Soudní překlady – Praha 7

Soudní překlady jsou oficiální dokumenty opatřené razítkem a doložkou soudního tlumočníka. Využívají se při soudních řízeních, notářských úkonech nebo uznávání zahraničních listin. Při výběru firmy se ověřuje, zda je překladatel zapsán v seznamu soudních tlumočníků Ministerstva spravedlnosti. Služby pokrývají jazykové páry jako angličtina, němčina či čínština.

1–20 firem z 27 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Právní poradenství a zastupování v rodinném právu, při vymáhání dluhů a patentových sporech. Pomáháme firmám i jednotlivcům v šesti jazycích. Nabízíme také překlady a legalizaci dokumentů.

Poslat poptávku abraldeslawyers.com 739 853 353

Poskytujeme překlady, tlumočení a lokalizace ve více než 90 jazycích. Texty zpracovávají rodilí mluvčí s oborovou specializací podle normy ISO 17100. Kromě překladů obchodní korespondence a marketingových materiálů zajistíme i sazbu a předtiskovou přípravu.

Poslat poptávku algera.cz 226 232 185

Překládáme a tlumočíme z ruštiny a češtiny, a to i pro soudní účely. Tlumočení je simultánní, konsekutivní nebo online - podle vašich potřeb. Doprovodíme vás k notáři, na policii či migrační službu a pomůžeme s nostrifikačními zkouškami. Služby využíváte při svatbách, úředních jednáních i…

Poslat poptávku 602 409 999

Nabízíme komplexní jazykové služby, zahrnující překlady, tlumočení, ověřené a soudní překlady, a jazykové korektury. Naši odborníci se postarají o vaše texty s maximální precizností a profesionalitou. Těšíme se na vaši důvěru a možnost spolupráce na překladech všech evropských jazyků.

Poslat poptávku preklady-context.cz 233 370 007

Tlumočíme z arabštiny i dalších jazyků - simultánně i konsekutivně. Zajišťujeme také úředně a soudně ověřené překlady listin. Kromě tlumočení a překladů nabízíme jazykové kurzy a průvodcovské služby. Texty pro vás stylisticky a gramaticky zkorigujeme nebo přepíšeme z audiovizuálních médií.

Poslat poptávku foxie.cz 723 642 797

Nabízíme profesionální překladatelské služby z češtiny do angličtiny a zpět. Specializujeme se na právní, účetní a korporátní dokumenty. Naše zkušenosti a kvalitní reference zaručují rychlé a spolehlivé překlady pro české i zahraniční klienty.

Poslat poptávku hana-rezacova.tlumoceni-preklady.cz 266 711 297

Překládáme odbornou dokumentaci z angličtiny do češtiny a naopak. Kromě samotných překladů nabízíme také korektury textů a jazykový koučink. Pomůžeme s přípravou prezentací, projevů i s pracovním pohovorem nebo nácvikem americké výslovnosti.

Poslat poptávku 606 681 459

Zajišťujeme překlady z angličtiny do češtiny i opačným směrem. Specializujeme se na odborné texty z práva, medicíny, výpočetní techniky, fyzikální chemie a projektové dokumentace. Nabízíme také soudní překlady pro úřední účely.

Poslat poptávku muma.cz 606 654 246

Překládáme texty z evropských i asijských jazyků včetně gruzínštiny, perštiny a azerbájdžánštiny. Kromě běžných překladů zajišťujeme také soudní a notářská ověření dokumentů.

Poslat poptávku atingo.eu 251 512 233

Provádíme tlumočení z a do běžných i vzácných jazyků. Tlumočíme osobně, po telefonu i jako doprovod na jednáních. Všechny překlady kontrolujeme podle principu čtyř očí a překlady do cizího jazyka zajišťují rodilí mluvčí. Nabízíme také soudně ověřené překlady listin.

Poslat poptávku klasse.cz 220 808 317

Překládáme texty z a do ruštiny, ukrajinštiny a japonštiny. Oslovte nás s běžnými dokumenty i odbornými materiály. Japonské překlady zajišťujeme rodilými mluvčími, takže výsledný text zní přirozeně a kulturně přesně.

Poslat poptávku

Překládáme a tlumočíme z albánštiny i do albánštiny. Zaměřujeme se na konsekutivní a simultánní tlumočení na jednáních, konferencích nebo firemních schůzkách. Doplňkově zajišťujeme technické překlady z angličtiny a italštiny.

Poslat poptávku 602 255 064

Soudně ověřené překlady a tlumočení z a do ruštiny. Překládáme právní dokumenty, obchodní smlouvy i úřední listiny. Tlumočíme u soudních, úředních a obchodních jednání. Služby jsou určeny jednotlivcům, firmám i advokátním kancelářím.

Poslat poptávku soudnipreklady8.webnode.cz 604 116 435

Překládáme odborné texty z angličtiny, němčiny i dalších jazyků do češtiny. Zaměřujeme se na finanční, právní a technickou dokumentaci - smlouvy, výroční zprávy, manuály či certifikáty. Každý překlad kontrolujeme, aby odpovídal původnímu významu i terminologii oboru. Služby využijete při komunikaci…

Poslat poptávku 603 337 245

Nabízíme kvalitní překladatelské a tlumočnické služby v různých jazycích. Naším cílem je naplnit specifické požadavky každého klienta a zajistit perfektní porozumění mezi jazyky.

Poslat poptávku respective.cz 602 228 578

Zajišťujeme překladatelské a tlumočnické služby pro jednotlivce i firmy. Součástí nabídky je také soudní tlumočení pro úřední jednání a právní řízení. Naše služby pokrývají široké spektrum jazyků a odborných oblastí, od obchodní korespondence po technické dokumenty. Profesionálně zvládáme…

Poslat poptávku 602 648 107

Nabízíme profesionální překlady z anglického a španělského jazyka se zaměřením na právní, ekonomické a technické dokumenty. Specializujeme se na přesné a odborné překlady smluv, obchodních podmínek, výrobní dokumentace či finančních zpráv. Naše služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří…

Poslat poptávku janvalenta.cz 603 252 810

Zajišťujeme překlady a korektury textů z angličtiny i dalších jazyků. Expresní překlady i korektury rodilými mluvčími dodáme do 6, 12 nebo 24 hodin. Spolupracujeme s překladateli specializovanými na různé obory - váš text tak zpracuje někdo, kdo dané problematice rozumí.

Poslat poptávku prekladatelskyservis.cz 777 063 121

Zajišťujeme překlady z češtiny do slovenštiny a naopak. Texty tlumočíme věrně a bez ztráty významu, ať už jde o firemní dokumenty, osobní korespondenci nebo odborné materiály. Díky důkladné znalosti obou jazyků je výsledný překlad přirozený a srozumitelný rodilému mluvčímu. Specializujeme se na…

Poslat poptávku 702 270 850

Zajišťujeme právní překlady z angličtiny, francouzštiny, němčiny a ruštiny. Součástí služeb je i právní adaptace překladů a účetní či auditorské překlady z češtiny do angličtiny a naopak. Pořádáme také jazykové kurzy angličtiny, němčiny a ruštiny. Nabídku doplňuje doprovodné, konsekutivní i…

Poslat poptávku 777 286 320

Soudní překlady v lokalitě Praha 7 – detailní popis

Soudní překlady jsou úředně ověřené překlady listin, které pro právní platnost vyžadují certifikaci soudního tlumočníka zapsaného v seznamu Ministerstva spravedlnosti. Tento typ překladu se liší od běžného překladu textů tím, že musí obsahovat přesný přepis originálu, doložku o shodě a kulaté razítko tlumočníka. Proces zahrnuje nejen jazykový převod, ale také znalost právní terminologie a formátů uznávaných soudy a úřady v lokalitě Praha 7.

Které dokumenty nejčastěji podléhají soudnímu překladu?
  • rodné a oddací listy
  • diplomy a vysvědčení
  • výpisy z obchodního rejstříku
  • soudní rozsudky a usnesení
  • plné moci a smlouvy
  • notářské zápisy

Při výběru překladatelské agentury je klíčové zkontrolovat, zda disponuje soudními tlumočníky pro požadovaný jazyk. Důležitá je také zkušenost s konkrétním typem listiny - například listiny o studiu mívají odlišné požadavky než komerční smlouvy. Orientace v legalizaci a apostile je výhodou. Pro firmy a jednotlivce v lokalitě Praha 7 je dostupnost kvalitních soudních překladů zásadní pro hladký průběh správních řízení. Překlady textů z/do angličtiny patří k nejžádanějším, podobně jako překlady z/do němčiny. Správně provedený soudní překlad šetří čas a předchází zamítnutí dokumentů.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.