Překladatelství – Liberecký kraj
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Liberecký kraj působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–10 firem z 81 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Specializujeme se na kurzy angličtiny pro děti i dospělé, pomaturitní kurzy a anglické letní tábory. Nabízíme překlady a tlumočení.
Specializujeme se na překlady, tlumočení a výuku polského jazyka. Nabídka individuálních, skupinových i firemních kurzů polštiny.
Specializuji se na překladatelské i tlumočnické služby z a do italského jazyka a soukromou výuku.
Poskytujeme profesionální překladatelské služby v oblasti techniky, ekonomiky a práva. Naši odborníci zajišťují nízkonákladové, rychlé a kvalitní překlady pro nadnárodní i české společnosti, včetně expresních služeb a soudně ověřených překladů. Kontaktujte nás pro více informací.
Specializujeme se na výuku a překlady z anglického jazyka.
Nabízíme kompletní marketingové služby jako je branding, správa sociálních sítí, tvorba webů a e-shopů. Naším cílem je pomoci klientům s efektivní online i offline propagací a posílením jejich značek a pozice na trhu.
7 Ph.Dr. Miroslav Schiffert, Ph.D.- JAZYKOVÁ ŠKOLA STAMINA
- 8. března 19/11, Liberec V-Kristiánov
Naše jazyková škola Stamina pořádá jazykové kurzy angličtiny, francouzštiny, němčiny, ruštiny, španělštiny, italštiny i češtiny, dále jednoleté pomaturitní studium, víkendové kurzy pro veřejnost a firemní kurzy. Zajistíme i překlady a tlumočení.
Věnuji se překladům běžných i odborných textů z českého jazyka do německého a naopak. Nabízím také soudně ověřené překlady a další tlumočnické služby.
Poskytujeme širokou nabídku jazykových, počítačových a rekvalifikačních kurzů. Klademe důraz na kvalitu výuky a spokojenost klientů. Naše akreditované kurzy pomohou rozvinout znalosti a dovednosti pro práci i osobní život.
Optimalizujeme a nastavujeme Elasticsearch řešení pro klienty v Evropě a po celém světě. Naše služby zahrnují školení, monitorování a optimalizaci vyhledávacích dotazů pro dosažení rychlých a relevantních výsledků.
Překladatelství v lokalitě Liberecký kraj – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Liberecký kraj často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Liberecký kraj a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.