Překladatelství – Nymburk
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Nymburk působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 24 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Organizujeme výstavy a veletrhy pro širokou veřejnost. Každoročně připravujeme program plný zajímavých akcí zaměřených na různé oblasti, od zemědělství po umění. S námi poznáte aktuální trendy a novinky v různých oborech.
Nabízím individuální výuku anglického jazyka přizpůsobenou tempu a potřebám každého studenta. Tlumočení obchodních jednání v anglickém jazyce zajišťuji s důrazem na přesnost a plynulou komunikaci. Dále provádím překlady od krátkých textů po rozsáhlejší dokumenty, včetně odborných materiálů. Služby…
Překladatelské a tlumočnické služby, lektorská činnost, příprava studentů na jazykové zkoušky - německý jazyk.
Překládáme široké spektrum textů v různých oborech, a to do více než 30 jazyků. Naše služby zahrnují soudně ověřené překlady i tlumočení, přičemž dbáme na lokalizaci a stylistiku textu pro každého klienta.
Překlady a tlumočení ve světových jazycích včetně soudně ověřených překladů a korektur textů. Nabídka pokrývá běžné i odborné překlady pro firmy i jednotlivce. Součástí služeb je také výuka angličtiny pro předškolní děti.
Poskytujeme profesionální jazykové služby, včetně překladů a tlumočení do více než 60 jazyků. Naši zkušení překladatelé a tlumočníci rychle a kvalitně zpracují vaše dokumenty a potřeby, včetně lokalizace a grafiky.
Tlumočíme a překládáme z angličtiny a španělštiny do češtiny i opačně. Zaměřujeme se na konsekutivní a doprovodné tlumočení, soudní překlady a další překlady odborných textů. Služby jsou dostupné v Lysé nad Labem a okolí Nymburka.
Profesionální poradenství v oblasti PR, komunikace a marketingu pro firmy z různých sektorů. Služby navrhuji na základě zkušeností z PR agentury i z pozice šéfa komunikace Britského velvyslanectví v Praze. Působnost po celé České republice.
Překládáme a tlumočíme z angličtiny pro firmy, jednotlivce i státní sféru. Kromě běžných překladů zhotovujeme i ověřené (soudní) překlady s razítkem tlumočníka. Tlumočíme na úřadech, obchodních jednáních, svatbách nebo u lékaře.
Překládáme a tlumočíme z německého jazyka pro firmy v automobilovém průmyslu. Plánujeme a realizujeme projekty vstupu na trh od přípravy až po uvedení do provozu. Zajišťujeme projektový management, trénink managementu i vyhledávání personálu. K dispozici je také interim management pro řešení…
Nabídka ověřených překladů z ruského a českého jazyka.
Nabízíme odborné překlady a jazykové korektury, které zajišťuje Mgr. Rita Deanová, soukromá překladatelka a soudní tlumočnice s dlouholetou praxí. Poskytujeme kvalitní překlady právních, obchodních a turistických textů, stejně jako soudní překlady s ověřením a kontrolu textu rodilým mluvčím.
Překládáme anglicky psané texty.
Překládáme z češtiny do angličtiny a naopak. Tlumočení zajišťujeme pro osobní i firemní jednání. Doplňkově provádíme lokalizaci webových stránek a překlady pro DTP nebo SEO.
Provádíme přepisy textů a zvukových záznamů.
Provádíme korektury českého jazyka - gramatické, stylistické i typografické. Opravujeme seminární, ročníkové, bakalářské a diplomové práce. Zkorigujeme také články, prezentace, obchodní dopisy, katalogy nebo webové stránky.
Provádím obousměrné překlady mezi francouzštinou a češtinou, včetně úředně ověřených překladů pro soudy a úřady. Tlumočím pro firmy, jednotlivce i při soudních jednáních. Specializuji se na technické, právní a obchodní texty.
Překladatelka Mgr. Hana Knyplová.
19 Karel Novotný - Lysá nad Labem-Litol
- Na Vysoké mezi 468/44, Lysá nad Labem - Litol
Nabízíme překlady z angličtiny a němčiny do češtiny. Texty překládáme z oblastí archeologie, biologie, ekologie, farmacie, IT, bezpečnostních systémů, cestovního ruchu, gastronomie, didaktických her a dalších. Služba je určena firmám i jednotlivcům, kteří potřebují přesný překlad odborného nebo…
Zajišťujeme úředně ověřené překlady anglického a ruského jazyka. K dispozici jsou i soudní překlady a tlumočnické služby. Překlady si vyzvednete v Nymburce nebo v elektronické podobě.
Překladatelství v lokalitě Nymburk – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Nymburk často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Nymburk a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.