Překladatelství – Praha 4
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Praha 4 působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 150 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Nabízíme kvalitní vzdělávací programy zaměřené na angličtinu s rodilými mluvčími. Naše školky se věnují rozvoji osobnosti dětí a zdravému životnímu stylu ve spolupráci s odborníky z Mensy.
Překládáme a tlumočíme z/do angličtiny, němčiny, francouzštiny, nizozemštiny a romštiny. Specializujeme se na literární i právní texty a soudní překlady. Tlumočíme konsekutivně i simultánně. Patříme mezi certifikované překladatele sdružené v Jednotě tlumočníků a překladatelů.
Naučíme vás milovat jazyky! Nabízíme široký výběr jazykových kurzů a online výuku s profesionálními lektory. Získejte vedení v příjemném prostředí našich učeben nebo se přihlaste do online programů. Naše jazyková škola má dlouholetou tradici a poskytuje výuku pro děti, dospělé i firmy.
Překládáme právnické a technické texty z němčiny a francouzštiny do češtiny a naopak. Tlumočíme při jednáních, konferencích i soudních řízeních. Elektronická korektura hotových překladů zajistí přesnost a stylistickou správnost výsledného textu.
Poskytujeme komplexní právní služby a vysoce stabilní expertní zázemí pro naše klienty. Specializujeme se na mezinárodní transakce a transakční poradenství.
Nabízíme kvalitní překlady a tlumočení v více než 110 jazycích. Naše jazykové kurzy pomáhají rozvíjet jazykové dovednosti jednotlivců i firem a zajišťujeme komplexní jazykové projekty pro všechny obory. S naším týmem odborníků dosahujeme excelentních výsledků a spokojenosti klientů.
Nabízíme široké spektrum překladatelských a tlumočnických služeb s více než 30letou zkušeností. V oblasti překladů se specializujeme na odborné, technické a právní překlady, a to včetně soudního ověření. Naše služby zahrnují i jazykové korektury a DTP sazbu.
Individuální a skupinová výuka německého, ruského či českého jazyka pro cizince. Provádím i překlady a tlumočení.
Nabízíme komplexní technické služby a produkty pro hotely, včetně outsourcingu ICT, digitalizace dokumentů a prostorového pronájmu. Zaměřujeme se na kvalitní podporu a zajištění konferencí i eventů.
Zprostředkováváme zahraniční obchod a doprovodné služby pro firmy. Kromě překladů a tlumočení řešíme celní, daňové a finanční záležitosti. Součástí nabídky je i vývoj softwarových aplikací a provoz veřejné telekomunikační sítě.
Nabízíme profesionální jazykové služby, jako jsou výuka jazyků, překlady a tlumočení od roku 1987. Naše přístupy k výuce a kvalitní překladatelské služby jsou přizpůsobeny potřebám každého klienta.
Pořádáme jazykové kurzy pro jednotlivce i firmy s důrazem na mluvení. Specializujeme se na angličtinu, němčinu, italštinu a češtinu pro cizince. Výuku vedeme kreativně, s videi a moderními technologiemi, abyste se mohli soustředit na to, co potřebujete.
Překlady odborných textů z anglického do českého jazyka, se zaměřením na texty pro oblasti techniky, fyziky, měření a souvisejících oborů.
Naučíme vás italštinu efektivně a na míru. Nabízíme kurzy, doučování, překlady a tlumočení. Pomůžeme vám s přípravou na zkoušky, seminární prací či pobyty v Itálii. Ozvěte se a začněte studovat s námi už dnes!
Reklamní grafické studio nabízí komplexní služby od tisku po tvorbu online kampaní. S námi můžete realizovat projekt od jednoduchých letáků až po rozsáhlé marketingové kampaně.
Provádíme překlady a tlumočení z chorvatského, srbského a bosenského jazyka do češtiny a naopak. Služby využijete při jednáních na úřadech, v lékařských zařízeních i při pracovních schůzkách. Doplňkově nabízíme výuku a doučování těchto jazyků.
Nabízíme soukromou výuku anglického a ruského jazyka. Hodiny vedeme individuálně, takže se přizpůsobíme vašemu tempu a cílům - ať už se učíte pro práci, cestování nebo osobní rozvoj. Kromě cizích jazyků vyučujeme také češtinu pro cizince. Doplňkově zajišťujeme překlady a tlumočení z a do angličtiny…
Nabízíme profesionální překlady a tlumočení z francouzštiny do češtiny a naopak se zaměřením na technické a právní dokumenty. Učíme francouzský jazyk a poskytujeme průvodcovské služby v Česku a Francii.
Nabízíme kvalitní překlady z a do chorvatštiny, tlumočení a výuku chorvatštiny a češtiny pro cizince. Specializujeme se na odborné i běžné texty a konsekutivní i simultánní tlumočení. S 20 lety praxe poskytujeme profesionální služby v oblasti jazykového vzdělávání a lingvistického výzkumu.
Překládáme odborné texty z angličtiny do češtiny i opačným směrem. Zaměřujeme se na právo, ekonomii a finance - smlouvy, stanovy, notářské zápisy, výroční zprávy nebo due diligence. Služby ocení firmy i jednotlivci, kteří potřebují přesný a spolehlivý překlad.
Překladatelství v lokalitě Praha 4 – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Praha 4 často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Praha 4 a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.