Překlady textů z/do němčiny – Praha 6

Profesionální překlady textů z/do němčiny zajišťují srozumitelnou a přesnou komunikaci mezi češtinou a němčinou. Jsou určeny pro firmy vyvážející do Německa, Rakouska či Švýcarska i pro jednotlivce vyřizující osobní dokumenty. Kvalitu výsledného textu ovlivňuje zejména znalost odborné terminologie a zkušenost překladatele s daným oborem. V lokalitě Praha 6 lze najít překladatele specializované na technické, právní nebo marketingové texty.

1–20 firem z 25 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Moderujeme tiskové konference, společenské, kulturní i sportovní akce v češtině i němčině. Tlumočíme z němčiny a píšeme scénáře či propagační texty. Nabízíme také produkci krátkých filmů a zábavných pořadů.

Poslat poptávku monikahaskova.cz 604 260 677

Poskytujeme komplexní právní služby ve všech oblastech práva, jakými jsou právní porady, sepisování dokumentů či zastupování v soudních řízeních. Naše kancelář využívá moderní technologie a zajišťuje obsluhu v češtině, němčině a ruštině pro širokou klientelu.

Poslat poptávku ivapavlikova.cz 233 352 816

Děláme a nabízíme tlumočení a odborné překlady dokumentů z a dále do němčiny i angličtiny.

Poslat poptávku habersberger.cz 775 720 826

S odborníky na jazykové kurzy nabízíme výuku cizích jazyků, která vás nadchne! Vybíráme z 200 různých kurzů, studujte online nebo přímo v učebnách po celé Praze. Naše lekce vedou kvalifikovaní lektoři, kteří zajistí, že se jazyk naučíte rychle a efektivně.

Poslat poptávku jazykovka.info 233 320 333

Nabízíme jazykové kurzy pro děti i dospělé v Praze 6. Specializujeme se na angličtinu, němčinu, španělštinu, francouzštinu, italštinu a další jazyky. Naše kurzy zahrnují individuální i skupinové lekce, doučování a přípravu na přijímací zkoušky. Pomáháme klientům zlepšit jazykové dovednosti nejen ve…

Poslat poptávku jazykova-skola-praha.cz 608 209 354

Překládáme z němčiny i do němčiny - odborné texty, dokumenty i soudně ověřené překlady. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují profesionální jazykovou podporu. Díky dlouholeté praxi a osobnímu přístupu je každá zakázka zpracována pečlivě a v dohodnutém termínu.

Poslat poptávku preklady-uebersetzung.webnode.cz 606 791 825

Naučíme vás milovat jazyky! S našimi profesionálními lektory rychle zlepšíte vaše jazykové dovednosti. Vyberte si z pestré nabídky jazykových kurzů po celé Praze nebo online.

Poslat poptávku jazykovka.info 233 320 333

Nabízíme profesionální překlady a tlumočení v evropských jazycích. Specializujeme se na ověřené překlady a poskytujeme ceník překladů a tlumočení ke stažení.

Poslat poptávku rogalewicz.cz 220 172 262

Naučíme vás milovat jazyky a zlepšit se v cizím jazyce s našimi profesionálními lektory. Nabízíme širokou nabídku jazykových kurzů v Praze a online.

Poslat poptávku jazykovka.info 222 517 869

Zajišťujeme tlumočení z francouzštiny a arabštiny pro konference, obchodní jednání i společenské akce. Tlumočíme konsekutivně i simultánně, podle potřeb klienta. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují profesionální jazykovou podporu při komunikaci s partnery ze zemí Blízkého…

Poslat poptávku 604 449 691

Nabízím tlumočnické a překladatelské služby angličtiny, němčiny i francouzštiny.

Poslat poptávku 602 827 876

Znalecké posudky a odborné poradenství v dopravě, strojírenství a ekonomice. Součástí nabídky je i školení, poradenství při koupi či prodeji vozidel a technické překlady do angličtiny a němčiny.

Poslat poptávku auto-znalec.cz 603 418 829

Zprostředkováváme tlumočení a zajišťujeme průvodce pro jednotlivce i skupiny. Ať už potřebujete doprovod na služební jednání, nebo výklad památek při poznávacím zájezdu, domluvíme vhodného tlumočníka či průvodce na míru vašim požadavkům. Naše služby jsou určeny firmám, institucím i soukromým osobám…

Poslat poptávku 603 953 576

Zajišťujeme překlady z angličtiny, němčiny a italštiny pro firmy i jednotlivce. Texty tlumočíme oběma směry - do češtiny i do cizího jazyka. Díky tomu se domluvíte se zahraničními partnery i klienty bez jazykové bariéry. Naše služby pokrývají široké spektrum odborných i běžných textů, včetně…

Poslat poptávku 724 061 802

Provádíme překlady a tlumočení v jazykové kombinaci čeština, němčina, angličtina. Jazykové kurzy angličtina a němčina.

Poslat poptávku 723 798 829

Překládáme texty a tlumočíme jednání z běžných evropských jazyků. Nabídka zahrnuje překlady angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny, polštiny a ruštiny. Kromě klasických překladů obstaráme i soudně ověřené překlady a korektury hotových textů. Doplňkově zhotovujeme grafické a…

Poslat poptávku hammamyousef.com 775 080 478

Překládáme texty z cizích jazyků do češtiny i opačně. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují přeložit smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo osobní dokumenty. Naše nabídka zahrnuje překlady odborné i všeobecné povahy s důrazem na přesnost a jazykovou stylistiku.…

Poslat poptávku 774 494 004

Zajišťujeme překlady odborných i běžných textů z němčiny do češtiny a z češtiny do němčiny. Služba je vhodná pro jednotlivce, firmy i instituce, které potřebují spolehlivé jazykové zpracování dokumentů. Důraz klademe na srozumitelnost a věcnou správnost přeloženého textu. Kromě překladů nabízíme…

Poslat poptávku 602 183 112

Překlady a tlumočení z němčiny a angličtiny do češtiny s patnáctiletou praxí. Zaměřuji se na technické texty - manuály, normy, marketing i servisní příručky. Služby využívají hlavně strojírenské, elektrotechnické a automobilové firmy.

Poslat poptávku taubest.cz 736 406 391

Překlady textů z/do němčiny v lokalitě Praha 6 – detailní popis

Překlady textů z/do němčiny jsou odborná služba spočívající v převodu písemných dokumentů mezi češtinou a němčinou při zachování obsahové i stylistické přesnosti a oborové terminologie. Němčina jako jazyk s rozvinutým systémem složených slov a pevnou gramatickou strukturou vyžaduje zkušeného překladatele, který rozumí nejen jazyku, ale i danému oboru. Technické dokumentace pro německý trh se často řídí normami DIN, což klade nároky na překladatele znalého těchto standardů. Zakázky se liší podle účelu a typu textu. Technické překlady zahrnují návody, certifikáty a výkresy. Právní překlady řeší smlouvy a obchodní podmínky. Marketingové texty a webové stránky procházejí lokalizací, která přizpůsobuje obsah kulturním specifikům německy mluvících zemí. Soudní překlady vyžadují úředně ověřený překlad s kulatým razítkem, který je nezbytný pro úřední listiny. Kvalitní překlad prochází několika fázemi - prvotní překlad, odborná korektura a závěrečná kontrola rodilým mluvčím.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace na požadovaný obor (technika, právo, medicína)
  • jazyková kombinace - rodilý mluvčí cílového jazyka jako korektor
  • dodržování terminologických norem a firemních glosářů
  • schopnost dodat soudní překlady s úředním ověřením
  • dodací lhůty a možnost urgentního zpracování

Vedle němčiny firmy často využívají překlady textů z/do angličtiny a při expanzi na východní trhy také překlady textů z/do polštiny. Lokalita Praha 6 nabízí jak překladatelské agentury, tak samostatné překladatele s různým zaměřením. Při výběru je vhodné ověřit si reference a požadovat vzorový překlad - prověří se tím úroveň terminologie a stylistická kvalita výsledného textu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.