Překladatelství – Ústí nad Labem
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Ústí nad Labem působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 39 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Vydáváme knihy. Nabízíme technické i jiné překlady z angličtiny do češtiny a slovenštiny a naopak i technické dokumentace (oblast automobilové techniky). Nabízíme grafické zpracování zadaných podkladů v DTP pracovišti i ofsetový a digitální tisk. Provozujeme internetový prodej knih.
Nabízíme jedinečné knihy zaměřené na křesťanskou literaturu a reformované myšlení. Zaměřujeme se na duchovní růst a hlubší porozumění Bibli. Naše nabídka zahrnuje tituly o víře, naději a milosti, které mění životy a inspirují k osobnímu rozvoji.
Pomáháme klientům ústeckého regionu dohovořit se cizími jazyky, organizujeme pro firmy i veřejnosti jazykové kurzy. Dále zákazníkům dodáváme obecné, odborně zaměřené překlady z/do cizího jazyka, nabízíme 35 jazykových mutací. Realizujeme i např. překlady webových stránek, smluv - vč. soudního…
Jsme neobyčejná škola. Nabízíme jazykové kurzy - AJ, NJ, FJ, ŠJ, RJ a ČJ. Učíme Vás to důležité, mluvit. Je to reálné, je to zvladatelné, a navíc je to zajímavé. Zajišťujeme i tlumočení a překlady, odborné vzdělávací kurzy a poradenství.
Nabízíme moderní a efektivní výuku cizích jazyků pro děti, dospělé a firmy. Naším cílem je naučit komunikaci v praxi a připravit studenty na jazykové certifikáty. U nás najdete kurzy přizpůsobené vašim potřebám.
Nabízíme široké spektrum jazykových služeb, jako jsou překlady a tlumočení ve více než 30 jazycích. Naše jazyková škola garantuje kvalitu výuky pomocí rodilých mluvčích, kteří se přizpůsobí Vašim potřebám. Pomoc s překlady a tlumočením poskytujeme i v urgentních situacích.
Jsme mladou, dynamickou agenturou s velkým potenciálem a bohatými zkušenostmi. Vzhledem k našim dlouholetým zkušenostem v oblastech jazykové výuky a působení v reklamních a produkčních agenturách máme obrovský předpoklad pro splnění Vašich požadavků a přání. Naším cílem je profesionálně uspokojit…
8 J-service, Jazyková a vzdělávací agentura 1 pobočka
- Velká Hradební 2, Ústí nad Labem-centrum
- Otevřeno do 16:30
Překládáme a tlumočíme pro státní orgány, firmy i jednotlivce. Specializujeme se na oblasti práva, medicíny, farmacie a techniky, přičemž zajišťujeme špičkovou kvalitu našich služeb.
Jazyková agentura Interpret vznikla v roce 1994 s původním zaměřením na tlumočnické a překladatelské služby. Zakladatelem a zároveň jediným majitelem firmy byl pan Marek Klikar. V průběhu následujících let růstu se v rámci upevňování pozice na trhu a snahy o poskytování komplexnějších služeb naše…
Nabízíme komplexní výuku angličtiny a němčiny, soudní překlady textů a tlumočení. Dále poskytujeme poradenství v oblasti podnikání a řízení či sekretářské služby. Provádíme i koučink.
Zhotovíme vám soudní, právní, obchodní či technické překlady, popř. texty a články z oblasti pedagogiky, psychologie a dalších společenských věd. Poskytujeme také tlumočnické služby. Nabízíme překlady z anglického jazyka či soudní překlady. Pomůžeme s anglickými formulacemi při…
12 Jazyková škola HOUDEK, překladatelský servis (pobočka Ústí nad Labem-Severní… 3 pobočky
- Švestková 2829/9, Ústí nad Labem-Severní Terasa
- Otevřeno do 14:00
Nabízíme širokou škálu jazykových kurzů a překladatelských služeb, které zajišťují kvalitní vzdělání a odborné překlady ve více než deseti jazycích. Naší prioritou je spokojenost klientů a efektivní osobní přístup.
Nabízíme výuku jazyků, překlady a tlumočení. Dále zajišťujeme pobytové kurzy. Provozujeme i volně přístupnou databázi učitelů jazyků a překladatelů. Poskytujeme pracovní příležitosti pro učitele, překladatele a tlumočníky.
Nabízíme kvalitní překladatelské služby z a do mnoha jazyků, specializujeme se na technické, právní a obchodní překlady. Naše služby zahrnují také soudně ověřené překlady a grafické úpravy dokumentů.
15 Educa Team s.r.o. (pobočka Ústí nad Labem) 1 pobočka
- Masarykova 1081/41, Ústí nad Labem
- Otevřeno do 16:30
Specializujeme se na jazykové kurzy a školení v oblasti soft a hard skills. Nabízíme překládací a tlumočnické služby, IT kurzy, a komplexní rozvojové programy na míru pro firmy i jednotlivce.
Nabízíme jazykové kurzy, překlady a tlumočení, školení hard a soft skills, a počítačové kurzy. Specializujeme se na výuku na míru pro firmy i jednotlivce.
Nabízím překladatelské a tlumočnické služby z i do francouzského jazyka včetně soudního ověření. Dále i mimoškolní výuka francouzštiny.
Nabízím překladatelskou a tlumočnickou činnost v německém jazyce. Dále možnost výuky německého jazyka a českého jazyka pro cizince.
Nabídky tlumočnických a překladatelských služeb.
Nabídka výuky cizích jazyků a překladatelských i tlumočnických služeb. Dále prodej jazykové literatury.
Překladatelství v lokalitě Ústí nad Labem – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Ústí nad Labem často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Ústí nad Labem a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.