Překladatelství – Praha 7

Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Praha 7 působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.

1–20 firem z 46 nalezených Filtry

Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit

Tlumočíme a překládáme pro firmy, veřejné instituce i pořadatele akcí. Zaměřujeme se na bezbariérovou komunikaci pro neslyšící. Zajišťujeme přístupnost veřejného prostoru. Naše služby zahrnují také poradenství a školení.

Poslat poptávku deaffriendly.cz 774 505 585

Měsíčník Plav přináší světovou literaturu s důrazem na méně známé kultury a aktuální společenská témata. Zaměřuje se na překladovou beletrii, recenze i publicistiku, která reflektuje otázky chudoby, rovnoprávnosti nebo postavení menšin. Čtenáři zde najdou i horory, alternativní historii a…

Poslat poptávku svetovka.cz

Poskytujeme překlady, tlumočení a lokalizace ve více než 90 jazycích. Texty zpracovávají rodilí mluvčí s oborovou specializací podle normy ISO 17100. Kromě překladů obchodní korespondence a marketingových materiálů zajistíme i sazbu a předtiskovou přípravu.

Poslat poptávku algera.cz 226 232 185

V oblasti kongresové techniky nabízíme široké spektrum služeb. Zajišťujeme zvukové systémy, profesionální tlumočení, osvětlení, projekce a hybridní akce, které přizpůsobíme Vašim potřebám. Naše zkušenosti zajišťují kvalitní realizaci eventů i online konferencí.

Poslat poptávku konfes.cz 603 422 102

Překládáme a tlumočíme z ruštiny a češtiny, a to i pro soudní účely. Tlumočení je simultánní, konsekutivní nebo online - podle vašich potřeb. Doprovodíme vás k notáři, na policii či migrační službu a pomůžeme s nostrifikačními zkouškami. Služby využíváte při svatbách, úředních jednáních i…

Poslat poptávku 602 409 999

Nabízíme komplexní jazykové služby, zahrnující překlady, tlumočení, ověřené a soudní překlady, a jazykové korektury. Naši odborníci se postarají o vaše texty s maximální precizností a profesionalitou. Těšíme se na vaši důvěru a možnost spolupráce na překladech všech evropských jazyků.

Poslat poptávku preklady-context.cz 233 370 007

Tlumočíme z arabštiny i dalších jazyků - simultánně i konsekutivně. Zajišťujeme také úředně a soudně ověřené překlady listin. Kromě tlumočení a překladů nabízíme jazykové kurzy a průvodcovské služby. Texty pro vás stylisticky a gramaticky zkorigujeme nebo přepíšeme z audiovizuálních médií.

Poslat poptávku foxie.cz 723 642 797

Provozuji a nabízím výuku a překlady bulharštiny a ruštiny i také němčiny i češtiny pro cizince a dále máme možnost individuální výuky.

Poslat poptávku 776 281 159

Provádíme a nabízíme překládání a tlumočení z i do japonského jazyka a výuku japonštiny a korejštiny a vietnamštiny a dále i zajistíme výuku méně obvyklých jazyků.

Poslat poptávku zengarden.cz 608 233 477

Nabízíme profesionální překladatelské služby z češtiny do angličtiny a zpět. Specializujeme se na právní, účetní a korporátní dokumenty. Naše zkušenosti a kvalitní reference zaručují rychlé a spolehlivé překlady pro české i zahraniční klienty.

Poslat poptávku hana-rezacova.tlumoceni-preklady.cz 266 711 297

Překládáme odbornou dokumentaci z angličtiny do češtiny a naopak. Kromě samotných překladů nabízíme také korektury textů a jazykový koučink. Pomůžeme s přípravou prezentací, projevů i s pracovním pohovorem nebo nácvikem americké výslovnosti.

Poslat poptávku 606 681 459

Nabízíme ubytování v soukromí pro turisty, lyžaře i cyklisty. K dispozici jsou apartmány, penzion a priváty s vlastním parkováním. Ubytovat se u nás můžete v Krkonoších nedaleko Pece pod Sněžkou. Poskytujeme ubytovací služby v klidném prostředí horské přírody, vhodné pro rodiny i jednotlivce. Naše…

Poslat poptávku atingo.eu

Zajišťujeme překlady z angličtiny do češtiny i opačným směrem. Specializujeme se na odborné texty z práva, medicíny, výpočetní techniky, fyzikální chemie a projektové dokumentace. Nabízíme také soudní překlady pro úřední účely.

Poslat poptávku muma.cz 606 654 246

Naším oborem je nabídka firemního zastoupení, reklamních služeb, překladů a tlumočení do němčiny.

Poslat poptávku 222 315 782

Překládáme texty z evropských i asijských jazyků včetně gruzínštiny, perštiny a azerbájdžánštiny. Kromě běžných překladů zajišťujeme také soudní a notářská ověření dokumentů.

Poslat poptávku atingo.eu 251 512 233

Provádíme tlumočení z a do běžných i vzácných jazyků. Tlumočíme osobně, po telefonu i jako doprovod na jednáních. Všechny překlady kontrolujeme podle principu čtyř očí a překlady do cizího jazyka zajišťují rodilí mluvčí. Nabízíme také soudně ověřené překlady listin.

Poslat poptávku klasse.cz 220 808 317

Překládáme texty z a do ruštiny, ukrajinštiny a japonštiny. Oslovte nás s běžnými dokumenty i odbornými materiály. Japonské překlady zajišťujeme rodilými mluvčími, takže výsledný text zní přirozeně a kulturně přesně.

Poslat poptávku

Provádíme a poskytujeme nabídku simultánního tlumočení z a do českého a anglického i také francouzského jazyka.

Poslat poptávku 732 755 404

Překládáme a tlumočíme z albánštiny i do albánštiny. Zaměřujeme se na konsekutivní a simultánní tlumočení na jednáních, konferencích nebo firemních schůzkách. Doplňkově zajišťujeme technické překlady z angličtiny a italštiny.

Poslat poptávku 602 255 064

Nabízíme profesionální služby jazykové kvality a překlady UI v angličtině, češtině a němčině. Specializujeme se na telekomunikační a IT oblasti. Provádíme také ověřené překlady pro důležitá dokumenty, které potřebujete.

Poslat poptávku hoinkis.cz 608 084 453

Překladatelství v lokalitě Praha 7 – detailní popis

Překladatelství je jazyková služba, která se zabývá převodem psaného textu z výchozího jazyka do cílového jazyka při zachování obsahové i stylistické přesnosti. Profesionální překladatelé se specializují na konkrétní obory, jako je právo, technika, medicína nebo marketing, aby zajistili správné použití odborného překladu a lokalizace. Pro překlady z/do angličtiny je klíčová znalost kulturních nuancí a právních norem cílové země.

Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Praha 7 často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.

Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
  • specializace překladatelů na obor
  • použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
  • reference a ukázky překladů
  • certifikace ISO 17100
  • dodržování termínů
  • možnost expresního zpracování

Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Praha 7 a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.

×

Online poptávka

Odesláním souhlasíte se zpracováním osobních údajů.

Poptávka je určena výhradně k zasílání poptávek, nebo dotazů souvisejících s činností dané firmy/firem. Zprávy mohou být korekturovány našimi operátory, následně jsou zaslány klientovi.