Překladatelství – Teplice
Překladatelství zahrnuje převod psaných textů z jednoho jazyka do druhého při zachování významu, stylu a účelu sdělení. Služba je určena firmám, jednotlivcům i úřadům, které potřebují zpracovat smlouvy, technickou dokumentaci, webové stránky nebo marketingové materiály. Důraz se klade na odbornou terminologii a kulturní kontext cílové země. V lokalitě Teplice působí překladatelé specializovaní na různé jazykové kombinace a obory.
1–20 firem z 20 nalezených Filtry
Poptat více firem Vyberte firmy Zrušit
Naším oborem je nabídka překladů z angličtiny a němčiny. Specializace na odborné technické texty a manuály.
Naším oborem je nabídka překladatelských služeb se specializací na soudní překlady z německého jazyka.
Jsou mladou česká společností, založenou v roce 2013. Tomu předcházelo 15 let působení v oboru jazykových služeb a mnohaletá zkušenost ve vedení největší jazykové agentury ve střední a východní Evropě. Jejich cílem je nabídnout zákazníkům smysluplnou alternativu zajištění jazykových služeb v…
Lucie Bartoňová, se sídlem Jankovcova 2872, 415 01, Teplice, v okrese Teplice a v kraji Ústecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 2012. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona Zdroj:…
Irina Novikova, se sídlem Proboštovský sad 440/18, 417 12, Proboštov, v okrese Teplice a v kraji Ústecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 2002. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona …
Silvie Vágnerová, se sídlem Opavská 2624, 415 01, Teplice, v okrese Teplice a v kraji Ústecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle jiných zákonů než živnostenského a zákona o zemědělství. Založení v roce 2009. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3…
7 Jazyková škola HOUDEK, překladatelský servis (pobočka Teplice-Trnovany) 3 pobočky
- Zemská 818, Teplice-Trnovany
Nabízíme jazykové kurzy všech úrovní, překlady a tlumočení pro jednotlivce i firmy. S důrazem na kvalitu a spokojenost našich klientů se zaměřujeme na individuální přístup a efektivitu výuky.
Werner Havlík, se sídlem Bohosudovská 169/1, 417 41, Krupka, v okrese Teplice a v kraji Ústecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 2020. Předmětem podnikání je: Hostinská činnost Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3…
Mgr. Petr Taptič, se sídlem Přítkovská 1651/3, 415 01, Teplice-Trnovany, v okrese Teplice a v kraji Ústecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 2008. Předmětem podnikání je: Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského…
PŘEPISY s.r.o., se sídlem Husitská 45/81, 417 41, Krupka, v okrese Teplice a v kraji Ústecký kraj, zapsaná v obchodním rejstříku pod sp.zn. C 41756, Krajský soud v Ústí nad Labem. Právní forma Společnost s ručením omezeným. Založení v roce 2018. Pracuje u nás 6 - 9 zaměstnanců. Předmětem podnikání…
KOHLÍČKOVÁ JULIE-ABC AGENCY, se sídlem Krupka Krupka 3, 417 41, Krupka Krupka, v okrese Teplice a v kraji Ústecký kraj. Právní forma Fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Založení v roce 2011. Zdroj: výpis z dat Registru Ares, CreditCheck.
Specializujeme se na komplexní výuku anglického a německého jazyka. Nabízíme překladatelský i tlumočnický servis a mezinárodní zkoušky.
Naším oborem je nabídka překladů z a do anglického jazyka.
Specializujeme se na písemné a ústní překlady německého jazyka.
Naším oborem je nabídka překladů a tlumočení francouzského jazyka včetně soudních překladů.
Naším oborem je nabídka výuky, kurzů, doučování, konzultací, korektur, překladů i tlumočení v německém jazyce a výuku ČJ pro cizince.
Nabízíme profesionální překlady a tlumočení z italštiny a do italštiny. Specializujeme se na technické, právní a soudní překlady, a zajišťujeme kvalitu a preciznost v každém projektu.
Naším oborem jsou překladatelské a tlumočnické služby v holandském jazyce.
Naším oborem je nabídka tlumočení z a do německého jazyka.
Služby průvodce cestovního ruchu v českém i ruském jazyce. Překlady a výuka ruského jazyka.
Překladatelství v lokalitě Teplice – detailní popis
Mezi základní služby patří jazyková korektura, revize překladu a soudní překlad (ověřený překlad s kulatým razítkem). Soudní překlad je vyžadován pro úřední listiny, smlouvy a diplomy a je vázán na konkrétní osobu soudního tlumočníka zapsaného v seznamu. Firmy v lokalitě Teplice často poptávají překlady obchodních smluv z/do němčiny pro spolupráci s německými partnery.
Podle čeho vybírat překladatelskou firmu?
- specializace překladatelů na obor
- použití CAT nástrojů (např. SDL Trados)
- reference a ukázky překladů
- certifikace ISO 17100
- dodržování termínů
- možnost expresního zpracování
Při výběru je důležité zohlednit, zda firma používá CAT nástroje a glosáře, které zajišťují konzistenci terminologie u rozsáhlých projektů. Pro překlady do exotických jazyků, například čínštiny, je vhodné ověřit, zda překladatel pochází z dané jazykové oblasti. Kvalitní překladatelství v lokalitě Teplice a okolí nabízí komplexní servis od prvotní konzultace až po finální jazykovou kontrolu.