Překlady textů z/do němčiny – Praha 4

Profesionální překlady textů z/do němčiny zajišťují srozumitelnou a přesnou komunikaci mezi češtinou a němčinou. Jsou určeny pro firmy vyvážející do Německa, Rakouska či Švýcarska i pro jednotlivce vyřizující osobní dokumenty. Kvalitu výsledného textu ovlivňuje zejména znalost odborné terminologie a zkušenost překladatele s daným oborem. V lokalitě Praha 4 lze najít překladatele specializované na technické, právní nebo marketingové texty.

1–20 firem z 27 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Překládáme a tlumočíme z/do angličtiny, němčiny, francouzštiny, nizozemštiny a romštiny. Specializujeme se na literární i právní texty a soudní překlady. Tlumočíme konsekutivně i simultánně. Patříme mezi certifikované překladatele sdružené v Jednotě tlumočníků a překladatelů.

Poslat poptávku ruben.cz 261 263 486

Naučíme vás milovat jazyky! Nabízíme široký výběr jazykových kurzů a online výuku s profesionálními lektory. Získejte vedení v příjemném prostředí našich učeben nebo se přihlaste do online programů. Naše jazyková škola má dlouholetou tradici a poskytuje výuku pro děti, dospělé i firmy.

Poslat poptávku jazykovka.info 233 320 333

Překládáme právnické a technické texty z němčiny a francouzštiny do češtiny a naopak. Tlumočíme při jednáních, konferencích i soudních řízeních. Elektronická korektura hotových překladů zajistí přesnost a stylistickou správnost výsledného textu.

Poslat poptávku 724 044 362

Nabízíme kvalitní překlady a tlumočení v více než 110 jazycích. Naše jazykové kurzy pomáhají rozvíjet jazykové dovednosti jednotlivců i firem a zajišťujeme komplexní jazykové projekty pro všechny obory. S naším týmem odborníků dosahujeme excelentních výsledků a spokojenosti klientů.

Poslat poptávku skrivanek.cz 800 228 822

Nabízíme profesionální jazykové služby, jako jsou výuka jazyků, překlady a tlumočení od roku 1987. Naše přístupy k výuce a kvalitní překladatelské služby jsou přizpůsobeny potřebám každého klienta.

Poslat poptávku linguaerb.cz 602 343 077

Pořádáme jazykové kurzy pro jednotlivce i firmy s důrazem na mluvení. Specializujeme se na angličtinu, němčinu, italštinu a češtinu pro cizince. Výuku vedeme kreativně, s videi a moderními technologiemi, abyste se mohli soustředit na to, co potřebujete.

Poslat poptávku giramondo.cz 775 354 071

Specializujeme se na překlady a tlumočení ve více než 50 jazycích. Nabízíme standardní, odborné a úřední překlady s razítkem, korektury, dabing a další jazykové služby. Naše agentura se opírá o kvalitní tým zkušených překladatelů a spokojené klienty.

Poslat poptávku langeo.cz 777 522 220

Nabízíme profesionální překlady do více než 30 jazyků. Rychlá kalkulace překladu a pohodlný proces bez registrace. Specializujeme se na právnické, obchodní a technické překlady.

Poslat poptávku express-preklady.cz 777 783 873

Překládáme odborné texty z angličtiny i němčiny se specializací na lékařství a farmacii. Texty konzultujeme s odborníky v oboru, aby terminologie seděla přesně. Kromě překladů nabízíme také jazykové korektury - gramatické, terminologické i stylistické.

Poslat poptávku ablingua.cz 776 342 699

Nabízíme odborné a soudní překlady do češtiny a z češtiny. Naše překladatelská agentura se specializuje na překlady technických, právních a dalších odborných textů. Máme 23 let zkušeností a každoročně přeložíme více než 37 000 normostran. Klientům poskytujeme flexibilní služby s důrazem na kvalitu…

Poslat poptávku ekopreklady.cz 602 331 019

Profesionální překlady z/do němčiny. Individuální přístup. Zkušenosti od roku 2002. Přímá komunikace s překladatelem. Spolupráce s překladateli - německými rodilými mluvčími. Odpověď na poptávku do cca 60 minut.

Poslat poptávku 608 100 193

Nabízíme individuální jazykové kurzy, přípravné kurzy na mezinárodní zkoušky a firemní jazykové vzdělávání. Naše metody jsou přizpůsobeny potřebám studentů a zahrnují online výuku přes Skype.

Poslat poptávku bon-mot.cz 724 173 574

Působíme jako právní kancelář poskytující široké spektrum právních služeb v oblasti občanského, trestního a pracovní právo. Nabízíme také tlumočnické a překladatelské služby, abychom zajistili, že naši klienti vždy dostanou potřebnou podporu.

Poslat poptávku chhadvokati.cz 225 988 500

Tlumočíme a překládáme z němčiny do češtiny i opačně. Zaměřujeme se na konferenční tlumočení - simultánní i konsekutivní. Pro firemní jednání, semináře a větší akce zajišťujeme profesionální tlumočnický servis. Součástí nabídky jsou i písemné překlady odborných textů, dokumentů a korespondence.…

Poslat poptávku

Nabízíme jazykové vzdělávání v češtině a němčině. Specializujeme se na dvojjazyčnost a nabízíme také výuku angličtiny a řečtiny. Ovládáme jazyky na vysoké úrovni a rádi sdílíme naše znalosti.

Poslat poptávku miriam-mrackova.webnode.cz 737 459 759

Nabízíme překlady mezi nizozemštinou, holandštinou, vlámštinou a němčinou. Naše specializace zahrnuje oblast umění, literatury, hudby, společenských věd, politiky, medicíny, farmacie, biologie a životního prostředí. Jako zkušení překladatelé garantujeme kvalitu každého překladu.

Poslat poptávku jirinaholenova.cz 241 493 484

Nabízíme širokou škálu jazykových kurzů pro dospělé a děti, včetně firemního školení a individuální výuky. Naše kurzy zahrnují zajímavé aktivity, jako jsou filmové večírky a intenzivní studium v zahraničí, což dává příležitost se učit jazyk zábavně a efektivně.

Poslat poptávku studioklar.cz 604 746 675

Překládáme texty z angličtiny do češtiny a vyučujeme anglický jazyk. Výuka probíhá od úrovně začátečníků až po přípravu ke státní maturitě. Kromě angličtiny nabízíme také kurzy češtiny pro cizince a všeobecné doučování.

Poslat poptávku lektorkavpraze.cz 724 559 267

Tlumočení a překlady z angličtiny, němčiny, italštiny, ruštiny i češtiny. Výuku všech těchto jazyků vedu pro jednotlivce i firmy - od všeobecné až po obchodní angličtinu. Sobotní intenzivní kurzy, skype lekce, korespondenční i firemní výuka.

Poslat poptávku 723 019 417

Překládáme a tlumočíme z angličtiny a němčiny. Služby jsou určené jednotlivcům, firmám i institucím, které potřebují profesionální jazykový servis. Specializujeme se na přesný překlad odborných textů i souvislé tlumočení při jednáních, konferencích nebo obchodních schůzkách. Naše činnost zahrnuje…

Poslat poptávku 603 720 751

Překlady textů z/do němčiny v lokalitě Praha 4 – detailní popis

Překlady textů z/do němčiny jsou odborná služba spočívající v převodu písemných dokumentů mezi češtinou a němčinou při zachování obsahové i stylistické přesnosti a oborové terminologie. Němčina jako jazyk s rozvinutým systémem složených slov a pevnou gramatickou strukturou vyžaduje zkušeného překladatele, který rozumí nejen jazyku, ale i danému oboru. Technické dokumentace pro německý trh se často řídí normami DIN, což klade nároky na překladatele znalého těchto standardů. Zakázky se liší podle účelu a typu textu. Technické překlady zahrnují návody, certifikáty a výkresy. Právní překlady řeší smlouvy a obchodní podmínky. Marketingové texty a webové stránky procházejí lokalizací, která přizpůsobuje obsah kulturním specifikům německy mluvících zemí. Soudní překlady vyžadují úředně ověřený překlad s kulatým razítkem, který je nezbytný pro úřední listiny. Kvalitní překlad prochází několika fázemi - prvotní překlad, odborná korektura a závěrečná kontrola rodilým mluvčím.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace na požadovaný obor (technika, právo, medicína)
  • jazyková kombinace - rodilý mluvčí cílového jazyka jako korektor
  • dodržování terminologických norem a firemních glosářů
  • schopnost dodat soudní překlady s úředním ověřením
  • dodací lhůty a možnost urgentního zpracování

Vedle němčiny firmy často využívají překlady textů z/do angličtiny a při expanzi na východní trhy také překlady textů z/do polštiny. Lokalita Praha 4 nabízí jak překladatelské agentury, tak samostatné překladatele s různým zaměřením. Při výběru je vhodné ověřit si reference a požadovat vzorový překlad - prověří se tím úroveň terminologie a stylistická kvalita výsledného textu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.