Soudní překlady – Praha 9
Soudní překlady jsou oficiální dokumenty opatřené razítkem a doložkou soudního tlumočníka. Využívají se při soudních řízeních, notářských úkonech nebo uznávání zahraničních listin. Při výběru firmy se ověřuje, zda je překladatel zapsán v seznamu soudních tlumočníků Ministerstva spravedlnosti. Služby pokrývají jazykové páry jako angličtina, němčina či čínština.
1–20 firem z 37 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Jmenuji se Libor Nenutil a jsem tlumočník a překladatel francouzštiny a angličtiny. Své jazykové dovednosti spojuji s dvouletou zkušeností v marketingu. Pomáhám firmám, organizacím i jednotlivcům najít společnou řeč se zahraničními partnery.
Provádím překlady odborných textů, webových stránek a prezentací z i do angličtiny. Kromě toho nabízím soukromou i firemní výuku němčiny, češtiny a angličtiny. Služby jsou určeny jednotlivcům i firmám, které potřebují jazykovou podporu.
Zajišťujeme soudní a běžné překlady z angličtiny do češtiny i opačným směrem. Tlumočíme konsekutivně i simultánně na soudních jednáních, úředních úkonech a firemních akcích. Překládáme rodné listy, diplomy, smlouvy a další dokumenty vyžadující úřední ověření. Veškeré informace považujeme za přísně…
Překládáme obchodní listiny, smlouvy, patenty a texty z oblasti průmyslu i zábavy. Specializujeme se na anglický a japonský jazyk. Služby ocení firmy i jednotlivci, kteří potřebují přesné a spolehlivé převody odborné i běžné korespondence.
Překládáme texty ze švédštiny do češtiny a naopak. Zaměřujeme se na odborné i běžné dokumenty, korektury českých textů a výuku švédského jazyka. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují spolehlivé jazykové zpracování.
Překládáme texty běžné i soudně ověřené, s korekturou rodilým mluvčím. Tlumočíme při obchodních jednáních, na úřadech i na konferencích. K dispozici je tlumočnická technika i možnost videokonference.
Překládáme odborné texty z angličtiny do češtiny i opačným směrem. Zaměřujeme se především na farmacii a medicínu, včetně medical writingu a zpracování studií. Kromě překladů nabízíme také poradenství při tvorbě disertačních, diplomových a jiných odborných prací.
Nabízím soudní i běžné překlady a tlumočení z maďarského i slovenského jazyka.
Poskytujeme soudní překlady z španělštiny do češtiny a naopak, včetně elektronických verzí. Naše zkušenosti a soustavné vzdělávání přinášíme do každého překladu, abychom zajistili vysokou kvalitu a spolehlivost našich služeb.
Zajišťujeme překlady z a do němčiny pro jednotlivce i firmy. Nabízíme také výuku německého jazyka pro děti, dospělé a společnosti. Nedílnou součástí služeb jsou i kurzy češtiny pro cizince.
Tlumočíme z angličtiny češtiny ruštiny němčiny i francouzštiny - simultánně i konsekutivně během konferencí seminářů a firemních školení.
Překládáme a tlumočíme z angličtiny a francouzštiny. Nabízíme odborné překlady obchodních textů, technických dokumentací i životopisů. Kromě toho zajišťujeme korektury, editace a volné kreativní překlady pro další mediální zpracování. Výuku angličtiny a francouzštiny vedeme individuálně i pro firmy.
Překládáte a tlumočíte z angličtiny i do angličtiny. Texty pro bankovnictví, zdravotnictví, obchod, marketing, cestovní ruch, kulturu a gastronomii procházejí jazykovou korekturou. Díky specializaci na tyto obory dostanete přesný a odborně správný překlad.
Překládám a tlumočím z francouzštiny, angličtiny a španělštiny do češtiny i naopak. Zaměřuji se na odborné texty z oblasti techniky, průmyslu, marketingu, přírodních věd, kultury a gastronomie. Tlumočení zajišťuji na přednáškách, seminářích, obchodních jednáních a školeních.
Tlumočíme z francouzštiny, španělštiny a italštiny - konsekutivně i simultánně. Služby jsou určené pro firmy, organizace i jednotlivce. Nabídku doplňují překlady textů v těchto jazycích.
Nabízíme překladatelské a tlumočnické služby za moudré ceny. Poskytujeme kvalitní úřední překlady, korektury, konferenční tlumočení a zajištění eventů. S našimi službami ušetříte čas a peníze.
Překládáme texty z angličtiny a japonštiny do češtiny i opačným směrem. Zajišťujeme také tlumočení u obchodních jednání, konferencí nebo při osobních schůzkách. Specializujeme se na překlady technických dokumentací, manuálů a výkresové dokumentace. Pro úřední účely provádíme soudní ověřování…
Překládáme a tlumočíme z italštiny i do italštiny. Zaměřujeme se na odborné a technické texty, manuály a firemní dokumentaci. Tlumočení probíhá při jednáních i přímo u techniků ve firmách. Nabízíme také výuku italštiny pro jednotlivce i společnosti.
Překládáme a tlumočíme z češtiny do ruštiny i opačně. Spolupracujeme s rodilými mluvčími, kteří zaručují přirozený jazyk a přesnost. Služby jsou vhodné pro firmy i jednotlivce.
Překládáme texty z češtiny, angličtiny a němčiny do ruštiny. Nabízíme i tlumočení a soudní ověření překladů. Zaměřujeme se na odborné dokumenty, smlouvy, návody, webové stránky i obchodní korespondenci.
Soudní překlady v lokalitě Praha 9 – detailní popis
Které dokumenty nejčastěji podléhají soudnímu překladu?
- rodné a oddací listy
- diplomy a vysvědčení
- výpisy z obchodního rejstříku
- soudní rozsudky a usnesení
- plné moci a smlouvy
- notářské zápisy
Při výběru překladatelské agentury je klíčové zkontrolovat, zda disponuje soudními tlumočníky pro požadovaný jazyk. Důležitá je také zkušenost s konkrétním typem listiny - například listiny o studiu mívají odlišné požadavky než komerční smlouvy. Orientace v legalizaci a apostile je výhodou. Pro firmy a jednotlivce v lokalitě Praha 9 je dostupnost kvalitních soudních překladů zásadní pro hladký průběh správních řízení. Překlady textů z/do angličtiny patří k nejžádanějším, podobně jako překlady z/do němčiny. Správně provedený soudní překlad šetří čas a předchází zamítnutí dokumentů.