Překlady textů z/do němčiny – Liberec

Profesionální překlady textů z/do němčiny zajišťují srozumitelnou a přesnou komunikaci mezi češtinou a němčinou. Jsou určeny pro firmy vyvážející do Německa, Rakouska či Švýcarska i pro jednotlivce vyřizující osobní dokumenty. Kvalitu výsledného textu ovlivňuje zejména znalost odborné terminologie a zkušenost překladatele s daným oborem. V lokalitě Liberec lze najít překladatele specializované na technické, právní nebo marketingové texty.

1–15 firem z 15 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Poskytujeme právní služby pro firmy s důrazem na obchodní a pracovní právo. Zastupujeme v daňových řízeních a řešíme přeměny obchodních společností. Díky propojení s daňovými poradci a auditory nabízíme komplexní přístup pod jednou střechou. Právní poradenství poskytujeme také v angličtině a…

Poslat poptávku kodaplegal.cz 485 228 471

Vyučujeme cizí jazyky pro jednotlivce i firmy. Pořádáme pomaturitní studium angličtiny a němčiny. Kromě toho zajišťujeme překlady a tlumočení.

Poslat poptávku stamina.cz 603 949 154

Nabídka služeb v oblasti překlady, korektury a výuka angličtiny a němčiny.

Poslat poptávku 737 631 669

Zajišťujeme odborné překlady a tlumočení se zaměřením na německý jazyk a strojírenství. Vypracováváme technické návrhy a poskytujeme poradenství v oboru. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují profesionální jazykovou podporu v technických projektech.

Poslat poptávku medera.cz 481 120 430

Překládáme a tlumočíme z němčiny, norštiny a slovinštiny. Texty zpracováváme včetně odborné terminologie z obchodu i techniky. Služba je vhodná pro jednotlivce, menší firmy i ty, kteří potřebují komunikovat se zahraničními partnery. Důraz klademe na přesné vyjádření významu a zachování kulturního…

Poslat poptávku dobrypreklad.cz 604 996 904

Zajišťujeme překlady a tlumočení v norštině, slovinštině, němčině a angličtině. Provádíme také soudní překlady pro úřední účely. Naše služby jsou určeny jednotlivcům i firmám, které potřebují profesionální jazykovou podporu při komunikaci se zahraničními partnery, úřady či klienty. Specializujeme…

Poslat poptávku dobrypreklad.cz 604 331 660

Specializujeme se na překlady a tlumočení rodilým mluvčím z němčiny, angličtiny a polštiny i naopak v oboru technika, ekonomika a právo.

Poslat poptávku 721 932 921

Překládáme texty z polštiny do češtiny a naopak, a to včetně soudně ověřených překladů pro úřední účely. Kromě překladů se věnujeme také tlumočení při jednáních, osobních schůzkách i menších firemních akcích. Služby jsou určeny jednotlivcům, firmám i institucím, které potřebují profesionální…

Poslat poptávku 604 289 580

Překládáme texty a tlumočíme jednání v německém jazyce. Služby jsou určeny firmám, institucím i jednotlivcům, kteří potřebují profesionální jazykovou podporu při obchodních schůzkách, soudních jednáních nebo při překladech dokumentů. Kromě běžné korespondence zpracováváme i odborné texty z…

Poslat poptávku 602 813 668

Překládáme texty z francouzštiny a italštiny do češtiny - od běžné korespondence po odborné dokumenty. Kromě písemných překladů zajišťujeme také tlumočení pro jednání, meetingy nebo menší akce. Služby jsou určeny jednotlivcům i firmám, které potřebují spolehlivé jazykové spojení s frankofonním nebo…

Poslat poptávku preklady-vyuka.cz 605 441 590

Poskytujeme efektivní řešení překladů a lokalizací a pomáháme vašim zaměstnancům naučit se jazyk s našimi jazykovými kurzy. Naše technologie šetří peníze a přináší kvalitní služby v oblasti DTP a tlumočení.

Poslat poptávku ceet.cz 777 737 888

Advokát specializovaný na právo nemovitostí působí na Frýdlantsku a v Praze. Zastupuje klienty při prodeji, nákupu i pronájmu nemovitostí. Součástí služeb je ověřování podpisů a advokátní úschovy v několika měnách. Nabídka zahrnuje také právní poradenství pro spolky a cizince v angličtině a němčině.

Poslat poptávku advokat-dulicek.eu 482 360 230

Online výuka němčiny šitá na míru vašim potřebám a tempu. Kromě konverzačních a letních kurzů nabízíme také překlady, korektury a odborné konzultace pro právní a obchodní sféru. Součástí výuky je webová aplikace s interaktivními cvičeními, která učení výrazně zefektivní. Spolupracujeme s…

Poslat poptávku prekladynemciny.cz 731 031 170

Vyučujeme němčinu pro firmy i jednotlivce - prezenčně i online. Připravíme vás na zkoušky a certifikáty. Kromě výuky zajišťujeme překlady, korektury a konsekutivní tlumočení pro jednání, školení i technické prostředí.

Poslat poptávku nemcinapreklad.cz 776 490 790

Tlumočím a překládám pro soudy a další instituce včetně němčiny, angličtiny a francouzštiny. Kromě toho vyučuji anglický a německý jazyk. Služby jsou určeny jednotlivcům i firmám, které potřebují odborné jazykové zajištění.

Poslat poptávku 603 216 745

Překlady textů z/do němčiny v lokalitě Liberec – detailní popis

Překlady textů z/do němčiny jsou odborná služba spočívající v převodu písemných dokumentů mezi češtinou a němčinou při zachování obsahové i stylistické přesnosti a oborové terminologie. Němčina jako jazyk s rozvinutým systémem složených slov a pevnou gramatickou strukturou vyžaduje zkušeného překladatele, který rozumí nejen jazyku, ale i danému oboru. Technické dokumentace pro německý trh se často řídí normami DIN, což klade nároky na překladatele znalého těchto standardů. Zakázky se liší podle účelu a typu textu. Technické překlady zahrnují návody, certifikáty a výkresy. Právní překlady řeší smlouvy a obchodní podmínky. Marketingové texty a webové stránky procházejí lokalizací, která přizpůsobuje obsah kulturním specifikům německy mluvících zemí. Soudní překlady vyžadují úředně ověřený překlad s kulatým razítkem, který je nezbytný pro úřední listiny. Kvalitní překlad prochází několika fázemi - prvotní překlad, odborná korektura a závěrečná kontrola rodilým mluvčím.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace na požadovaný obor (technika, právo, medicína)
  • jazyková kombinace - rodilý mluvčí cílového jazyka jako korektor
  • dodržování terminologických norem a firemních glosářů
  • schopnost dodat soudní překlady s úředním ověřením
  • dodací lhůty a možnost urgentního zpracování

Vedle němčiny firmy často využívají překlady textů z/do angličtiny a při expanzi na východní trhy také překlady textů z/do polštiny. Lokalita Liberec nabízí jak překladatelské agentury, tak samostatné překladatele s různým zaměřením. Při výběru je vhodné ověřit si reference a požadovat vzorový překlad - prověří se tím úroveň terminologie a stylistická kvalita výsledného textu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.