilostí až po…

Poslat poptávku ttime.cz 733 685 512

Nabízíme jazykové kurzy, překlady a tlumočení pro různé věkové skupiny. Naše služby zahrnují firemní kurzy, doučování a přípravu na mezinárodní certifikáty. Zajišťujeme kvalifikované vyučování s osobním přístupem a spokojenost zákazníků je pro nás prioritou.

Poslat poptávku jazykovaskola-houdek.cz 723 134 230

Nabízíme špičkové jazykové kurzy pro firmy a veřejnost, překladatelské a tlumočnické služby s více než 20 lety zkušeností. Naše jazyková škola je známá kvalitním a osobním přístupem, který zajišťuje spokojenost našich studentů a klientů.

Poslat poptávku pli.cz 731 474 346

Pomáháme s překlady a tlumočením do více než 40 evropských a světových jazyků. Naším cílem je poskytovat kvalitní služby a vysokou úroveň spokojenosti našich zákazníků.

Poslat poptávku aprospect.cz 603 528 928

Nabízíme jazykové kurzy a překlady pro širokou veřejnost, firmy a děti. Zaměřujeme se na kvalitní výuku angličtiny, němčiny a dalších jazyků. Naší prioritou je spokojenost studentů a zajištění efektivních a zábavných lekcí.

Poslat poptávku magicenglish.cz 776 330 433

Naučíme vás milovat jazyky s našimi profesionálními lektory. Nabízíme široký výběr jazykových kurzů, ať už preferujete online výuku nebo klasické kurzy v učebnách po celé Praze.

Poslat poptávku jazykovka.info 603 758 630

Překladatelské služby z i do angličtiny, němčiny, francouzštiny, ruštiny, japonštiny a norštiny, překlady přes noc.

Poslat poptávku 226 808 808

Nabízíme komplexní překladatelské a tlumočnické služby pro všechny evropské jazyky a další světové jazyky, včetně japonštiny a arabštiny. Zajišťujeme soudní ověřené překlady v odborných oblastech a pestrý výběr typů tlumočení pro různé akce.

Poslat poptávku itc.cz 603 763 196

Poskytujeme komplexní překladatelské a tlumočnické služby od roku 1998. Specializujeme se na soudní, odborné, technické a právní překlady ve všech evropských a několika dalších jazycích. Zajišťujeme také různé typy tlumočení a technické vybavení pro konání konferencí.

Poslat poptávku itc.cz 603 763 196

Nabízíme kvalitní jazykové kurzy, překlady a tlumočení pro firmy i jednotlivce s více než 20 lety zkušeností. Poskytujeme flexibilní a individuální přístup, pracujeme s profesionálními lektory a metodikou, která zaručuje úspěch našich studentů.

Poslat poptávku pli.cz 731 474 346

Zajišťujeme kvalitní jazykovou výuku, překlady a tlumočnické služby pro všechny, kteří chtějí rozvíjet své jazykové dovednosti. Naši lektori a překladatelé jsou profesionálové s mnoha lety zkušeností, kteří poskytují osobní přístup a efektivní výuku napříč různými jazyky a úrovněmi. Našim klientům…

Poslat poptávku jazykovaskola-houdek.cz 723 134 230

Specializujeme se na kvalitní překlady a korektury v několika jazycích, včetně angličtiny, němčiny a slovenštiny. Naši odborníci zajišťují vysokou úroveň služeb, abychom vyhověli potřebám našich klientů.

Poslat poptávku meriva-preklady.cz 608 470 048

Nabízíme jazykové kurzy pro firmy, děti a přípravu na certifikáty v angličtině, němčině, francouzštině a španělštině. Naše individuální a flexibilní výuky pomáhají studentům nejen učit se, ale také objevovat a růst v jejich jazykových dovednostech.

Poslat poptávku englishtraining.cz 724 515 565

Překlady textů z/do němčiny v lokalitě Praha 2 – detailní popis

Překlady textů z/do němčiny jsou odborná služba spočívající v převodu písemných dokumentů mezi češtinou a němčinou při zachování obsahové i stylistické přesnosti a oborové terminologie. Němčina jako jazyk s rozvinutým systémem složených slov a pevnou gramatickou strukturou vyžaduje zkušeného překladatele, který rozumí nejen jazyku, ale i danému oboru. Technické dokumentace pro německý trh se často řídí normami DIN, což klade nároky na překladatele znalého těchto standardů. Zakázky se liší podle účelu a typu textu. Technické překlady zahrnují návody, certifikáty a výkresy. Právní překlady řeší smlouvy a obchodní podmínky. Marketingové texty a webové stránky procházejí lokalizací, která přizpůsobuje obsah kulturním specifikům německy mluvících zemí. Soudní překlady vyžadují úředně ověřený překlad s kulatým razítkem, který je nezbytný pro úřední listiny. Kvalitní překlad prochází několika fázemi - prvotní překlad, odborná korektura a závěrečná kontrola rodilým mluvčím.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace na požadovaný obor (technika, právo, medicína)
  • jazyková kombinace - rodilý mluvčí cílového jazyka jako korektor
  • dodržování terminologických norem a firemních glosářů
  • schopnost dodat soudní překlady s úředním ověřením
  • dodací lhůty a možnost urgentního zpracování

Vedle němčiny firmy často využívají překlady textů z/do angličtiny a při expanzi na východní trhy také překlady textů z/do polštiny. Lokalita Praha 2 nabízí jak překladatelské agentury, tak samostatné překladatele s různým zaměřením. Při výběru je vhodné ověřit si reference a požadovat vzorový překlad - prověří se tím úroveň terminologie a stylistická kvalita výsledného textu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.