Překlady textů z/do němčiny – Praha 9

Profesionální překlady textů z/do němčiny zajišťují srozumitelnou a přesnou komunikaci mezi češtinou a němčinou. Jsou určeny pro firmy vyvážející do Německa, Rakouska či Švýcarska i pro jednotlivce vyřizující osobní dokumenty. Kvalitu výsledného textu ovlivňuje zejména znalost odborné terminologie a zkušenost překladatele s daným oborem. V lokalitě Praha 9 lze najít překladatele specializované na technické, právní nebo marketingové texty.

1–20 firem z 29 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Nabízíme kvalitní výuku angličtiny, němčiny, španělštiny, francouzštiny a hebrejštiny. Naší prioritou je poskytnout efektivní jazykové kurzy pro děti i dospělé a pomoc při překladech. Zajišťujeme příjemné prostředí pro učení a rozvoj jazykových dovedností.

Poslat poptávku petra-jazyky.cz 605 974 730

Provádím překlady odborných textů, webových stránek a prezentací z i do angličtiny. Kromě toho nabízím soukromou i firemní výuku němčiny, češtiny a angličtiny. Služby jsou určeny jednotlivcům i firmám, které potřebují jazykovou podporu.

Poslat poptávku 608 428 108

Překládáme texty běžné i soudně ověřené, s korekturou rodilým mluvčím. Tlumočíme při obchodních jednáních, na úřadech i na konferencích. K dispozici je tlumočnická technika i možnost videokonference.

Poslat poptávku unicom-prague.cz 602 317 198

Nabízíme překlady a výuku německého a českého jazyka. Pořádáme kurzy, semináře a individuální doučování. Zajistíme i online lekce po Skype pro pohodlné učení.

Poslat poptávku e-preklady.org 606 470 932

Zajišťujeme překlady z a do němčiny pro jednotlivce i firmy. Nabízíme také výuku německého jazyka pro děti, dospělé a společnosti. Nedílnou součástí služeb jsou i kurzy češtiny pro cizince.

Poslat poptávku 604 747 742

Tlumočíme z angličtiny češtiny ruštiny němčiny i francouzštiny - simultánně i konsekutivně během konferencí seminářů a firemních školení.

Poslat poptávku spark-prague.cz 602 232 430

Překládáte a tlumočíte z angličtiny i do angličtiny. Texty pro bankovnictví, zdravotnictví, obchod, marketing, cestovní ruch, kulturu a gastronomii procházejí jazykovou korekturou. Díky specializaci na tyto obory dostanete přesný a odborně správný překlad.

Poslat poptávku 724 795 505

Nabízím překlady a tlumočení do němčiny, ruštiny, angličtiny, polštiny i naopak.

Poslat poptávku 777 094 340

Nabízíme překladatelské a tlumočnické služby za moudré ceny. Poskytujeme kvalitní úřední překlady, korektury, konferenční tlumočení a zajištění eventů. S našimi službami ušetříte čas a peníze.

Poslat poptávku moudrypreklad.cz 608 916 000

Vyučujeme obecnou i odbornou němčinu pro jednotlivce i firmy. Výuka probíhá prezenčně nebo přes Skype. Kromě kurzů zajišťujeme také překlady textů z a do němčiny.

Poslat poptávku 774 458 575

Překládáme texty z češtiny, angličtiny a němčiny do ruštiny. Nabízíme i tlumočení a soudní ověření překladů. Zaměřujeme se na odborné dokumenty, smlouvy, návody, webové stránky i obchodní korespondenci.

Poslat poptávku 608 755 917

Nabízíme profesionální překlady z italštiny do češtiny a naopak. Specializujeme se na přesný a spolehlivý překlad dokumentů, obchodní korespondence i webových stránek. Dbáme na zachování významu, stylu a formátu původního textu. Zajišťujeme překlady v běžných i odborných oblastech, včetně právních…

Poslat poptávku 776 048 459

Nabízíme překlady a tlumočení anglického, německého, francouzského, španělského, italského, ruského a ukrajinského jazyka a také nestandardních jazyků.

Poslat poptávku 774 060 607

Překládáme a tlumočíme z angličtiny do češtiny i opačným směrem. Služby jsou určeny firmám, institucím i soukromým klientům, kteří potřebují profesionální jazykový servis. Dbáme na terminologickou správnost a dodržování stanovených termínů.

Poslat poptávku 605 433 482

Nabízíme překlady a tlumočení z němčiny do češtiny i opačně, včetně odborných textů a obchodní korespondence. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují profesionální jazykovou podporu - ať už jde o písemné překlady dokumentů, nebo simultánní či konsekutivní tlumočení na jednáních a…

Poslat poptávku 728 778 444

Zajišťujeme simultánní a konsekutivní tlumočení na konferencích, kongresech, seminářích i státních jednáních. Tlumočíme do angličtiny, němčiny i dalších jazyků s využitím profesionální tlumočnické techniky. Naše služby využijete při vícejazyčných akcích, obchodních jednáních, tiskových konferencích…

Poslat poptávku tlumocnickyservis.cz 739 500 122

Provádíme překlady technických textů z angličtiny, němčiny a italštiny do češtiny.

Poslat poptávku 606 853 934

Překládáme texty z a do německého jazyka. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují profesionální překlad dokumentů, korespondence nebo smluv. Díky zaměření na němčinu zajišťujeme jazykově přesné a stylisticky čisté výstupy. Specializujeme se výhradně na německý jazyk, což nám…

Poslat poptávku flaska.cz 222 505 615

Překládáme z němčiny i do němčiny s rodilou mluvčí. Kromě klasických překladů textů zajišťujeme i tlumočení, korektury a internetové překlady.

Poslat poptávku 605 311 057

Překlady textů z/do němčiny v lokalitě Praha 9 – detailní popis

Překlady textů z/do němčiny jsou odborná služba spočívající v převodu písemných dokumentů mezi češtinou a němčinou při zachování obsahové i stylistické přesnosti a oborové terminologie. Němčina jako jazyk s rozvinutým systémem složených slov a pevnou gramatickou strukturou vyžaduje zkušeného překladatele, který rozumí nejen jazyku, ale i danému oboru. Technické dokumentace pro německý trh se často řídí normami DIN, což klade nároky na překladatele znalého těchto standardů. Zakázky se liší podle účelu a typu textu. Technické překlady zahrnují návody, certifikáty a výkresy. Právní překlady řeší smlouvy a obchodní podmínky. Marketingové texty a webové stránky procházejí lokalizací, která přizpůsobuje obsah kulturním specifikům německy mluvících zemí. Soudní překlady vyžadují úředně ověřený překlad s kulatým razítkem, který je nezbytný pro úřední listiny. Kvalitní překlad prochází několika fázemi - prvotní překlad, odborná korektura a závěrečná kontrola rodilým mluvčím.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace na požadovaný obor (technika, právo, medicína)
  • jazyková kombinace - rodilý mluvčí cílového jazyka jako korektor
  • dodržování terminologických norem a firemních glosářů
  • schopnost dodat soudní překlady s úředním ověřením
  • dodací lhůty a možnost urgentního zpracování

Vedle němčiny firmy často využívají překlady textů z/do angličtiny a při expanzi na východní trhy také překlady textů z/do polštiny. Lokalita Praha 9 nabízí jak překladatelské agentury, tak samostatné překladatele s různým zaměřením. Při výběru je vhodné ověřit si reference a požadovat vzorový překlad - prověří se tím úroveň terminologie a stylistická kvalita výsledného textu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.