Překladatelství – Praha 9
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Praha 9 působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–10 firem z 81 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Nabízíme kvalitní výuku angličtiny, němčiny, španělštiny, francouzštiny a hebrejštiny. Naší prioritou je poskytnout efektivní jazykové kurzy pro děti i dospělé a pomoc při překladech. Zajišťujeme příjemné prostředí pro učení a rozvoj jazykových dovedností.
Specializujeme se na kreativní reklamní služby, které reagují na potřeby našich klientů a přinášejí efektivní marketingová řešení na míru.
Zajišťujeme výuku všech cizích jazyků, doučování, překladatelství a tlumočnictví, výuku zpěvu a hry na hudební nástroje, taneční, výtvarnou výuku a pořádáme speciální programy.
Nabízíme individuální a firemní výuku anglického jazyka v Berouně a Králově Dvoře. První ukázková hodina je zdarma. Přihlaste se na kurz a zlepšete svou angličtinu s naší pomocí.
Zajišťujeme prodej autobusových jízdenek.
Poskytujeme odborné služby překladatele s 25letou zkušeností v oblasti soudního překladu v Praze. Specializujeme se na nostrifikaci, překlady dokumentů, synchrónní překlady a pomoc při svatebních obřadech.
Poskytuji soukromou i firemní výuku němčiny, českého a anglického jazyka. Provádím překlady odborných textů, webových stránek a prezentací.
Zajišťujeme profesionální soudní překlady a tlumočení z angličtiny do češtiny a naopak. Naše služby zahrnují překlady dokumentů pro soudy, policii a státní instituce. Naši zkušení tlumočníci vám poskytují kompletní servis a zaručují důvěrnost.
Naším oborem jsou tlumočení a překlady z německého jazyka i naopak.
Poradenství při podnikání v Číně a na Filipínách, kontrola zboží ve výrobě, vyhledání místních firem a jejich prověření, tlumočení, překlady.
Překladatelství v lokalitě Praha 9 – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Praha 9 často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Praha 9 a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.