Překladatelství – Praha 10
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Praha 10 působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 114 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Provozujeme asociaci vydavatelů audioknih. Sdružujeme vydavatele a podporujeme rozvoj celého odvětví. Společně hájíme zájmy členů a prosazujeme audioknihy mezi posluchači.
Online tržiště propojuje zákazníky s prověřenými řemeslníky a specialisty. Služby zahrnují více než 120 kategorií, od instalatérských a malířských prací po kosmetické ošetření a doučování. Komunikace probíhá přímo přes chat, bez provizí a s vícejazyčnou podporou. Najděte odborníka rychle a bez…
Nabízíme psychologické služby zaměřené na klinickou psychologii a psychoterapii. Naším cílem je podporovat duševní zdraví a pohodu našich klientů prostřednictvím profesionální péče a individuálních přístupů.
Provozujeme export a import alkoholických nápojů a import zdravotních pomůcek. Nabízíme poradenství, školení a tlumočení angličtiny a čínštiny.
Nabízíme profesionální technické překlady v různých oborech, včetně strojírenství a elektrotechniky. Naše přístup a zakázkový systém hedocat zajišťují kvalitní správu překladů a terminologie pro všechny naše zákazníky.
Tato firma nabízí jazykové výuky, studia v zahraničí, překlady a korektury, firemních jazykových kurzů na míru či odborných seminářů.
Ing. Jerzy Cieślar provádí překlady do polštiny a z polštiny. Nabízí odborné a technické překlady polského jazyka. Poskytuje i tlumočnické služby.
Soukromá výuka italštiny od začátečníků po přípravu k SZZK. Pedagogické vzdělání, bohaté zkušenosti, vlídný přístup. Rozumné ceny. Výuka v Praze 10 Strašnicích nebo u Vás či ve Vaší firmě.
Poskytujeme profesionální překladatelské a tlumočnické služby mezi češtinou a vietnamštinou. Zaměřujeme se na kvalitu a rychlost dodání. Naše překlady procházejí důkladnou kontrolou a zajišťujeme naprostou důvěrnost poskytnutých dokumentů.
Ing. Jiří Němeček poskytuje služby v oblasti odborných překladatelských prací a jazykových korektur.
Mgr. Martina Plecitá nabízí služby soudní překladatelky v anglickém, ruském a českém jazyce.
Alice Kulštrunková nabízí doučování němčiny po celé Praze. Pořádá také individuální i skupinovou výuku pro děti a dospělé, firemní kurzy, přípravu na zkoušky.
Nabízíme pestrou škálu makronek s potiskem, které vynikají nejen chutí, ale i originálním vzhledem. Makronky se hodí na různé příležitosti a mohou být skvělým dárkem nebo reklamním předmětem.
Nabízíme odborné jazykové služby v oblasti překladů, titulkování a lokalizace. Specializujeme se na angličtinu a češtinu a rádi vám pomůžeme dostat vaše texty a projekty do světa s precizností a vášní.
Medilittera cz, s.r.o., se sídlem Pod Sychrovem I 754/54, 101 00, Praha-Michle, v okrese Praha 10 a v kraji Praha - město, zapsaná v obchodním rejstříku pod sp.zn. C 237882, Městský soud v Praze. Právní forma Společnost s ručením omezeným. Založení v roce 2015. Pracuje u nás 1 - 5 zaměstnanců. …
Bc. Jana Doleželová, se sídlem Na Třebešíně 1265/37, 100 00, Praha-Strašnice, v okrese Praha 10 a v kraji Praha - město. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 2012. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3…
SRNEC BEDŘICH Mgr., se sídlem Zdiměřická 1447/16, 149 00, Chodov-Praha, v okrese Praha 10 a v kraji Praha - město. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 1992. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského…
JURÁKOVÁ LARISA Mgr., se sídlem Sudoměřská 1135/50, 130 00, Žižkov-Praha, v okrese Praha 10 a v kraji Praha - město. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle jiných zákonů než živnostenského a zákona o zemědělství. Založení v roce 1994. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v…
Překládám do a z francouzštiny a ruštiny ve všech oborech. Korektury a tlumočení. Praxe přes 30 let.
Nabízíme konferenční a tlumočnickou techniku, ozvučení, projekce a s tím související pronájem a provoz této techniky. Zajišťujeme společenské a prezentační akce, kongresy i konference. Tlumočení. Prodáváme a instalujeme kongresové zařízení včetně projektu a konzultací.
Překladatelství v lokalitě Praha 10 – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Praha 10 často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Praha 10 a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.