Soudní překlady – Praha 8
Soudní překlady jsou oficiální dokumenty opatřené razítkem a doložkou soudního tlumočníka. Využívají se při soudních řízeních, notářských úkonech nebo uznávání zahraničních listin. Při výběru firmy se ověřuje, zda je překladatel zapsán v seznamu soudních tlumočníků Ministerstva spravedlnosti. Služby pokrývají jazykové páry jako angličtina, němčina či čínština.
1–20 firem z 22 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Překlady a tlumočení pro firmy i jednotlivce. Specializujeme se na právní, technické a lékařské obory, včetně farmacie. Zajišťujeme soudně ověřené překlady, apostily i superlegalizace. Tlumočení simultánní i konsekutivní s technikou.
Překládáme dokumenty a texty mezi češtinou, ruštinou a ukrajinštinou. Tlumočíme konsekutivně i simultánně. Službu využijete pro obchodní jednání, soudní přelíčení nebo kulturní akce. Tlumočení po telefonu zvládneme kdykoli a odkudkoli.
Překládáme rozsáhlou technickou dokumentaci z angličtiny a němčiny do češtiny. Specializujeme se na obory jako automobilová technika, strojírenství, elektronika a výpočetní technika. Při práci používáme moderní nástroje CAT pro jednotnost a přesnost překladů.
Nabízíme profesionální překlady dokumentů z ukrajinštiny a ruštiny do češtiny, pomoc při zakládání podniků a právnické zastoupení. Zajistíme všechny potřebné služby pro hladký průběh právních a administrativních procesů v Praze.
Zajistíme soudní překlady a tlumočení se zaměřením na právo, ekonomika, daně, účetnictví, lékařství, manuály.
Nabízíme širokou škálu jazykových kurzů v Praze, včetně skupinových, individuálních a firemních lekcí. Specializujeme se na přípravu na mezinárodně uznávané zkoušky jako TOEFL a Cambridge English.
Poskytujeme profesionální překlady a jazykové služby ve více než 100 jazykových kombinacích. Naše odborné překlady se řídí standardy ISO a zaručují kvalitu a spolehlivost. Naše služby zahrnují tlumočení, jazykové korektury, překlady webových stránek a další specializované jazykové služby.
Překládáme texty a tlumočíme na jednáních, konferencích i firemních schůzkách. Zajišťujeme korektury a přepisy dokumentů, překlady s úředním ověřením i dabing videí.
Zprostředkováváme prodej a pronájem bytů, rodinných domů, pozemků i nebytových prostor. Realitní kancelář zajišťuje prohlídky nemovitostí, odhady cen, kompletní právní servis a administrativu spojenou s převodem či pronájmem. Kromě realitní činnosti nabízíme také překladatelské a tlumočnické práce …
Poskytujeme profesionální překlady dokumentů, právní poradenství a pomoc s otevřením firem v Česku. Naším cílem je nabídnout kvalitní služby v oblasti překladů a legislativy.
Tlumočím a překládám z němčiny a ruštiny do češtiny i opačně. Zajišťuji simultánní i konsekutivní tlumočení pro jednání, konference a firemní setkání. Kromě toho zpracovávám písemné překlady dokumentů, smluv a korespondence.
Specializujeme se na profesionální překladatelské a tlumočnické služby mezi německým a českým jazykem s důrazem na přesnost a jazykovou správnost. Zajišťujeme překlady odborné korespondence, smluv, technické dokumentace i marketingových textů. Tlumočení poskytujeme u obchodních jednání, konferencí…
Překládáme a lokalizujeme software, dokumentaci i webové stránky pro firmy expandující do střední a východní Evropy. Hlavní jazykové páry tvoří angličtina, němčina a francouzština do češtiny, slovenštiny, polštiny, maďarštiny a ruštiny. Překlady zadáváte rodilým mluvčím, kteří rozumí nejen jazyku,…
Nabízíme překlady a tlumočení z maďarštiny i do maďarštiny jako rodilí mluvčí. Zajišťujeme soudní i nesoudní překlady včetně razítka soudního tlumočníka na kopie. Kromě toho tlumočíme konsekutivně a simultánně a přepisujeme audio i videozáznamy.
Překládáme texty z angličtiny do češtiny a naopak. Spolupracujeme s rodilými mluvčími, kteří hovoří italsky, polsky, rusky, bělorusky a ukrajinsky. Nabízíme expresní překlady včetně informativních překladů s jazykovou a stylistickou korekturou. Kromě překladů poskytujeme také tlumočnické služby.
Překládáme texty z běžných i méně obvyklých jazyků do češtiny a naopak. Zajišťujeme soudní překlady, jazykové a předtiskové korektury. Tlumočíme při konferencích, obchodních jednáních i soudních řízeních - konsekutivně i simultánně.
Tlumočíme a překládáme angličtinu i další jazyky pro firmy i jednotlivce. Zajišťujeme konsekutivní i simultánní tlumočení, překlady odborných textů a korektury rodilým mluvčím. Využijete nás také pro firemní, skupinovou nebo individuální výuku angličtiny.
Překládáme z němčiny do češtiny i opačným směrem, včetně soudně ověřených překladů. Tlumočíme simultánně i konsekutivně na konferencích, jednáních či při soudních řízeních. Doplňkově nabízíme průvodcovské služby v cestovním ruchu.
Provádíme soudní ověřené překlady z a do anglického a německého jazyka. Překládáme běžné texty, smlouvy, úřední listiny i technickou dokumentaci. Klienti k nám přicházejí, když potřebují překlad s právní platností - například pro soud, katastr, notáře nebo cizineckou policii. Každý překlad je…
Nabízíme odborné překlady a tlumočení ze španělštiny a portugalštiny. Zaměřujeme se na administrativu, architekturu, diplomacii, ekonomii, historii, kulturu a politologii. Doplňkově doučujeme češtinu pro studenty základních a středních škol.
Soudní překlady v lokalitě Praha 8 – detailní popis
Které dokumenty nejčastěji podléhají soudnímu překladu?
- rodné a oddací listy
- diplomy a vysvědčení
- výpisy z obchodního rejstříku
- soudní rozsudky a usnesení
- plné moci a smlouvy
- notářské zápisy
Při výběru překladatelské agentury je klíčové zkontrolovat, zda disponuje soudními tlumočníky pro požadovaný jazyk. Důležitá je také zkušenost s konkrétním typem listiny - například listiny o studiu mívají odlišné požadavky než komerční smlouvy. Orientace v legalizaci a apostile je výhodou. Pro firmy a jednotlivce v lokalitě Praha 8 je dostupnost kvalitních soudních překladů zásadní pro hladký průběh správních řízení. Překlady textů z/do angličtiny patří k nejžádanějším, podobně jako překlady z/do němčiny. Správně provedený soudní překlad šetří čas a předchází zamítnutí dokumentů.