Překladatelství – Praha 9
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Praha 9 působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 83 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Vyřizujeme víza pro cesty do zahraničí. Zajišťujeme také rezervaci letenek a ubytování pro služební cesty. Zaměřujeme se na potřeby firem a jednotlivců, kteří potřebují administrativní podporu při cestování. Poradíme s výběrem cestovního pojištění a pronájmem vozů.
Nabízíme kvalitní výuku angličtiny, němčiny, španělštiny, francouzštiny a hebrejštiny. Naší prioritou je poskytnout efektivní jazykové kurzy pro děti i dospělé a pomoc při překladech. Zajišťujeme příjemné prostředí pro učení a rozvoj jazykových dovedností.
Specializujeme se na kreativní reklamní služby, které reagují na potřeby našich klientů a přinášejí efektivní marketingová řešení na míru.
Jmenuji se Libor Nenutil a jsem tlumočník a překladatel francouzštiny a angličtiny. Své jazykové dovednosti spojuji s dvouletou zkušeností v marketingu. Pomáhám firmám, organizacím i jednotlivcům najít společnou řeč se zahraničními partnery.
Zajišťujeme výuku všech cizích jazyků, doučování, překladatelství a tlumočnictví, výuku zpěvu a hry na hudební nástroje, taneční, výtvarnou výuku a pořádáme speciální programy.
Nabízíme individuální a firemní výuku anglického jazyka v Berouně a Králově Dvoře. První ukázková hodina je zdarma. Přihlaste se na kurz a zlepšete svou angličtinu s naší pomocí.
Zajišťujeme prodej autobusových jízdenek.
Provádím překlady odborných textů, webových stránek a prezentací z i do angličtiny. Kromě toho nabízím soukromou i firemní výuku němčiny, češtiny a angličtiny. Služby jsou určeny jednotlivcům i firmám, které potřebují jazykovou podporu.
Zajišťujeme soudní a běžné překlady z angličtiny do češtiny i opačným směrem. Tlumočíme konsekutivně i simultánně na soudních jednáních, úředních úkonech a firemních akcích. Překládáme rodné listy, diplomy, smlouvy a další dokumenty vyžadující úřední ověření. Veškeré informace považujeme za přísně…
Poskytujeme široké jazykové služby zaměřené na firemní jazykové kurzy a překladatelské služby. V našem rodinném institutu s více než 20letou tradicí si zakládáme na kvalitě a osobním přístupu k našim klientům. Přidejte se k našim spokojeným studentům a firmám!
Překládáme obchodní listiny, smlouvy, patenty a texty z oblasti průmyslu i zábavy. Specializujeme se na anglický a japonský jazyk. Služby ocení firmy i jednotlivci, kteří potřebují přesné a spolehlivé převody odborné i běžné korespondence.
Překládáme texty ze švédštiny do češtiny a naopak. Zaměřujeme se na odborné i běžné dokumenty, korektury českých textů a výuku švédského jazyka. Služby jsou určeny firmám i jednotlivcům, kteří potřebují spolehlivé jazykové zpracování.
Naším oborem jsou tlumočení a překlady z německého jazyka i naopak.
Překládáme texty běžné i soudně ověřené, s korekturou rodilým mluvčím. Tlumočíme při obchodních jednáních, na úřadech i na konferencích. K dispozici je tlumočnická technika i možnost videokonference.
Překládáme texty z francouzštiny do češtiny i opačným směrem. Zaměřujeme se na odborné, obchodní i osobní dokumenty, které vyžadují přesnost a jazykovou kulturu. Naše služby jsou určeny firmám, institucím i jednotlivcům, kteří potřebují spolehlivé jazykové zpracování. Kromě překladů nabízíme také…
Poradenství při podnikání v Číně a na Filipínách, kontrola zboží ve výrobě, vyhledání místních firem a jejich prověření, tlumočení, překlady.
Koutky pro zdravou výživu se zaměřením na diabetické výrobky v čínských obchodních řetězcích, nabídka překladatelských služeb.
Provádím přípravu tisku, skenování, retušování či technické překlady.
Překládáme odborné texty z angličtiny do češtiny i opačným směrem. Zaměřujeme se především na farmacii a medicínu, včetně medical writingu a zpracování studií. Kromě překladů nabízíme také poradenství při tvorbě disertačních, diplomových a jiných odborných prací.
Nabízím soudní i běžné překlady a tlumočení z maďarského i slovenského jazyka.
Překladatelství v lokalitě Praha 9 – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Praha 9 často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Praha 9 a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.