Překladatelství – Střední Čechy
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Střední Čechy působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 245 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Nabízíme širokou škálu jazykových kurzů pro děti a dospělé, včetně individuální a skupinové výuky. Zaměřujeme se na různé jazyky a úrovně, a poskytujeme i překladatelské služby pro firmy a jednotlivce.
Nabízíme jazykové kurzy pro děti a dospělé, firemní školení, překladatelské služby a pomaturitní studium. Naše jazyková škola HANNAH SCHOOL zajišťuje výuku angličtiny, němčiny, španělštiny a dalších jazyků na různých úrovních. Těšíme se na spolupráci s vámi.
Nabízím výuku cizích jazyků, přípravy na zkoušky a doučování. Provádění překladů z a do angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny a ruštiny.
Naučím Vás ANGLIČTINU (C2), FRANCOUZŠTINU (C2), ČEŠTINU pro cizince nebo základy ČÍNŠTINY. Jsem SOUDNÍ TLUMOČNICE, simultánní tlumočnice a překladatelka hlavně TECHNICKÝCH a BUSINESS oborů a jako jeden z mála lektorů i TOP firemní výuky umím NAUČIT :-).
Nabízíme tlumočení, překlady a výuku anglického jazyka.
Jazyková škola. SKupinové, individuální jazykové výuky, překlady, tlumočení.
Provádíme překlady technických a odborných textů z rumunského jazyka a naopak.
Výuka jazyků. Překlady, tlumočení. Prezenční, pobytové kurzy.
Překlady, tlumočení angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, italštiny.
Nabízím průvodcovství, překlady a tlumočení do angličtiny i francouzštiny, organizování výuky jazyků.
Organizujeme výstavy a veletrhy pro širokou veřejnost. Každoročně připravujeme program plný zajímavých akcí zaměřených na různé oblasti, od zemědělství po umění. S námi poznáte aktuální trendy a novinky v různých oborech.
Paní Helena Jurášová nabízí kvalitní individuelně zaměřenou výuku anglického jazyka, která je schopna se přizpůsobit potřebám jednotlivců. Nabízí nejen výuku, ale i překladatelské služby, z a do, anglického jazyka. Další součástí je nabídka služeb v oblasti tlumočení obchodních a jiných jednání…
Specializujeme se na překlady, lokalizace a jazykové kurzy. Naše moderní technologie zajišťují efektivní a cenově dostupné služby pro vaše jazykové potřeby.
Překladatelské služby.
Zajišťujeme intenzivní víkendové individuální jazykové kurzy angličtiny, němčiny, ruštiny, španělštiny, češtiny pro cizince.
Odborné překlady z angličtiny a ruštiny se specializací na dopravní, automobilní, leteckou a vojenskou techniku.
Překlady a výuka anglického jazyka. Tlumočení z anglického jazyka. Příprava na zkoušky anglického jazyka. Soukromé a firemní kurzy anglického jazyka.
Nabídka jazykových korektur češtiny. Výuka či překlad z a do němčiny i angličtiny.
Překlady německého a anglického jazyka se specializací na technickou němčinu či internetové prezentace. Nabídka jazykových kurzů.
Nabízím překlady odborných textů z anglického a italského jazyka i naopak.
Překladatelství v lokalitě Střední Čechy – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Střední Čechy často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Střední Čechy a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.