Překlady textů z/do němčiny – Praha 5

Profesionální překlady textů z/do němčiny zajišťují srozumitelnou a přesnou komunikaci mezi češtinou a němčinou. Jsou určeny pro firmy vyvážející do Německa, Rakouska či Švýcarska i pro jednotlivce vyřizující osobní dokumenty. Kvalitu výsledného textu ovlivňuje zejména znalost odborné terminologie a zkušenost překladatele s daným oborem. V lokalitě Praha 5 lze najít překladatele specializované na technické, právní nebo marketingové texty.

1–19 firem z 19 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Nabízíme širokou škálu jazykových kurzů pro všechny věkové skupiny a úrovně. Učíme online i osobně v moderních učebnách po celé Praze, což usnadňuje studium jazyků a zvyšuje efektivitu učení.

Poslat poptávku jazykovka.info 233 320 333

Naše jazyková a vzdělávací agentura Channel Crossings se zaměřuje na poskytování odborných služeb v oblasti jazykových kurzů, překladů a tlumočení, stejně jako na vzdělávací projekty a studium v zahraničí. Naší prioritou je maximální spokojenost našich klientů a vysoká kvalita výuky.

Poslat poptávku chc.cz 210 215 350

Překladatelská agentura Didacticus se zavazuje k vysoké kvalitě a rychlosti překladatelských služeb. Nabízíme odborné překlady ve více než 40 jazycích a zaměřujeme se na spokojenost našich klientů.

Poslat poptávku didacticus.cz 225 000 799

Nabízíme jazykové kurzy pro veřejnost a firmy, překladatelské služby, a doučování pro děti. Zaměřujeme se na kvalitní výuku s malými skupinami studentů a moderními učebními materiály.

Poslat poptávku kurzy-easyway.cz 774 716 151

Zajišťujeme oboustranné překlady z angličtiny a němčiny do češtiny i opačným směrem. Zpracováváme texty pro tisk - od obchodní korespondence po firemní materiály. Po domluvě přeložíme i z dalších jazyků. Specializujeme se na odborné texty, nabídky, smlouvy i propagační materiály, čímž zajišťujeme…

Poslat poptávku 608 811 414

Poskytujeme profesionální překladatelské služby a korektury textů v široké škále jazyků. Specializujeme se na soudní překlady a rychlé zpracování zakázek.

Poslat poptávku prekladatelske-sluzby.cz 724 119 599

Nabídka tlumočení i překladů z němčiny a naopak.

Poslat poptávku 724 028 728

Nabídka tlumočnických a překladatelských služeb češtiny a němčiny.

Poslat poptávku 602 277 061

Nabízíme tlumočení a překlady mezi němčinou a češtinou, jazykové korektury a výuku němčiny. Naše zkušenosti sahají od roku 2001 s individuálním přístupem ke každému klientovi.

Poslat poptávku tlumoceni-nemcina.cz 739 045 820

Poskytujeme poradenství pro průmysl a logistiku. Zaměřujeme se na zefektivnění výroby i skladových procesů. Nabízíme dočasný management a vedení projektů od návrhu po realizaci.

Poslat poptávku 777 205 500

Nabízíme tlumočení a překlady mezi němčinou a češtinou, jazykové korektury, a výuku němčiny pro firmy a jednotlivce. Naše služby jsou profesionální a s dlouholetou praxí v oboru.

Poslat poptávku tlumoceni-nemcina.cz 739 045 820

Nabízíme kvalitní kurzy angličtiny a dalších cizích jazyků pro děti i dospělé. S naším jazykovým studiem se zbavíte obav z mluvení v cizích jazycích a naučíte se je používat v každodenním životě. Zaměřujeme se na skutečné situace a individuální přístup ke každému studentovi.

Poslat poptávku anglictina-radotin.cz 777 057 013

Zajišťuji výuku obecné a zdravotnické angličtiny. Nabízím překlady z angličtiny a němčiny do češtiny.

Poslat poptávku sites.google.com 732 657 207

Nabízíme překlady z a do angličtiny, němčiny, ruštiny, francouzštiny a španělštiny.

Poslat poptávku supito.cz 608 055 820

Nabízíme profesionální překladatelské a tlumočnické služby v němčině, včetně simultánního a konsekutivního tlumočení a ověřených překladů dokumentů. Zaměřujeme se na kvalitní služby pro firmy i jednotlivce, včetně pořizování titulků k videím a přípravy akcí.

Poslat poptávku ondrej-stanek.cz 602 277 061

Nabízím kurzy němčiny a češtiny pro cizince. Provádíme překlady, korektury a tlumočení z/do němčiny.

Poslat poptávku 723 549 420

Zajišťujeme překlady a tlumočení pro firmy i jednotlivce. V nabídce je simultánní, konsekutivní, soudní a telefonické tlumočení. Překládáme soudně ověřené dokumenty a běžné texty včetně expresních termínů. K zakázkám přistupujeme individuálně s důrazem na transparentní komunikaci.

Poslat poptávku loggos.eu 773 577 343

TEXTMASTERS, se sídlem Žitavského 490, 156 00, Zbraslav-Praha, v okrese Praha 5 a v kraji Praha - město, zapsaná v obchodním rejstříku pod sp.zn. B 6117, Městský soud v Praze. Právní forma Akciová společnost. Založení v roce 1999. Předmětem podnikání je: pronájem nemovitostí bez poskytování jiných…

Poslat poptávku 774 849 172

NEČASOVÁ MIROSLAVA PhDr., se sídlem U kříže 625/9, 158 00, Jinonice-Praha, v okrese Praha 5 a v kraji Praha - město. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 1994. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského…

Poslat poptávku necasova.cz 602 250 505

Překlady textů z/do němčiny v lokalitě Praha 5 – detailní popis

Překlady textů z/do němčiny jsou odborná služba spočívající v převodu písemných dokumentů mezi češtinou a němčinou při zachování obsahové i stylistické přesnosti a oborové terminologie. Němčina jako jazyk s rozvinutým systémem složených slov a pevnou gramatickou strukturou vyžaduje zkušeného překladatele, který rozumí nejen jazyku, ale i danému oboru. Technické dokumentace pro německý trh se často řídí normami DIN, což klade nároky na překladatele znalého těchto standardů. Zakázky se liší podle účelu a typu textu. Technické překlady zahrnují návody, certifikáty a výkresy. Právní překlady řeší smlouvy a obchodní podmínky. Marketingové texty a webové stránky procházejí lokalizací, která přizpůsobuje obsah kulturním specifikům německy mluvících zemí. Soudní překlady vyžadují úředně ověřený překlad s kulatým razítkem, který je nezbytný pro úřední listiny. Kvalitní překlad prochází několika fázemi - prvotní překlad, odborná korektura a závěrečná kontrola rodilým mluvčím.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace na požadovaný obor (technika, právo, medicína)
  • jazyková kombinace - rodilý mluvčí cílového jazyka jako korektor
  • dodržování terminologických norem a firemních glosářů
  • schopnost dodat soudní překlady s úředním ověřením
  • dodací lhůty a možnost urgentního zpracování

Vedle němčiny firmy často využívají překlady textů z/do angličtiny a při expanzi na východní trhy také překlady textů z/do polštiny. Lokalita Praha 5 nabízí jak překladatelské agentury, tak samostatné překladatele s různým zaměřením. Při výběru je vhodné ověřit si reference a požadovat vzorový překlad - prověří se tím úroveň terminologie a stylistická kvalita výsledného textu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.