Překlady textů z/do němčiny – Liberecký kraj

Profesionální překlady textů z/do němčiny zajišťují srozumitelnou a přesnou komunikaci mezi češtinou a němčinou. Jsou určeny pro firmy vyvážející do Německa, Rakouska či Švýcarska i pro jednotlivce vyřizující osobní dokumenty. Kvalitu výsledného textu ovlivňuje zejména znalost odborné terminologie a zkušenost překladatele s daným oborem. V lokalitě Liberecký kraj lze najít překladatele specializované na technické, právní nebo marketingové texty.

1–16 firem z 16 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Poskytujeme právní služby pro firmy s důrazem na obchodní a pracovní právo. Zastupujeme v daňových řízeních a řešíme přeměny obchodních společností. Díky propojení s daňovými poradci a auditory nabízíme komplexní přístup pod jednou střechou. Právní poradenství poskytujeme také v angličtině a…

Poslat poptávku kodaplegal.cz 485 228 471

Vyučujeme cizí jazyky pro jednotlivce i firmy. Pořádáme pomaturitní studium angličtiny a němčiny. Kromě toho zajišťujeme překlady a tlumočení.

Poslat poptávku stamina.cz 603 949 154

Zajišťujeme tlumočení a překlady německého jazyka pro firmy i jednotlivce. Provádíme konsekutivní i simultánní tlumočení při konferencích, obchodních jednáních, poradách a školeních. Specializujeme se také na soudní překlady a tlumočení.

Poslat poptávku 607 910 954

Poskytujeme širokou nabídku jazykových, počítačových a rekvalifikačních kurzů. Klademe důraz na kvalitu výuky a spokojenost klientů. Naše akreditované kurzy pomohou rozvinout znalosti a dovednosti pro práci i osobní život.

Poslat poptávku 602 505 288

Poskytujeme profesionální překlady a tlumočení v různých jazycích. Naši certifikovaní překladatelé a tlumočníci zajišťují kvalitu služeb, které splňují nejpřísnější standardy.

Poslat poptávku tlumoceni-preklady.cz 602 686 835

Poskytujeme právní služby podnikatelům i jednotlivcům v Jablonci nad Nisou. Zastupujeme klienty v občanském, obchodním, rodinném i trestním právu. Zabýváme se také insolvenčním řízením a oddlužením. Doplňkově nabízíme překlady a tlumočení z němčiny včetně soudních překladů.

Poslat poptávku pravnirady.eu 723 082 883

Nabídka služeb v oblasti překlady, korektury a výuka angličtiny a němčiny.

Poslat poptávku 737 631 669

Nabízíme kvalitní překladatelské a tlumočnické služby za výhodné ceny. Naším cílem je rychle a efektivně splnit vaše jazykové potřeby v oblasti překladů a tlumočení.

Poslat poptávku pergler.tlumoceni-preklady.cz 772 728 785

Zajišťujeme překlady a tlumočení v norštině, slovinštině, němčině a angličtině. Provádíme také soudní překlady pro úřední účely. Naše služby jsou určeny jednotlivcům i firmám, které potřebují profesionální jazykovou podporu při komunikaci se zahraničními partnery, úřady či klienty. Specializujeme…

Poslat poptávku dobrypreklad.cz 604 331 660

Specializujeme se na překlady a tlumočení rodilým mluvčím z němčiny, angličtiny a polštiny i naopak v oboru technika, ekonomika a právo.

Poslat poptávku 721 932 921

Výuka angličtiny a němčiny s individuálním přístupem, tlumočnictví a překladatelství.

Poslat poptávku 722 948 382

Tlumočíme a překládáme do němčiny a angličtiny. Zaměřujeme se na simultánní i konsekutivní tlumočení pro konference, jednání a doprovodné akce. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují profesionální jazykovou podporu při obchodních schůzkách, veletrzích nebo oficiálních událostech.…

Poslat poptávku fielko.cz 724 307 295

Online výuka němčiny šitá na míru vašim potřebám a tempu. Kromě konverzačních a letních kurzů nabízíme také překlady, korektury a odborné konzultace pro právní a obchodní sféru. Součástí výuky je webová aplikace s interaktivními cvičeními, která učení výrazně zefektivní. Spolupracujeme s…

Poslat poptávku prekladynemciny.cz 731 031 170

Provádíme překlady z angličtiny do češtiny i opačným směrem. Zaměřujeme se na technické návody, webové stránky, katalogy, anotace a obchodní dokumenty. Ke každému překladu nabízíme stylistickou korekturu - české texty opraví jazykový korektor, anglické rodilý mluvčí.

Poslat poptávku preklada.cz 728 219 458

GAJZLEROVÁ MIROSLAVA, se sídlem Na Vápence 767, 468 22, Železný Brod, v okrese Jablonec nad Nisou a v kraji Liberecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle jiných zákonů než živnostenského a zákona o zemědělství. Založení v roce 1991. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby…

Poslat poptávku 483 390 256

Překlady textů z/do němčiny v lokalitě Liberecký kraj – detailní popis

Překlady textů z/do němčiny jsou odborná služba spočívající v převodu písemných dokumentů mezi češtinou a němčinou při zachování obsahové i stylistické přesnosti a oborové terminologie. Němčina jako jazyk s rozvinutým systémem složených slov a pevnou gramatickou strukturou vyžaduje zkušeného překladatele, který rozumí nejen jazyku, ale i danému oboru. Technické dokumentace pro německý trh se často řídí normami DIN, což klade nároky na překladatele znalého těchto standardů. Zakázky se liší podle účelu a typu textu. Technické překlady zahrnují návody, certifikáty a výkresy. Právní překlady řeší smlouvy a obchodní podmínky. Marketingové texty a webové stránky procházejí lokalizací, která přizpůsobuje obsah kulturním specifikům německy mluvících zemí. Soudní překlady vyžadují úředně ověřený překlad s kulatým razítkem, který je nezbytný pro úřední listiny. Kvalitní překlad prochází několika fázemi - prvotní překlad, odborná korektura a závěrečná kontrola rodilým mluvčím.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace na požadovaný obor (technika, právo, medicína)
  • jazyková kombinace - rodilý mluvčí cílového jazyka jako korektor
  • dodržování terminologických norem a firemních glosářů
  • schopnost dodat soudní překlady s úředním ověřením
  • dodací lhůty a možnost urgentního zpracování

Vedle němčiny firmy často využívají překlady textů z/do angličtiny a při expanzi na východní trhy také překlady textů z/do polštiny. Lokalita Liberecký kraj nabízí jak překladatelské agentury, tak samostatné překladatele s různým zaměřením. Při výběru je vhodné ověřit si reference a požadovat vzorový překlad - prověří se tím úroveň terminologie a stylistická kvalita výsledného textu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.