Překlady textů z/do němčiny – Praha 1

Profesionální překlady textů z/do němčiny zajišťují srozumitelnou a přesnou komunikaci mezi češtinou a němčinou. Jsou určeny pro firmy vyvážející do Německa, Rakouska či Švýcarska i pro jednotlivce vyřizující osobní dokumenty. Kvalitu výsledného textu ovlivňuje zejména znalost odborné terminologie a zkušenost překladatele s daným oborem. V lokalitě Praha 1 lze najít překladatele specializované na technické, právní nebo marketingové texty.

1–20 firem z 45 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Překlady do všech světových jazyků mohou být ověřené nebo neověřené, s možností standardního či expresního termínu. Zajišťujeme také tlumočení a notářské ověření dokumentů. Služby slouží firmám, institucím i jednotlivcům, kteří potřebují komunikovat v mezinárodním prostředí. Překladatelské práce…

Poslat poptávku 774 346 146

Překládáme technické a odborné texty z cizích jazyků do češtiny a naopak. Tlumočíme jednání, konference a porady pro firmy i veřejné instituce. Překlady jsou určeny pro strojírenské, právní a ekonomické dokumenty. Zákazníkům tak umožníme komunikovat bez jazykových bariér.

Poslat poptávku msoukup.cz 724 583 500

V naší jazykové agentuře nabízíme firemní jazykové vzdělávání a privátní jazykové kurzy. Specializujeme se na výuku 15 jazyků. Mezi naše další služby patří kurzy soft skills v cizích jazycích, jazykové audity, překlady a tlumočení.

Poslat poptávku ttime.cz 733 685 532

Naučíme vás milovat cizí jazyky! S profesionálními lektory a více než 200 jazykovými kurzy po celé Praze zajistíme, že se budete rychle zlepšovat a studium vás bude bavit. Vyberte si online nebo osobní kurzy.

Poslat poptávku jazykovka.info 233 320 333

Připravujeme jazykové kurzy na míru, které pomohou jednotlivcům i firmám osvojit si cizí jazyky efektivně a zábavně. Naše jazyková škola, s tradicí více než 20 let, navrhuje individuální výuku a odborné semináře podle potřeb studentů.

Poslat poptávku presto-skola.cz 225 000 777

Překládáme a tlumočíme ve více než 40 jazycích. Zajišťujeme soudní a úřední překlady, včetně ověřených překladů s doložkou soudního překladatele. K tomu vyřizujeme apostilu a superlegalizaci, aby dokumenty bez problémů přijali v Česku i v zahraničí.

Poslat poptávku ilts.cz 774 015 010

Nabízíme rychlé a odborné překlady právních textů do angličtiny, němčiny a dalších jazyků. Věnujeme se soudním překladům a tlumočení. S našimi překladateli máte jistotu kvalitních služeb odpovídajících individuálním potřebám klientů.

Poslat poptávku pravni-preklady.cz 242 499 350

Provádím překlady a tlumočení z/do německého jazyka. Také zajišťuji odborné překlady a soudně ověřené překlady.

Poslat poptávku 777 196 497

Překládáme a tlumočíme z češtiny do cizích jazyků i naopak. Kromě běžných překladů zajišťujeme soudně ověřené překlady listin pro úřední účely. Nabídka zahrnuje také jazykové korektury českých i cizojazyčných textů.

Poslat poptávku alipas.cz 251 563 340

Zajišťujeme písemné překlady odborných textů včetně soudního ověření. Tlumočíme konsekutivně, simultánně i pro soudní jednání. Překládáme z angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny, ruštiny, vietnamštiny, japonštiny, portugalštiny, hebrejštiny a dalších jazyků.

Poslat poptávku voyage.cz 777 100 703

Nabízíme kvalitní jazykové kurzy pro všechny úrovně a 41 jazyků, včetně angličtiny, němčiny a francouzštiny. Naše jazyková škola v centru Prahy garantuje efektivní výuku vedenou zkušenými lektory s certifikací.

Poslat poptávku lingua-sandy.cz 224 816 269

Poskytujeme překlady, jazykové korektury a tlumočnické služby v široké škále jazyků. Kromě běžných světových jazyků, jako je angličtina, němčina nebo ruština, ovládáme i méně tradiční jazyky - hindštinu, hebrejštinu, japonštinu či litevštinu. Služby doplňujeme o lokalizace, výrobu titulků a výuku…

Poslat poptávku 736 644 015

Nabízíme kvalitní jazykové kurzy pro všechny úrovně znalostí. Vybíráme z 41 jazyků včetně angličtiny, němčiny, španělštiny a dalších. Naše metoda výuky je efektivní a přizpůsobená potřebám studentů. Zajišťujeme také pomaturitní studium a profesionální překladatelské služby.

Poslat poptávku lingua-sandy.cz 777 079 152

Nabízíme široké spektrum překladatelských služeb, včetně soudních, odborných a technických překladů do různých jazyků. Naše odborné týmy zajistí rychlé a precizní zpracování překladů, což ocení jak firmy, tak jednotlivci. Zaručujeme maximální kvalitu a spokojenost našich klientů.

Poslat poptávku pravni-preklady.cz 242 499 350

Překládáme dokumenty ve všech jazycích - od úředních listin po firemní smlouvy. Kromě ověřených překladů s notářským potvrzením zajišťujeme i tlumočení a korektury textů. Služby jsou dostupné v centru Prahy, dokumenty lze zaslat i poštou. Spolupracujeme výhradně s rodilými mluvčími a lingvisty s…

Poslat poptávku grabmuller.cz 216 216 566

Naučte se nový jazyk a objevte všechny možnosti, které vám dovednosti v cizích jazycích přinesou. Berlitz nabízí individuální a skupinové jazykové kurzy pro dospělé a děti. Ať už se rozhodnete pro angličtinu, němčinu nebo jiný jazyk, s námi získáte jistotu ve svých jazykových schopnostech!

Poslat poptávku berlitz.com 273 136 015

Jako překladatelská agentura zajišťujeme odborné překlady textů z angličtiny, němčiny, ruštiny a ukrajinštiny do češtiny i opačně. Profesionální překlady provádíme s důrazem na terminologickou správnost a stylistickou vhodnost pro daný účel. Kromě písemných překladů nabízíme také tlumočení při…

Poslat poptávku 604 287 435

Naše agentura se specializuje na překlady a tlumočení, zajišťujeme kvalitu a přesnost lokalizace dokumentů a služeb v různých oborech. S námi se domluvíte navzdory jazykové bariéře.

Poslat poptávku prekladex.cz 273 134 220

Nabízíme individuální, skupinovou a firemní výuku jazyků. Zaměřujeme se na angličtinu, polštinu, němčinu, francouzštinu, ruštinu a další jazyky. Součástí nabídky je prodej učebnic, CD, DVD a materiálů pro přípravu ke zkouškám.

Poslat poptávku onlinelangstudies.com 776 759 337

Naučíme vás milovat jazyky! Nabízíme kvalitní jazykové kurzy zaměřené na individuální potřeby studentů. V naší škole máte na výběr z široké škály kurzů, ať už preferujete online výuku, skupinové lekce nebo individuální přístup.

Poslat poptávku jazykovka.info 222 517 869

Překlady textů z/do němčiny v lokalitě Praha 1 – detailní popis

Překlady textů z/do němčiny jsou odborná služba spočívající v převodu písemných dokumentů mezi češtinou a němčinou při zachování obsahové i stylistické přesnosti a oborové terminologie. Němčina jako jazyk s rozvinutým systémem složených slov a pevnou gramatickou strukturou vyžaduje zkušeného překladatele, který rozumí nejen jazyku, ale i danému oboru. Technické dokumentace pro německý trh se často řídí normami DIN, což klade nároky na překladatele znalého těchto standardů. Zakázky se liší podle účelu a typu textu. Technické překlady zahrnují návody, certifikáty a výkresy. Právní překlady řeší smlouvy a obchodní podmínky. Marketingové texty a webové stránky procházejí lokalizací, která přizpůsobuje obsah kulturním specifikům německy mluvících zemí. Soudní překlady vyžadují úředně ověřený překlad s kulatým razítkem, který je nezbytný pro úřední listiny. Kvalitní překlad prochází několika fázemi - prvotní překlad, odborná korektura a závěrečná kontrola rodilým mluvčím.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace na požadovaný obor (technika, právo, medicína)
  • jazyková kombinace - rodilý mluvčí cílového jazyka jako korektor
  • dodržování terminologických norem a firemních glosářů
  • schopnost dodat soudní překlady s úředním ověřením
  • dodací lhůty a možnost urgentního zpracování

Vedle němčiny firmy často využívají překlady textů z/do angličtiny a při expanzi na východní trhy také překlady textů z/do polštiny. Lokalita Praha 1 nabízí jak překladatelské agentury, tak samostatné překladatele s různým zaměřením. Při výběru je vhodné ověřit si reference a požadovat vzorový překlad - prověří se tím úroveň terminologie a stylistická kvalita výsledného textu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.