Překladatelství – Praha - východ
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Praha - východ působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 41 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Zajišťujeme služby pro zahraniční návštěvníky v České republice. Nabízíme ubytování, organizaci konferencí a výlety po českých památkách. Transfery zajišťujeme do hotelů i na letiště. Naše služby využijí turistické skupiny i firemní klienti.
Nabídka jazykových korektur češtiny. Výuka či překlad z a do němčiny i angličtiny.
Překlady německého a anglického jazyka se specializací na technickou němčinu či internetové prezentace. Nabídka jazykových kurzů.
Nabízím překlady odborných textů z anglického a italského jazyka i naopak.
5 Lorenc Pavel - Grafické studio Praha 9 Vysočany 1 pobočka
- Nad Vyhlídkou 649, Klecany
- Otevřeno do 18:00
Provádím přípravu tisku, skenování, retušování či technické překlady. Provozovna na adrese Podkovářská 800/6, 190 00 Praha - Vysočany.
6 Ttime, s.r.o. – Jazyková agentura a jazykové kurzy Praha (Praha-východ) 3 pobočky
- Václavské náměstí 21, Praha 1
- Otevřeno do 17:00
Jazyková agentura Ttime spojuje dlouholeté zkušenosti s moderními přístupy s cílem nabídnout co největší kvalitu ve firemní výuce jazyků a jazykových kurzech. Organizujeme firemní jazykové vzdělávání “na klíč a s plným servisem”. Od rozdělení studentů do skupin podle jejich pokročilostí až po…
Poskytujme výuku angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny a ruštiny pro začátečníky i pokročilé. Nabízíme překladatelské a tlumočnické služby (konsekutivní tlumočení).
Překlady právních, účetních a daňových textů z němčiny do češtiny. Tlumočení na obchodních schůzkách v ČR i v zahraničí. Výuka němčiny pro právníky a výuka a doučování obecné němčiny.
Nabízíme kurzy anglického, německého a španělského jazyka pro firmy a veřejnost. Zajistíme překlady a tlumočení.
Nabízíme překladatelské a tlumočnické služby.
Nabízíme překlady a tlumočení španělského, francouzského a portugalského jazyka.
Nabídka tlumočnických služeb do korejštiny a angličtiny.
Nabídka překladatelských a tlumočnických služeb bulharského a tureckého jazyka. Tlumočení konsekutivní a doprovodné na obchodních jednáních i schůzkách.
Nabízím překlady a tlumočení polského jazyka.
Nabídka překladů a tlumočení včetně soudního ověření z češtiny a angličtiny do čínštiny v oborech technika, právo, ekonomika i cestovní ruch.
Vyučuji jazyky a překládám. Nabízím kurzy práce s výpočetní technikou či ruční práce.
Nabídka výuky anglického i německého jazyka a překladatelských služeb.
Nabídka překladů z anglického i německého jazyky a naopak.
Nabídka technických, ekonomických a právních překladů. Zohlednění firemní terminologie zákazníků.
Nabídka tlumočení a výuky anglického jazyka. Překlady obchodní i právní korespondence.
Překladatelství v lokalitě Praha - východ – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Praha - východ často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Praha - východ a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.