Překladatelství – Jablonec nad Nisou
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Jablonec nad Nisou působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 22 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Poskytujeme širokou nabídku jazykových, počítačových a rekvalifikačních kurzů. Klademe důraz na kvalitu výuky a spokojenost klientů. Naše akreditované kurzy pomohou rozvinout znalosti a dovednosti pro práci i osobní život.
Poskytujeme služby výuka anglického jazyka, tlumočení angličtiny na úrovni rodilého mluvčího, překlady.
Poskytujeme právní pomoc jednotlivcům i podnikatelům převážné v občansko-právních vztazích. Nabízíme také tlumočnické a překladatelské práce v německém jazyce. Právní služby poskytujeme také i v německém jazyce.
Mgr. Miroslav Hanžl - Active act teaching, se sídlem Anenská 988/3, 466 01, Jablonec nad Nisou, v okrese Jablonec nad Nisou a v kraji Liberecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 1993. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v…
TEMBO BRAND s.r.o., se sídlem Arbesova 175/70, 466 04, Mšeno nad Nisou-Jablonec nad Nisou, v okrese Jablonec nad Nisou a v kraji Liberecký kraj, zapsaná v obchodním rejstříku pod sp.zn. C 38786, Krajský soud v Ústí nad Labem. Právní forma Společnost s ručením omezeným. Založení v roce 2017. Pracuje…
Poskytujeme služby výuka španělského, německého a českého jazyka a překladatelství.
Poskytujeme služby jazykové školy.
Poskytujeme překladatelské, tlumočnické, služby, nabízíme výuku jazyků.
Poskytujeme překladatelské a tlumočnické služby.
Pořádáme kurzy německého jazyka, nabízímke překlady a tlumočení.
Poskytujeme služby kurzy, tlumočení a překlady francouzštiny, ruštiny.
Poskytujeme služby tlumočení z němčiny a angličtiny.
Poskytujeme překladatelské a tlumočnické služby němčina.
Nabízíme služby kurzy anglického jazyka a překladatelství.
Mgr. Jana Heřmanová, se sídlem Hraničná 258, 468 11, Janov nad Nisou, v okrese Jablonec nad Nisou a v kraji Liberecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle jiných zákonů než živnostenského a zákona o zemědělství. Založení v roce 2007. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby…
Petra Honsová, se sídlem Skelná 3482/71, 466 02, Jablonec nad Nisou, v okrese Jablonec nad Nisou a v kraji Liberecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 2013. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3…
Jazykové služby Maturová, se sídlem Arbesova 304/24, 466 04, Jablonec nad Nisou-Mšeno nad Nisou, v okrese Jablonec nad Nisou a v kraji Liberecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 1992. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v…
Nabízíme kvalitní internetové prezentace pro překladatele. Snadno založíte vlastní stránky a získáte propagaci v databázi překladatelských firem, což přináší nové klienty a zakázky.
Michal Kalina, se sídlem 1. máje 4130/48, 466 04, Jablonec nad Nisou-Mšeno nad Nisou, v okrese Jablonec nad Nisou a v kraji Liberecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 1998. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách…
GAJZLEROVÁ MIROSLAVA, se sídlem Na Vápence 767, 468 22, Železný Brod, v okrese Jablonec nad Nisou a v kraji Liberecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle jiných zákonů než živnostenského a zákona o zemědělství. Založení v roce 1991. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby…
Překladatelství v lokalitě Jablonec nad Nisou – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Jablonec nad Nisou často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Jablonec nad Nisou a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.