Soudní překlady – Praha 4
Soudní překlady jsou oficiální dokumenty opatřené razítkem a doložkou soudního tlumočníka. Využívají se při soudních řízeních, notářských úkonech nebo uznávání zahraničních listin. Při výběru firmy se ověřuje, zda je překladatel zapsán v seznamu soudních tlumočníků Ministerstva spravedlnosti. Služby pokrývají jazykové páry jako angličtina, němčina či čínština.
1–20 firem z 74 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Překládáme a tlumočíme z/do angličtiny, němčiny, francouzštiny, nizozemštiny a romštiny. Specializujeme se na literární i právní texty a soudní překlady. Tlumočíme konsekutivně i simultánně. Patříme mezi certifikované překladatele sdružené v Jednotě tlumočníků a překladatelů.
Překládáme právnické a technické texty z němčiny a francouzštiny do češtiny a naopak. Tlumočíme při jednáních, konferencích i soudních řízeních. Elektronická korektura hotových překladů zajistí přesnost a stylistickou správnost výsledného textu.
Poskytujeme komplexní právní služby a vysoce stabilní expertní zázemí pro naše klienty. Specializujeme se na mezinárodní transakce a transakční poradenství.
Poskytujeme komplexní právní služby jako významná česká advokátní kancelář. Naším cílem je maximální servis a důvěra našich klientů v každé právní záležitosti.
Nabízíme široké spektrum překladatelských a tlumočnických služeb s více než 30letou zkušeností. V oblasti překladů se specializujeme na odborné, technické a právní překlady, a to včetně soudního ověření. Naše služby zahrnují i jazykové korektury a DTP sazbu.
Nabízíme profesionální jazykové služby, jako jsou výuka jazyků, překlady a tlumočení od roku 1987. Naše přístupy k výuce a kvalitní překladatelské služby jsou přizpůsobeny potřebám každého klienta.
Nabízíme komplexní právní služby v oblastech trestního, správního, obchodního a občanského práva. Naše kancelář se zaměřuje na obhajoby, zastupování v řízeních a přípravu právních dokumentů pro domácí i zahraniční klienty.
Provádíme překlady a tlumočení z chorvatského, srbského a bosenského jazyka do češtiny a naopak. Služby využijete při jednáních na úřadech, v lékařských zařízeních i při pracovních schůzkách. Doplňkově nabízíme výuku a doučování těchto jazyků.
Nabízíme kvalitní překlady z a do chorvatštiny, tlumočení a výuku chorvatštiny a češtiny pro cizince. Specializujeme se na odborné i běžné texty a konsekutivní i simultánní tlumočení. S 20 lety praxe poskytujeme profesionální služby v oblasti jazykového vzdělávání a lingvistického výzkumu.
Překládáme odborné texty z angličtiny do češtiny i opačným směrem. Zaměřujeme se na právo, ekonomii a finance - smlouvy, stanovy, notářské zápisy, výroční zprávy nebo due diligence. Služby ocení firmy i jednotlivci, kteří potřebují přesný a spolehlivý překlad.
Nabízíme profesionální překlady do více než 30 jazyků. Rychlá kalkulace překladu a pohodlný proces bez registrace. Specializujeme se na právnické, obchodní a technické překlady.
Překládáme odborné texty z angličtiny i němčiny se specializací na lékařství a farmacii. Texty konzultujeme s odborníky v oboru, aby terminologie seděla přesně. Kromě překladů nabízíme také jazykové korektury - gramatické, terminologické i stylistické.
Nabízíme odborné a soudní překlady do češtiny a z češtiny. Naše překladatelská agentura se specializuje na překlady technických, právních a dalších odborných textů. Máme 23 let zkušeností a každoročně přeložíme více než 37 000 normostran. Klientům poskytujeme flexibilní služby s důrazem na kvalitu…
Poskytujeme překlady, tlumočení, korektury rodilým mluvčím, přepis textu, ověřené (soudní) překlady a další jazykové služby. Zajistíme grafické zpracování i tlumočnickou techniku. Překládáme a tlumočíme do 41 světových jazyků a jejich kombinací.
Nabízíme profesionální překladatelské a tlumočnické služby v širokém spektru evropských jazyků. S důrazem na srozumitelnost a přirozenost našich textů zajišťujeme kvalitní přístup ke každému klientovi a jeho potřebám.
Tlumočíme a překládáme z francouzštiny a portugalštiny. Zajišťujeme obousměrné tlumočení pro jednání i konference. U portugalštiny nabízíme také soudní překlady a tlumočení. Specializujeme se na gastronomii, umění, kulturu a společenské vědy.
Překládáme a tlumočíme všechny světové jazyky napříč obory lidské činnosti. Zpracováváme soudní překlady a provádíme jazykové korektury rodilými mluvčími. Součástí nabídky je také kompletní organizace vzdělávacích akcí a konferencí.
Poskytujeme překladatelské služby pro firmy i jednotlivce. Zaměřujeme se především na technické a odborné překlady, kde je důležitá přesnost a správná terminologie. Překládáme dokumenty, smlouvy, manuály i webové stránky. Naše služby jsou vhodné pro klienty z různých průmyslových odvětví, kteří…
Nabízíme komplexní právní služby pro domácí i zahraniční klienty se zaměřením na trestní, správní, obchodní a občanské právo. Naše advokátní kancelář má profesionální tým právníků, kteří poskytují individuální přístup ke každému případu a pomáhají optimalizovat náklady klientů.
Poskytujeme komplexní právní služby s důrazem na individuální přístup. Naše advokátní kancelář spojuje odborníky s širokým spektrem specializací, aby našim klientům nabídla maximální podporu ve všech právních oblastech.
Soudní překlady v lokalitě Praha 4 – detailní popis
Které dokumenty nejčastěji podléhají soudnímu překladu?
- rodné a oddací listy
- diplomy a vysvědčení
- výpisy z obchodního rejstříku
- soudní rozsudky a usnesení
- plné moci a smlouvy
- notářské zápisy
Při výběru překladatelské agentury je klíčové zkontrolovat, zda disponuje soudními tlumočníky pro požadovaný jazyk. Důležitá je také zkušenost s konkrétním typem listiny - například listiny o studiu mívají odlišné požadavky než komerční smlouvy. Orientace v legalizaci a apostile je výhodou. Pro firmy a jednotlivce v lokalitě Praha 4 je dostupnost kvalitních soudních překladů zásadní pro hladký průběh správních řízení. Překlady textů z/do angličtiny patří k nejžádanějším, podobně jako překlady z/do němčiny. Správně provedený soudní překlad šetří čas a předchází zamítnutí dokumentů.